; $Id: fr-FR.com_gmapfp.ini 1.1 15-08-2009
; author French translation team : F PELLETIER
; copyright Copyright (C) 2005 - 2009 Joomla.fr et Open Source Matters. Tous droits réservés
; license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

MOD_GALERIE_FP_DESCRIPTION="<a href='http://joomla-slideshow.com/fr/'>GalleryFP</a> : Un puissant module Galerie."
MOD_GALERIE_FP_COMMENTAIRE_DESC="Saisissez le commentaire à afficher avant le nom du fichier."
MOD_GALERIE_FP_COMMENTAIRE="Commentaire"
MOD_GALERIE_FP_SELECT_FOLDER="Sélectionnez un répertoire"
MOD_GALERIE_FP_SELECT_FOLDER_DESC="Sélectionnez le dossier qui contient les photos"
MOD_GALERIE_FP_PROPORTION="Proportion d'affichage"
MOD_GALERIE_FP_PROPORTION_DESC="Proportion de la hauteur / largeur de l'affichage. Ex : 0.5625"
MOD_GALERIE_FP_THEME_DESC="Sélectionnez le thème d'affichage"
MOD_GALERIE_FP_THEME="Thème"
MOD_GALERIE_FP_LIGHTBOX_DESC="Autorisez l'affichage sous forme de lightbox"
MOD_GALERIE_FP_LIGHTBOX="Lightbox"
MOD_GALERIE_FP_RESPONSIVE_DESC="Autorisez l'affichage responsive"
MOD_GALERIE_FP_RESPONSIVE="Responsive"
MOD_GALERIE_FP_TRUEFULLSCREEN_DESC="La galerie supporte vrai mode plein écran s'il est supporté par le navigateur (actuellement FF10 +, Safari 5.1+ et Chrome 15+). Cela signifie qu'il va entrer dans un OS natif plein écran si la méthode plein écran est déclenchée. <br/> Si vous ne souhaitez pas ce comportement, réglez cette option à Non."
MOD_GALERIE_FP_TRUEFULLSCREEN="Vrai plein écran"
MOD_GALERIE_FP_TRANSITION_DESC="Sélectionnez la transition qui est utilisée lors de l'affichage des images."
MOD_GALERIE_FP_TRANSITION="Transition"
MOD_GALERIE_FP_TRANSITIONSPEED_DESC="Sélectionnez les millisecondes utilisés dans l'animation lors de l'application de la transition. Le nombre plus élevé, la transition plus lente."
MOD_GALERIE_FP_TRANSITIONSPEED="Vitesse transition"
MOD_GALERIE_FP_IMAGEPAN_DESC="La galerie est livré avec un effet panoramique intégré. L'effet est parfois utile si vous avez des images recadrées et que vous souhaitez laisser les utilisateurs bouger la scène pour voir l'image entière. <br/> Réglez imagePan sur 'Oui' pour appliquer un mouvement de l'image contrôlée par la souris pour révéler les parties recadrées. Cet effet est utile si vous voulez éviter les zones sombres autour de l'image, mais encore être en mesure de voir l'image entière. <br/> Populaire sur de nombreux sites à la mode."
MOD_GALERIE_FP_IMAGEPAN="Image pan"
MOD_GALERIE_FP_THUMBCROP_DESC="Définit comment la vignette sera recadrée intérieur de conteneur."
MOD_GALERIE_FP_THUMBCROP="Recadrage vignettes"
MOD_GALERIE_FP_HEIGHT="Hauteur"
MOD_GALERIE_FP_WIDTH="Largeur"
MOD_GALERIE_FP_CLICKNEXT_DESC="Cette option ajoute un événement 'clic' sur l'image qui permet de passer à l'image suivante dans la galerie. Utile pour les navigateurs mobiles et d'autres applications plus simples."
MOD_GALERIE_FP_CLICKNEXT="Clique pour Suivant"
MOD_GALERIE_FP_AUTOPLAY_DESC="Si cela est vrai, cela va lancer le diaporama avec 5 secondes d'intervalle."
MOD_GALERIE_FP_AUTOPLAY="Lecture automatique"
MOD_GALERIE_FP_NAVIGATOR_DESC="Mettez la à "Non" si vous ne souhaitez pas afficher les flèches de navigation (flèches prochaines/précédentes)."
MOD_GALERIE_FP_NAVIGATOR="Navigateur"
MOD_GALERIE_FP_THUMBNAILS_DESC="Définit la création de vignettes. Si elle est fausse, la gallerie ne sera pas créer des vignettes et pas carrousel."
MOD_GALERIE_FP_THUMBNAILS="Créer vignettes"
MOD_GALERIE_FP_CAROUSEL_DESC="La galerie est livré avec un carrousel horizontal intégré. Cette option est pour activer / désactiver la fonction de carrousel. Ce paramètre à 'Oui', le carrousel sera automatiquement appliquée si la somme totale de la largeur des miniatures dépasse le conteneur des vignettes. Ce sera recalculé sur redimensionnement."
MOD_GALERIE_FP_CAROUSEL="Carousel vignettes"
MOD_GALERIE_FP_IMAGECROP_DESC="Définit la manière dont l'image principale sera rognée à l'intérieur de conteneur."
MOD_GALERIE_FP_IMAGECROP="Recadrage Images principales"
MOD_GALERIE_FP_INFO_DESC="Mettez la à 'Non' si vous ne souhaitez pas afficher la légende."
MOD_GALERIE_FP_INFO="Afficher les informations"
MOD_GALERIE_FP_COMPTEUR_DESC="Mettez la à 'Non' si vous ne souhaitez pas afficher le compteur."
MOD_GALERIE_FP_COMPTEUR="Afficher compteur"
MOD_GALERIE_FP_BACKGROUND_COLOR_DESC="Sélectionnez la couleur de fond. Si elle est vide, c'est la couleur par défaut qui sera appliquée."
MOD_GALERIE_FP_BACKGROUND_COLOR="Couleur de fond"
COM_MODULES_TWELVE_FIELDSET_LABEL="'Twelve' paramétres"
MOD_GALERIE_FP_TWELVE_SHOWFULLSCREEN_DESC="Bascule l'affichage du bouton plein écran"
MOD_GALERIE_FP_TWELVE_SHOWFULLSCREEN="Afficher le bouton plein écran"
MOD_GALERIE_FP_TWELVE_SHOWPOPOUT_DESC="Bascule l'affichage du bouton de la visionneuse"
MOD_GALERIE_FP_TWELVE_SHOWPOPOUT="Afficher le bouton Lightbox"
MOD_GALERIE_FP_TWELVE_SHOWTOOLTIP_DESC="Bascule infobulle"
MOD_GALERIE_FP_TWELVE_SHOWTOOLTIP="Afficher l'infobulle"
COM_MODULES_FOLIO_FIELDSET_LABEL="'Folio' paramétres"
MOD_GALERIE_FP_FOLIO_WEBKITCURSOR_DESC="Affiche la navigation par curseur pour webkit"
MOD_GALERIE_FP_FOLIO_WEBKITCURSOR="Curseur Webkit"
MOD_GALERIE_FP_FOLIO_ANIMATE_DESC="Anime les vignettes"
MOD_GALERIE_FP_FOLIO_ANIMATE="Anime vignettes"
MOD_GALERIE_FP_FOLIO_CENTER_DESC="Centre les vignettes dans son conteneur"
MOD_GALERIE_FP_FOLIO_CENTER="Centre les vignettes"
COM_MODULES_FULLSCREEN_FIELDSET_LABEL="'Fullscreen' paramétres"
MOD_GALERIE_FP_FULLSCREEN_HIDEDOCK_DESC="Bascule l'affichage de la barre des vignettes"
MOD_GALERIE_FP_FULLSCREEN_HIDEDOCK="Affiche barre vignettes"
COM_MODULES_AZUR_FIELDSET_LABEL="'Azur' paramétres"
MOD_GALERIE_FP_AZUR_TOGGLECAPTION_DESC="Mettez la à 'Non' si vous voulez avoir légendes visibles tout le temps."
MOD_GALERIE_FP_AZUR_TOGGLECAPTION="Afficher le bouton 'légende'"
MOD_GALERIE_FP_AZUR_SHOWCAPTION_DESC="Définissez à 'Non' si vous ne souhaitez pas afficher les légendes d'abord"
MOD_GALERIE_FP_AZUR_SHOWCAPTION="Afficher la légende"
MOD_GALERIE_FP_SHOW_CAPTION="Afficher la légende"
MOD_GALERIE_FP_HIDE_CAPTION="Masquer la légende"
MOD_GALERIE_FP_NEXT="Image suivante"
MOD_GALERIE_FP_PREVIEW="Image précédente"
MOD_GALERIE_FP_SHOW_THUMBNAILS="Afficher les miniatures"
MOD_GALERIE_FP_HIDE_THUMBNAILS="Masquer les miniatures"
MOD_GALERIE_FP_PLAY="Lire le diaporama"
MOD_GALERIE_FP_PAUSE="Pause diaporama"
MOD_GALERIE_FP_ENTER_FULLSCREEN="Plein écran"
MOD_GALERIE_FP_EXIT_FULLSCREEN="Quitter plein écran"
MOD_GALERIE_FP_POPOUT_IMAGE="Affichage ligthbox"
MOD_GALERIE_FP_SHOWING_IMAGE="Image affichée : %s de %s"
MOD_GALERIE_FP_FREE="<br/><div class='holder'><a href='http://www.joomla-slideshow.com' alt='Module SlideShow pour Joomla'><img src='%slogo/logo_GMapFP_dev.png' style='width:130px; padding:10px;' alt='Module SlideShow pour Joomla' /></a><br>Module slideshow GalleryFP par <a href='http://www.joomla-slideshow.com' alt='Module SlideShow pour Joomla'>Joomla-slideshow<br><br>(Ceci est une version gratuite : Limitée à 6 images)</a></div>"
MOD_GALERIE_FP_SPONSOR_LINK="Lien sponsorisé : "
MOD_GALERIE_FP_COPYRIGHT="GMapFP développement"
COM_MODULES_COMMENT_FIELDSET_LABEL="Photos"
MOD_FDMAPFP_PHOTO_COMMENTAIRE_DESC="Dans les aires de texte, saisissez par langue les commentaires liés à l'image correspondante."
MOD_FDMAPFP_PHOTO_COMMENTAIRE="Commentez vos photos"
MOD_GALERIE_FP_SHOW_FILENAME="Afficher nom"
MOD_GALERIE_FP_SHOW_FILENAME_DESC="Afficher le nom de fichier dans la description de l'image."
MOD_GALERIE_FP_ALWAYS="Toujours"
MOD_GALERIE_FP_ONLY_NO_COMMENT="Si pas de commentaire"
MOD_GALLERYFP_SAVE_BEFORE="Cliquer sur le bouton 'Enregistrer' pour pouvoir accèder à ces paramètres."
MOD_GALERIE_FP_AUTOPLAYSPEED_DESC="Saissiser le temps entre deux images (en millisecondes)"
MOD_GALERIE_FP_AUTOPLAYSPEED="Vitesse de lecture"
MOD_GALERIE_FP_IMPOSER_LARGEUR="Imposer la largeur (px ou %)"
MOD_GALERIE_FP_IMPOSER_LARGEUR_DESC="Imposer la largeur de la galerie avec son unité.<br/>Exemple : 500px ou 75% <br/>Par défaut laisser vide."
MOD_GALERIE_FP_REDIMENSIONNER_DESC="Sélectionnez si vous voulez redimensionner l'image principale. Si oui, la galerie utilisera 3 tailles d'image. Une pour les miniatures, un pour les images principales et une pour l'affichage en plein écran."
MOD_GALERIE_FP_REDIMENSIONNER="Redimensionner l'image principale"
MOD_GALERIE_FP_LARGEUR_IMAGE_DESC="Saisissez la largeur du redimensionnement de l'image principale en pixel."
MOD_GALERIE_FP_LARGEUR_IMAGE="Largeur (px)"
MOD_GALLERYFP_DROP_FILE_BP="cliquez sur ce bouton"
MOD_GALLERYFP_DROP_FILE="Faite glisser vos images dans cette zone, ou "
MOD_GALLERYFP_DELETE_ERROR="Erreur lors de la suppression du fichier"
MOD_GALLERYFP_ONLY_IMAGE_ALLOWED="Seul les images sont autorisées"
MOD_GALLERYFP_FILE_REPLACED="Fichier remplacé"
MOD_GALLERYFP_BROWSER_NOT_SUPPORT_HTML5="Votre navigateur ne supporte pas le téléchargement HTML5 de fichiers !"
MOD_GALLERYFP_TOO_MANY_FILES="Trop de fichiers"
MOD_GALLERYFP_FILE_TOO_LARGE="Fichier trop volumineux"
MOD_GALLERYFP_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED="Type de fichier non autorisé"
MOD_GALLERYFP_EXTENSION_TYPE_NOT_ALLOWED="Type d'extension pas autorisé"