Your IP : 216.73.216.240
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENSTREETLAYER="OpenStreetMap-Ebene"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENTOPOMAPLAYER="OpenTopoMap-Ebene"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_NZTOPOMAPSLAYER="NZ Topo50 Layer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CONTRIBUTORS="- Mitwirkenden"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPDATA="Kartendaten"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPSTYLE="Kartenstil"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_REASON="Geocodierung war aus folgendem Grund nicht erfolgreich"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_ADDRESS="Adresse"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_NULL="Du musst eine Adresse in das Suchfeld eingeben!"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOBUTTON="Finden"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOTAG="Tag"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DOFINDBUTTON="Finden"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_DRIVING="Mit dem Auto"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_WALKING="Zu Fuß"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_BICYCLING="Mit dem Fahrrad"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_TRANSIT="Öffentliche Verkehrsmittel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_TOTAL="Gesamtstrecke:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_KM="km"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION="Höhe (m)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION12M="The elevation at this point is %1 m"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION1="The elevation at this point (meters)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_NO_DATA="Keine Höhenangabe möglich"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_FAILED="Keine Höhenangabe möglich aufgrund von:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_M="Meter über NN."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_NAME="Name:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_POSITION="Position:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_MOBILE="Mobiltelefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PHONE="Telefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_FAX="Fax:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS="Adresse:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_REASON="Fehler: Ortsmarkierung nicht gefunden. Ortsmarkierung#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_GEOCODE="Fehler: Ortsmarkierung nicht definiert durch Breitengrad und Längengrad. Geocodierung wird hier nicht unterstützt. Ortsmarkierung#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_NAME="Name:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_ADDRESS="Adresse:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_PHONE="Telefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATIONBUTTON="Ort"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_FAILED="Fehler: Der Geolokationsdienst schlug fehl"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_BROWSER_NOT_SUPPORT="Fehler: Ihr Browser unterstützt den Geolokationsdienst nicht"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_POWEREDBY="bereitgestellt von"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERUL_NOTFIND="<ul> Bezeichner mit id=\\'GMapsMarkerUL\\' für Ortsmarkierungenliste nicht gefunden!"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GROUPDIV_NOTFIND="<div> Bezeichner mit id=\\'GMapsGroupDIV\\' für Gruppenliste nicht gefunden!"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERTABLE_NOTFIND="<tbody> Bezeichner mit id=\\'GMapsMarkerTABLEBODY\\' für Ortsmarkierungenliste nicht gefunden!"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PLACEMARKLIST="Ortsmarkierungenliste"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NOTLOGIN="Sie sind nicht eingeloggt!"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LOGIN="Sie sind eingeloggt als"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER="Neue Markierung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER_DESC="Verschiebe Markierung an neuen Ort (oder klicke auf neuen Ort)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LNG="Längengrad:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LAT="Breitengrad:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_PROPERTIES="Grundeinstellungen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NAME="Titel:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_DESCRIPTION="Beschreibung:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_ICON_TYPE="Icontyp:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_IMAGESELECT="- Icontyp wählen -"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_GROUP_PROPERTIES="Gehört zu..."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_GROUP="Gruppe:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CATEGORY="Kategorie:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_FILTER_CATEGORY=" - Kategorie wählen - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_PLACEMARK_GROUP=" - Gruppe wählen - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PROPERTIES="Kontakteigenschaften"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_PROPERTIES="Kontaktadresse"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_ADD="Hinzufügen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_DELETE="Löschen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_UPDATE="Aktualisieren"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BALOON="Markierung:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_DROP="Herabgleitend"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_BOUNCE="Hüpfend"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_SIMPLE="Einfach"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_USER_MARKERCONTENT="Infofensterinhalt:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE_DESC="Titel und Beschreibung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE="Titel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_NONE="Nichts"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_CITY="Stadt:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_SUBURB="Vorstadt:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_STATE="Bundestaat:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_PROVINCE="Bundesland:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_COUNTRY="Land:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_POSTAL="Postleitzahl:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_ZIP="Postleitzahl:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_HREFIMAGE_LABEL="Bild-Webadresse:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_EMAIL="E-Mail:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_WEBSITE="Webseite:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_MAPBOUNDS="Fehler beim Festlegen der Kartengrenzen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_IMGGROUNDBOUNDS="Error in defining ground overlay bounds"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ROUTE="Route berechnen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_START="Route Zielpunkt"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_FINISH="Route Startpunkt"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_ACTION_CHANGE_DIRECTION="Get reverse directions"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_STREETVEW="Street View"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_CONTACT="Kontakt"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_ARTICLE="Beitrag"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_DETAILS="Ortsmarkierungsdetails"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DIRECTION_FAILED="Routenberechnung nicht möglich, aufgrund von:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_THANKS = "Danke für Ihre Bewertung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_UPDATE_AVERAGE = "Konnte durchschnittliche Ortsmarkierungenbewertung nicht aktualisieren"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_GET_AVERAGE = "Konnte keine durchschnittliche Ortsmarkierungenbewertung erhalten"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_INSERT_RATE = "Konnte Ortsmarkierungenbewertung nicht einfügen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_ALREADY_VOTED = "Sie haben bereits bewertet"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_SHOW="Alle anzeigen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_HIDE="Alle verbergen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ID="ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_TITLE ="Titel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MAPTITLE="Kartentitel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_PUBLISHED="Veröffentlicht"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_CATEGORY="Kategorie"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ICONTYPE="Icontyp"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MARKERGROUP="Gruppe"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_USER="Benutzer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_RATING="Bewertung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_USER=" - Benutzer wählen - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_MAP=" - Karte wählen - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_SEARCH_IN_TITLE="Suche"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDERING_DESC="Bestimmen Sie die Anordnung"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_ASCENDING="Aufsteigend"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_DESCENDING="Absteigend"
COM_ZHGOOGLEMAP_SORT_BY="Tabelle sortieren nach:"
COM_ZHGOOGLEMAP_HEADING_ORDERING="Anordnung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_OPTIONS="Optionen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRAFFICLAYER="Verkehrsebene"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRANSITLAYER="Öffentliche Verkehrsmittelebene"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_BIKELAYER="Fahrradebene"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOLAYER="Panoramioebene"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_HOMECONTROL_LABEL="Home"
COM_ZHGOOGLEMAP_MARKERLIST_SEARCH_FIELD="Suche"
COM_ZHGOOGLEMAP_GROUPLIST_SEARCH_FIELD="Suche"
COM_ZHGOOGLEMAP_INFOBUBBLE_TAB_INFO_TITLE="Beschreibung"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANELCONTROL_LABEL="Seitenleiste"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_DETAIL_TITLE="Details"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_PLACEMARKLIST_TITLE="Übersicht"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_ROUTE_TITLE="Route"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_GROUP_TITLE="Gruppen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPACITY_OVERLAY_CONTROL="Overlay-Deckkraft"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GOGOOGLE_TITLE="Google Maps öffnen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_LOADING="Wird geladen..."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CIRCLEBORDER_RADIUS="Der Kreisradius beträgt %1 m"