Your IP : 216.73.216.240
;/***************************************************************************************\
;** JoomGallery 3 **
;** By: JoomGallery::ProjectTeam **
;** Copyright (C) 2008 - 2020 JoomGallery::ProjectTeam **
;** Based on: JoomGallery 1.0.0 by JoomGallery::ProjectTeam **
;** Released under GNU GPL Public License **
;** License: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html or have a look **
;** at administrator/components/com_joomgallery/LICENSE.TXT **
;\***************************************************************************************/
;
;
;
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DATA="Données IPTC"
COM_JOOMGALLERY_IPTCTAGS="IPTC-Tags ¹"
COM_JOOMGALLERY_TAG="Tag"
COM_JOOMGALLERY_TAGDESCRIPTION="Définition"
COM_JOOMGALLERY_TAGNAME="Nom du tag"
COM_JOOMGALLERY_TAGNR="numéro de tag"
;
;
;COPYRIGHT-NOTICE
;The following definitions are protected by international copyright laws.
;IPTC standard specifications (tag, tag-nr. description, defintion) are copyright
;of the International Press Telecommunications Council (www.iptc.org).
;The use of these specifications is only permitted if they remain unaltered from
;those defined in official IPTC publications and, in addition, are explicitly labelled
;with an IPTC copyright notice.
;The specifications used here come from the document Photo Metadata 2008, IPTC
;Core Specification Version 1.1
;(see http://iptc.cms.apa.at/std/photometadata/2008/specification/IPTC-PhotoMetadata-2008_2.pdf),
;which also contains all respective licensing details.
;
;
;
;
;
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CITYLEGACY="Ville"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CITYLEGACY_DEFINITION="Nom de la ville ou le contenu a été pris en photo -- ou bien le lieu montré pour le média iconographique ou dont fait référence le texte ou le document audio. Cet élément se place au troisième niveau de la hiérarchie géographique."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CONTACT="Contact"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CONTACT_DEFINITION="Une structure générique fournissant un ensemble basique des informations permettant de rester en contact avec une personne ou une organisation"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_COPYRIGHTNOTICE="Texte de Copyright"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_COPYRIGHTNOTICE_DEFINITION="Contient tout avertissement copyright nécessaire pour revendiquer la propriété intellectuelle de cet item et doit identifier le propriétaire actuel du copyright de l'item. Les autres entités telles que le créateur de l'item peut être ajouter dans le champ correspondant.Notez que les droits d'utilisation doivent être fournis dans "_QQ_"droits et termes d'utilisation"_QQ_"."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_COUNTRYCODELEGACY="Code pays"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_COUNTRYCODELEGACY_DEFINITION="Code du pays ou le contenu a été pris en photo -- ou bien le pays montré pour le média iconographique ou dont fait référence le texte ou le document audio. Cet élément se place au premier niveau de la hiérarchie géographique. Le code doit renseigné suivant la norme ISO3166 -2 ou -3 (code de deux ou trois lettres). Le nom du pays complet doit aller dans l'élément "_QQ_"Pays"_QQ_"."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_COUNTRYLEGACY="Pays"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_COUNTRYLEGACY_DEFINITION="Nom complet du Pays où le contenu a été pris en photo -- ou bien le pays montré pour le média iconographique ou dont fait référence le texte ou le document audio. Cet élément se place au premier niveau de la hiérarchie géographique. Le nom complet doit être un nom propre et non un code,le code doit être mis dans l'élément "_QQ_"Code pays"_QQ_""
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CREATOR="Créateur"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CREATORSJOBTITLE="Métier du créateur"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CREATORSJOBTITLE_DEFINITION="Contient le métier de la personne ayant créé le contenu de cet item. C'est une sorte de qualificatif que l'élément créateur doit avoir été rempli en tant que condition préalable obligatoire pour l'utilisation du métier du Créateur."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CREATOR_DEFINITION="Contient le nom de la personne qui a créé le contenu de cet article, un photographe pour les photos, un artiste graphique pour les graphiques, ou un écrivain pour du texte, mais dans les cas où le photographe ne devrait pas être identifié, le nom d'une entreprise ou d'une organisation peut être plus approprié."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CREDITLINE="Crédit"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_CREDITLINE_DEFINITION="Référence à la/au personne(s) ou organisation(s) demandé par le fournisseur de l'item à utiliser lors de la publication. Ce champs est de type "_QQ_"texte libre"_QQ_"."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DATECREATED="Date de création"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DATECREATED_DEFINITION="Désigne la date à laquelle le contenu intellectuel a été créé plutôt que la date de la création de la représentation physique."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DESCRIPTION="Légende/Extrait"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DESCRIPTIONWRITER="Auteur/Éditeur"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DESCRIPTIONWRITER_DEFINITION="Identifiant ou le nom de la personne impliquée dans l'écriture, l'édition ou la correction de la description du contenu."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_DESCRIPTION_DEFINITION="Une description textuelle du contenu de l'article, y compris les légendes, particulièrement utilisé lorsque l'objet n'est pas du texte."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_HEADLINE="Manchette"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_HEADLINE_DEFINITION="Un bref résumé de la légende. Ce n'est pas la même chose que,le titre."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_INSTRUCTIONS="Instructions"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_INSTRUCTIONS_DEFINITION="Toutes les instructions du fournisseur ou du créateur laissées au receveur de l'article."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_INTELLECTUALGENRE="Genre intellectuel"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_INTELLECTUALGENRE_DEFINITION="Décrit la nature, intellectuelle, artistique ou journalistique caractéristique d'un élément, et non spécifiquement de son contenu."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_KEYWORDS="Mots clés"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_KEYWORDS_DEFINITION="Mots clés pour exprimer le sujet du contenu. les mots-clés peuvent être du texte libre et ne doivent pas être pris à partir d'un vocabulaire interdit. Les codes des vocabulaires interdits IPTC Subject NewsCodes doit aller au champ "_QQ_"Code Sujet"_QQ_"."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_PROVINCEORSTATELEGACY="Province/État"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_PROVINCEORSTATELEGACY_DEFINITION="Nom de la sous-région du pays -- autrement dit province ou état ou autre -- ou le contenu a été pris en photo -- ou bien le lieu montré pour le média iconographique ou dont fait référence le texte ou le document audio. Cet élément se place au deuxième niveau de la hiérarchie géographique."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_SOURCE="Source"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_SOURCE_DEFINITION="Identifie le propriétaire original du copyright du contenu intellectuel de cet item. Cela peut être une agence, un membre d'une agent ou une personne individuelle. La source peut être différente du créateur ou des entités dans les mentions légales."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_SUBLOCATIONLEGACY="Localisation"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_SUBLOCATIONLEGACY_DEFINITION="Nom de la sous-localité où le contenu a été pris en photo -- ou bien le lieu montré pour le média iconographique ou dont fait référence le texte ou le document audio. Ce nom de sous-localité peut être indifféremment le nom d'une ville ou d'un endroit connu ou un monument (naturel) en dehors de la ville Dans le sens d'une sous-localité d'une ville, cet élément se place au quatrième niveau de la hiérarchie géographique."
COM_JOOMGALLERY_IPTC_TIMECREATED="Date de création"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_TIMECREATED_DEFINITION="Désigne l'heure de création du contenu intellectuel plutôt que l'heure de la création de la représentation physique. Si aucune heure n'est renseignée, la valeur par défaut sera 00:00:00. "
COM_JOOMGALLERY_IPTC_TITLE="Titre"
COM_JOOMGALLERY_IPTC_TITLE_DEFINITION="Une courte référence de l'image digitale. L'intitulé donne un nom court et lisible qui peut être du texte et/ou une référence numérique. Ce n'est pas la même chose que le 'gros' titre"