<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><Search><Pages Count="32"><Page Number="1">côté parc le magazine du parc naturel régional de lorraine automne - hiver 2015  n11 g r a t u i t un parc engagé pour  son patrimoine p .11 dossier des chantiers nature pour agir ensemble  sur le terrain p . 04 et aussi la rubrique agenda, les actus de la saison</Page><Page Number="2">côté parc  n11  automne - hiver 2015 2 a édito agir ensemble pour la biodiversité, l’attractivité et la cohésion  du territoire lors que le parc naturel régional de lorraine a fêté l ’an dernier ses 40 ans et a vu cette année son label renouvelé pour 12 ans, les élus, l’équipe et les partenaires du parc s’engagent désormais dans la mise en œuvre des objectifs de sa nouvelle charte de territoire. parmi ceux-ci, la préservation et la valorisation de la nature à travers des actions concrètes, associant les habitants, collectivités et acteurs du parc. c’est ainsi que sont engagés dès 2015 des chantiers nature visant à créer ou restaurer des mares, planter des haies, entretenir et gérer des espaces sensibles, inventorier des espèces… plus de 75 journées de chantiers ont d’ores et déjà été organisées par le parc naturel régional de lorraine et ses partenaires sur 25 communes. elles ont associé quelque 200 bénévoles, preuve de la vital ité de l ’engagement des habitants. le parc s’engage également dans la valorisation du patrimoine, qu’il soit naturel ou bâti, dans le cadre d’un partenariat original avec la fondation du patrimoine. enfin, alors que la question du réchauffement climatique sera au centre de la prochaine cop21 qui sera organisée cette année en france, le parc naturel régional de lorraine a initié une démarche partenariale avec les intercommunalités afin de devenir un « territoire à énergie positive pour une croissance verte » avec un plan d’action ambitieux autour de trois axes : l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables, et le développement de l ’économie circulaire. parce que la préservation de la biodiversité de notre territoire passe également par son développement avec et pour ses habitants ! le président du parc naturel régional de lorraine</Page><Page Number="3">directeur de la publication : thibaut villemin  rédacteurs en chef : guillaume colinmaire, clémentine mervelet  coordination : delphine payan sompayrac  conception &amp; direction artistique : tema i presse 03 87 69 18 01  mise en pages : pixel images issn : 2109-4802  côté parc est édité par le parc naturel régional de lorraine : maison du parc – logis abbatial – rue du quai – bp 35 – 54702 pont-à-mousson cedex – tél.: 03 83 81 67 67 – fax: 03 83 81 33 60 – www.pnr-lorraine.com 2015 parc naturel régional de lorraine imprimé en france / printed in france par lorraine graphic - 54360 blainville-sur-l'eau – sur papier pefc ch11/1274 04 dossier des chantiers nature pour agir ensemble sur le terrain s o m m a i r e 19 environnement des corridors écologiques dans les plu côté parc  n11  automne - hiver 2015 aménagement durable la qualité de la nuit,  pour un parc étoilé 20 21 culture des collectivités de plus en plus actives le tour du parc bruley ,  la quiétude des vignes 24 04 dossier chantiers nature, restauration et continuités écologiques 11 actualités engagé pour le patrimoine a31 bis : un débat public des familles à énergie positive expo zones humides : le bilan fête du poisson à lachaussée visitez le parc en vélo électrique la rose en vedette au marché d'automne à la reconquête des paysages les prairies fleuries au salon agrimax 17 emploi chez rte l'énergie de l'alternance 18 éducation un autre regard sur le handicap 22 tourisme office de tourisme cœur de lorraine et écotourisme 23 les boutiques du parc un premier bilan satisfaisant 26 agenda à vivre sur le parc de lorraine 29 à lire, à demander les nouveautés du parc 30 les événements sur la carte kaalimies 03</Page><Page Number="4">côté parc  n11  automne - hiver 2015 4</Page><Page Number="5">des chantiers nature pour  agir ensemble sur le terrain ! au cours de la consultation des communes dans le cadre du processus de renouvellement de la charte du parc, les maires et élus des conseils municipaux ont exprimé un souhait : réaliser sur leurs territoires communaux des actions concrètes en faveur de la protection de la nature. le parc naturel s’organise pour répondre à cette demande… 5 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="6">des chantiers nature…  qu’est-ce que c’est ? il s’agit d’accompagner les communes et les porteurs de projets dans des réal isations concrètes : la création, la gestion ou la restaura-tion de mares ou de zones humides, la plantation, l’entretien des haies ou encore la gestion des espaces peu valorisés (par exemple, des pelouses calcaires). le parc naturel ne souhaite pas se subs-tituer aux structures qui agissent directement en faveur de la nature et de sa préservation, notam-ment sur les espaces protégés et bénéficiant de statuts de protection ou d’actions intégrées dans des programmes de renaturation (comme le font, par exemple, le conservatoire d’espaces natu-rels de lorraine ou des structures privées dans le cadre de chantiers de renaturation de cours d’eau…). l’esprit est de travailler au contact des élus, des habitants et des futurs gestionnaires d’espaces à une meilleure prise en compte de l’en-vironnement quotidien et une gestion de celui-ci. un poste « d’agent d’entretien de la nature » a été créé en emploi d’avenir afin de dynamiser cette « mise en chantier » du territoire. cette initiative permet de répondre à une demande croissante d’intervention du parc dans les communes, elle permet aux chargés de missions des sites natura 2000 d’organiser des actions d’anima-tion sur le terrain et, enfin, elle soutient l’activité du territoire : par exemple dans le cadre de la création de l’observatoire de la migration des oiseaux sur le village de saint-agnant-sous-les-côtes par le cpie de meuse entre le 15 août et le 15 novembre 2015. le parc naturel régional de lorraine a toujours initié et organisé des actions de préservation ou de reconquête de la nature sur son territoire. le résultat de la consultation des élus a renforcé ce point en reflétant une demande accrue pour ce type d’actions. côté parc  n11  automne - hiver 2015 6 côté parc  d o s s i e r</Page><Page Number="7">des résultats : tous ensemble ! un premier bilan peut être dressé : plus de 75 jour-nées de chantier ont été organisées par le parc de lorraine dans 25 de ces communes ! ces jour-nées ont regroupé des publics aussi variés que des habitants bénévoles, des jeunes en formation (stagiaires au parc ou en formation continue dans leurs établissements) ou encore des publics plus experts : salariés des sites partenaires du parc (participation à la formation organisée chez les blongios), naturalistes confirmés participants aux inventaires… pour ceux réalisés sur les espèces telles que la chouette chevêche en 2014, plus de 150 bénévoles se sont mobilisés ! recherche du butor étoilé, du râle des genêts, actions d’entretien de la mare salée de marsal ou pose de disposi-tifs de protection des amphibiens sur les sites de boucq (54) ou marbotte (55)… les exemples d’actions sont nombreux. 7 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="8">le point de vue d’alain ferioli,  maire d’euville du côté du maire... côté parc : « nettoyage de printemps », un nom original pour un chantier nature ! alain ferioli : effectivement, la commune a lancé cette démarche sous l’appellation « nettoyage de printemps ». l’objectif : prendre un secteur pour lui redonner un aspect « nature » visitable et, surtout, entretenu. cette démarche inclut aussi la bonne humeur : ces journées sont toujours placées sous le double signe du patrimoine et de la convivialité. côté parc : un chantier nature, c’est l’occasion pour les habitants de redécouvrir leur patrimoine ? alain ferioli : le tout premier chantier a consisté au nettoyage d’un petit bois appelé « le tombois » pour le transformer en un parcours de santé. il a fallu deux séances pour en faire un lieu maintenant très fréquenté par les sportifs et les promeneurs. le second concernait l’espace lavoir aux carrières que beaucoup de bénévoles ont découvert à l’occasion des deux interventions sur le site… ils ont été heureux et agréablement surpris. quant au troisième et plus important chantier, mené avec plus de 40 bénévoles, il a fallu ramener pelleteuse, camion, tracteur… pour le nettoyage d’un espace patrimoine (ravalement de murs en pierres sèches puis installation d’une ancienne locomotive) et d’une aire de pique-nique. les bénévoles redécouvrent avec bonheur des facettes de leur commune grâce à ces opérations de terrain. côté parc : plusieurs chantiers sont parfois nécessaires pour certains espaces ? alain ferioli : oui, c’est parfois un travail en plusieurs étapes. c’est le cas pour le quatrième chantier sur vertuzey, où nous avons procédé à la transformation de l’ancienne ligne de la locomotive de la carrière en « voie verte ». notre objectif était de réaliser une piste reliant euville à vertuzey autrement que par la route avec une partie longeant le canal. dans un premier temps, seulement un tiers du parcours a pu être nettoyé. le chantier sera certainement poursuivi lors de notre prochaine intervention. entre-temps, nous avons fait un chantier en partenariat avec le parc sur l’entretien des carrières. tout avance ! le point de vue de laetitia danner,  animatrice sur le site des carrières d’euville adcpe du côté de l ’animatrice... côté parc : comment est née l’idée  de réaliser un chantier nature pour entretenir les carrières ? laetitia danner : la végétation devenait de plus en plus dense sur le site et les élèves avaient du mal à distinguer ce qui avait été une carrière. chaque année, nous nous disions qu’il était temps de nous en occuper, mais nous ne pouvions pas nous adresser à une entreprise privée faute de moyens. nous hésitions aussi à solliciter une entreprise d’insertion pour des contraintes de sécurité. de plus, certaines zones étaient à traiter avec soin pour des questions de sensibilité écologique. côté parc : vous avez alors contacté  le parc. comment s’est déroulé cet accompagnement ? laetitia danner : en faisant appel à l’équipe du parc, nous avons pu préparer ce chantier dans de bonnes conditions. nous avons pris le temps de faire un diagnostic du site afin d’évaluer le temps nécessaire, le matériel, les moyens humains et délimiter les zones sensibles. le jour j, l’équipe du parc était là en nombre avec le matériel approprié. le travail a été intense et efficace. côté parc : votre impression  sur le chantier ? laetitia danner : en une journée, le gros du travail était fait ! cerise sur le gâteau, une partie de l’équipe est revenue aider les bénévoles à finaliser le samedi. comme ce n’était toujours pas fini, nous avons bénéficié d’une journée d’aide supplémentaire pour définitivement clore le chantier. et pour ne rien gâcher, le beau temps et la convivialité ont accompagné ces journées… pour nous, une telle opération est occasionnelle et la prise en charge par le personnel du parc nous a bien soulagé des questions techniques et de sécurité. aujourd’hui, c’est fait ! ce qui nous paraissait une opération difficile à monter est passé du côté des souvenirs. côté parc  n11  automne - hiver 2015 8 d o s s i e r</Page><Page Number="9">les blongios, la nature en chantiers... l’association nordiste « les blongios » organise des chantiers nature de bénévoles depuis plus de 23 ans. en 2014, dix salariés du parc de lorraine et des structures de son réseau d’éducation au territoire sont venus trois jours en nord-pas-de-calais, accueillis par françois griffault, salarié des blongios (et ancien salarié de l’écomusée d’hannonville-sous-les-côtes). « un premier jour a été consacré à l’échange : qu’est-ce qu’un chantier nature à la   mode blongios  ? quelles sont les valeurs de l’association ? chantiers de bénévoles, chantiers de groupes constitués, accompagnement de collectivités, implication des citoyens… de beaux sujets de discussions ! puis, les chantiers nature ont occupé les deux jours suivants : convivialité, autogestion, entraide… ce fut un tel moment de rencontre qu’en septembre 2015 les ch’tis participeront à un chantier au cœur des côtes de meuse ! » françois griffault, coordinateur et chargé des projets participatifs de territoire l e s b é n é v o l e s d u n o r d et à l ’avenir ? la saison 2015/2016 est prometteuse : le parc naturel régional de lorraine continuera à suivre, entretenir et orienter la gestion des espaces de biodiversité qui ont été créés dans les établis-sements scolaires au cours des dix dernières années dans le cadre du programme « connais ton parc ». un chantier nature se déroulera sur le marais de vaux-lès-palameix, une classe de bts gestion et protection de la nature découvrira les sites natura 2000 de l’esch et du rupt-de-mad et participera à l’entretien de ses milieux naturels. en parallèle, une classe de bac pro gestion des milieux naturels et de la faune découvrira le site natura 2000 des complexes éclatés des hauts de meuse et participera à l’entretien d’une partie des pelouses qui y sont disséminées. les amphibiens des secteurs de boucq et marbotte devraient continuer à bénéficier de l’attention des habitants de ces villages. de nouveaux secteurs de protection de ces espèces extrêmement menacées verront peut-être le jour dès cette année… le site des salines de château-salins devrait accueillir les premiers chantiers dès cet hiver et la mare salée de marsal accueillera des bénévoles en vue de son entretien le samedi 3 octobre. aux chantiers succèderont les suivis de sites et d’espèces, ainsi que la préparation de la prochaine saison, une organisation déjà bien rodée en faveur de la protection des milieux naturels de notre territoire, créant du lien social et espace de formation pour les jeunes et les habitants. il y a de quoi faire sur tous ces espaces naturels du parc ! 9 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="10">le parc naturel régional de lorraine avec la maison familiale et rurale « depuis une douzaine d’années, le parc naturel régional de lorraine et la maison familiale et rurale (mfr) de damvillers travaillent main dans la main à la formation des futurs gestionnaires des espaces naturels, en bepa travaux d’entretien de l’environnement et bac pro gestion des milieux naturels et de la faune. en termes d’objectifs de terrain, il s’agit bien sûr de protéger des espèces emblématiques, d’entretenir et mettre en valeur des espaces remarquables face aux besoins des communes adhérentes du parc. mais il s’agit aussi et surtout de former les futurs professionnels qui interviendront demain sur ces espaces qui font la richesse et la fierté des lorrains. grâce à cette collaboration, une dimension professionnalisante est donnée à la formation : en effet, tandis que les formateurs de la mfr apportent la maîtrise des gestes et techniques, les intervenants du parc apportent une connaissance contextualisée sur l’histoire des lieux, les liens entre les acteurs, les enjeux de la protection et de la valorisation de l’environnement… cette   valeur ajoutée  aux situations de formation permet d’en tirer le meilleur parti : les opérations de protection/suivi des amphibiens (en forêt de la reine) et d’entretien de pelouses calcaires (à génicourt-sur-meuse et ranzières) font ainsi l’objet d’une exploitation pédagogique approfondie par une double certification. la réalisation de travaux valide des capacités profession-nelles comptant pour l’obtention du bepa tandis que les capacités de diagnostic, d’organisation de chantier, de communication avec les acteurs… sont validées pour l’obtention du bac pro. un réel apprentissage de terrain ! » laurent tarnier formateur maison familiale et rurale de damvillers f o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e a g r i c o l e d o s s i e r 10 vous êtes tentés de participer  aux chantiers ou aux programmes d’inventaires ? si l’aventure vous tente, faites-vous connaître auprès du parc naturel régional de lorraine aux coordonnées ci-dessous. vous serez informés des actions menées au cours des années à venir et auxquelles vous pourrez participer. contact chantier : nicolas lambert, chargé de mission sensibilisation et politique jeunes tél. : 03 83 84 25 44  nicolas.lambert@pnr-lorraine.fr une autre façon de contribuer vous possédez des données naturalistes ? elles sont précieuses et nous intéressent ! participez à l’alimentation de la base de données bombina : bombina.pnr-lorraine.com pour plus d’infos arnaud brasselle, chargé de mission observatoire de la biodiversité tél. : 03 83 84 25 39  arnaud.brasselle@pnr-lorraine.fr en quelques mots :  un grand merci. . . que ce soit pour les opérations de sauvegarde des amphibiens, d’inventaire des chouettes chevêches, du discret râle des genêts  ou de l’entretien de la mare salée  de marsal, l’investissement bénévole  a été essentiel à la réussite de ces actions ! celles-ci ne pourraient être menées  sans la mobilisation des habitants du territoire et nous tenons ici à vous remercier, pour les actions déjà réalisées, bien sûr, et pour votre investissement à venir. un grand merci pour votre participation renouvelée chaque année à la préservation  de la biodiversité et au maintien ou à l’amélioration de la qualité de vie près de chez vous.</Page><Page Number="11">côté parc  a c t u s convention le parc avec la fondation du patrimoine le 15 juin dernier à rambucourt, le parc naturel régional de lorraine  et la fondation du patrimoine ont signé une convention pour agir  sur le terrain en faveur du patrimoine naturel. e parc naturel régional de lorraine agit pour la biodiversité sur son territoire. c’est dans ce cadre qu’un partenariat a été élaboré avec la fondation du patrimoine (délégation lorraine) pour des actions concrètes : gestion de friches, de pelouses sèches dégradées, création de mares, de zones humides, de bosquets… mais aussi entretien régulier de ces zones naturelles. le parc a rédigé un document-cadre d’objectifs et un programme d’actions pour la préservation et la valorisation du patrimoine naturel, à partir des orientations de sa charte 2015-2027. par le biais de ce partenariat, il accompagnera également des porteurs de projets publics locaux dans le mon-tage des dossiers de demande de financement à la fondation du patrimoine. l’environnement…  mais pas seulement ! la convention signée a plusieurs objectifs : participer à la préservation et la mise en valeur du patrimoine naturel, notamment dans le cadre de la trame verte et bleue ; promouvoir des actions contribuant à la restau-ration et la valorisation du patrimoine bâti ; transmettre les savoir-faire et favoriser la créa-tion d’emplois dans les métiers du patrimoine naturel et bâti ; favoriser le développement d’actions d’éducation au patrimoine bâti et naturel. un programme dense ! l jmp de nieuwburgh mikhaylov oleg 11 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="12">en famille ou entre amis énergie positive  : relevez le défi ! e défi familles à énergie positive est une démarche originale : des familles se regroupent avec l ’objecti f d’économiser le plus d’énergie possible sur leurs consom-mations à la maison. chaque équipe est constituée de 5 à 10 familles. chaque équipe fait le pari d’atteindre 8 % d’écono-mies d’énergie par rapport à la période de chauffe précédant le concours. le concours se base donc sur le progrès des compor-tements des concurrents. cette année, 361 familles lorraines ont participé, avec une écono-mie moyenne de 9 % d’énergie, ce qui représente 300 000 kwh ! une équipe a pu économiser 29 % d’énergie. pour participer, il suffit de s’ins-crire sur le site internet : http:// lorraine.fami l les-a-energie-positive.fr ou auprès de votre conseiller info-énergie : www. eie-lorraine.fr/vos-conseillers pour former une équipe, on peut se regrouper entre voisins, collè-gues, amis... le lancement du prochain défi aura lieu en novembre 2015. alors, prêts à participer ? débat public le projet d’a31bis la commission nationale de débat public (cndp) a organisé un débat public en lorraine du 15 avril au 30 septembre dernier sur le projet autoroutier de l’a31bis, dont l’état est le maître d’ouvrage. le territoire du parc naturel régional de lorraine étant directement concerné par une partie du tracé (nouvelle section 2x2 voies à péage entre toul et dieulouard), le syndicat mixte du parc a participé activement à ce débat public : organisation d’une réunion le 13 mai à bruley avec les élus et acteurs locaux concernés, participation aux réunions de débat public et rédaction d’un « cahier des acteurs » (contribution argumentée) transmise à la cndp . l’analyse du tracé de l’a31bis met en évidence les impacts majeurs du barreau toul-dieulouard sur la bio-diversité et les paysages du parc naturel régional de lorraine et soulève la question de l’incompatibilité de ce projet en l’état avec la charte du parc. pour en savoir plus : le « cahier  des acteurs a31bis » du parc est téléchargeable  sur le site internet www.pnr-lorraine.com l contact  jean-marc gaulard,  chargé de mission énergie   tél. : 03 83 84 25 47 fotowerk côté parc  n11  automne - hiver 2015 12 a c t u s</Page><Page Number="13">vers un territoire à énergie positive le parc a répondu à l’appel à projets national territoire à énergie  positive pour une croissance verte. un programme d’actions est  en cours de développement pour les années 2015 à 2017.  les thématiques abordées concernent la maîtrise de l’énergie  (dans l’habitat, les bâtiments et l’éclairage publics…) le développement des énergies renouvelables  et le développement d’une « économie verte ».  en effet l’objectif du programme est également de développer de nouvelles activités. contact : jean-marc gaulard,  chargé de mission énergie   tél. : 03 83 84 25 47 g. colinmaire - pnrl expo zones humides : le bilan oici maintenant cinq années que l’exposition « des zones humides à préserver ! » parcourt le territoire du parc et même au-delà. elle a été empruntée 25 fois par des écoles, collèges, lycées, associations, entreprises, communes et intercommunalités et vue par plus de 6 000 élèves et 5 000 enfants et adultes. cet outil pédagogique, créé suite à l’opération connais ton parc, est mis à la disposition des acteurs du territoire. il permet une découverte ludique et récréative de nos étangs, mares de prairies et de forêts, cours d’eau, fleuve meuse, mares et prés-salés, tourbières, gravières et même ornières. à travers une meilleure com-préhension du fonctionnement de ces milieux et des nombreux services qu’ils nous rendent (épuration, stockage, biodiversité…), l’exposition aborde leur nécessaire préservation et recon-quête à l’heure où l’on constate que la moitié des zones humides métropolitaines a disparu ces 50 dernières années… pour toute demande de prêt et d’information   aurélie toussaint, chargée de mission gestion partagée et intégrée de l'eau   tél. : 03 83 84 25 13   mail : aurelie.toussaint@pnr-lorraine.com pnrl v 13 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="14">du 18 octobre au 15 novembre la fête du poisson  à lachaussée un grand moment à vivre à l’automne : la fête du poisson. chaque année, à lachaussée, l’événement attire pêcheurs et grand public autour de la tradition du tiré de filet et du tri du poisson : brochets, carpes, perches, sandres… les gestes doivent être précis pour ramener le filet sur les berges et trier le poisson vivant ! une partie sera remise en eau, l’autre sera vendue aux visiteurs. pour assister à la pêche, rendez-vous tous les mardis, jeudis, samedis, dimanches et 1 er et 11 novembre. découvrir le parc  en vélo électrique ! et automne, partez à la découverte de la zone est du parc en louant un vélo électrique au port de plaisance de lagarde. empruntez la piste cyclable le long du canal, pour une balade autour de l’étang de gondrexange, ou partez explorer le territoire, pour découvrir son patri-moine naturel et culturel exceptionnel ! pour cela, munissez-vous du « guide de balades à vélo » en vente dans les offices de tourisme du parc ou en téléchargeant son bon de commande sur : www.pnr-lorraine.com. tarif location de vélo électrique : 13  la demi-journée et 20  la journée. contact   navig’france  port de plaisance, 67 rue basse à lagarde  tél. : 03 87 86 65 01 pour en savoir plus : www.etang-de-lachaussee.com c g. colinmaire - pnrl patrice yax côté parc  n11  automne - hiver 2015 14 a c t u s</Page><Page Number="15">le conservatoire  des espaces naturels, partenaire du parc cette année, le parc naturel régional de lorraine et le conservatoire d’espaces naturels de lorraine s’associent autour du concours prairies fleuries. partageant les mêmes valeurs de respect de l’environnement et de développement durable, le parc et le cen lorraine réalisent ensemble la communication et la remise des prix du concours, chaque structure l’organisant sur son territoire lorrain. une association naturelle que vous pourrez voir lors du salon agrimax à metz du 16 au 18 octobre… pour en savoir plus : www.cren-lorraine.com hannonville-sous-les-côtes c’est la rose, l ’important ! haque année, hannonville-sous-les-côtes, au cœur des côtes de meuse, revêt ses plus beaux atours pour le marché d’automne. organisée par l’écomusée d’hannonville, la manifestation regroupe une soixantaine d’exposants (producteurs, artisans locaux, associations régionales du com-merce équitable, d’éducation à l’environnement, à la culture…). les plus petits trouvent des jeux coopératifs, des ateliers, des animations sensorielles... et les plus grands des confé-rences ou encore un atelier cuisine. cette année, le thème sera la rose : retrouvez-la sous toutes ses formes au marché d’automne ! il y aura même le spectacle déambulatoire « a rose, is a rose, is a rose… » de la compagnie du bonhomme à ressort. le 4 octobre toute la journée, restauration sur place. pour en savoir plus : www.ecomusee-hannonville.com c écomusée d’hannonville belle vue ! à la reconquête des pay-sages des val lées de la moselle et du rupt de mad, les élus des communautés de communes du chardon lorrain et du val de moselle ont souhaité se rassembler autour d’un plan paysage. en mai dernier, leur projet a été retenu lauréat, sur plus de 75 candidatures présentées à l’appel à pro-jet national, lancé par le ministère de l’écologie du développement durable et de l’énergie pour 2015-2017. diagnostic, concerta-tion, enjeux, projet partagé, programme d’actions, mise en œuvre, les élus sont prêts à se lancer ! une belle reconnaissance des pay-sages lorrains… 15 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="16">agriculture les prairies fleuries  au salon agrimax ! près avoir parcouru six prairies naturelles en juin dernier, les membres du jury se réuniront le 16 octobre prochain au salon de l’agricul-ture du grand est – agrimax – à metz, en présence des éleveurs ayant participé au concours. la parcelle lauréate du concours prairies fleuries sera désignée lors de ce grand rendez-vous de l’est agricole. la parcelle pri-mée sera celle qui aura le meil-leur équilibre agri-écologique, c’est-à-dire le meilleur ratio entre objectif de production et maintien de la biodiversité. les lauréats du concours prai-ries fleuries du parc et de celui du conservatoire des espaces naturels de lorraine, seront automatiquement sélection-nés pour le concours natio-nal, dont la remise des prix aura lieu lors du salon inter-national de l’agriculture à paris en février 2016. afin de sensi-biliser les futurs exploitants agricoles et gestionnaires de l’environnement à la notion d’équilibre agri-écologique, les classes des lycées de roville-aux-chênes et pixerécourt ayant participé au concours prairies fleuries version jury élèves seront également mises à l’honneur. retrouvez le parc naturel régional de lorraine au salon agrimax, du 16 au 18 octobre, afin de mettre les prairies à l’honneur. au pro-gramme : découverte ludique de la diversité faunistique et floristique des prairies, dégus-tation de produits… pour en savoir plus : www.prairiesfleuries.fr a salon agrimax à metz, du 16 au 18 octobre 2015  côté parc  n11  automne - hiver 2015 16 a c t u s</Page><Page Number="17">emploi l ’énergie de l ’alternance hez rte, 8 500 femmes et hommes assurent l’acheminement de l’élec-tricité en france. rte est aujourd’hui bien plus qu’un simple transpor-teur : pour permettre l’accès à une électricité économique, sûr et propre, l'entreprise est devenue un acteur central de la transition énergétique et du développement du mar-ché électrique en europe. pour accomplir ces missions, qu’elles soient traditionnelles ou nouvelles, rte embauche 350 salariés en cdi chaque année, du niveau bac à bac plus 5. engagée dans l’accom-pagnement vers l’emploi, l’en-treprise considère l’alternance comme une voie d’excellence de la formation, de la professionna-lisation et de l’insertion profes-sionnelle. plus de 400 alternants sont ainsi accueillis en contrat d’apprentissage ou de profes-sionnalisation. en rejoignant rte, vous pourrez exercer des métiers passion-nants et très variés, partout en france, enrichir votre expertise grâce à des formations adap-tées et évoluer pour construire le parcours professionnel qui vous convient. c côté parc  r t e pour en savoir plus : www.rte-france.com 17 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="18">festival des oiseaux un autre regard  sur le handicap depuis 2014, le parc s’est engagé à former des animateurs en situation de handicap pour permettre de développer  l’accueil du jeune public sur le domaine du vieux  moulin à lachaussée. n créant les animations nature à destination des scolaires, l’ambition du domaine du vieux moulin était double. il s’agissait d’élargir son champ d’acti-vité en s’appuyant sur le poten-tiel exceptionnel du site naturel, mais aussi de faire le lien avec le projet associatif national de l’apf « bouger les lignes : pour une société inclusive ». placer les personnes accueillies en esat (établissement et service d’aide par le travail) dans une position centrale d’animateur permet d’aller en ce sens en amenant à un nouveau regard sur le handicap. un contact au-delà des différences pour les enfants, la barrière du handicap n’existe pas. l’impor-tant pour eux est d’être captivé par l’activité qui se veut ludique et instructive. le résultat de ces échanges va au-delà des objec-tifs de professionnalisation et de valorisation des personnes fixés au départ du projet. il est question, ici, de la richesse qu’apportent l’ouverture aux autres et le contact humain au-delà des différences. les employés en tirent à la fois épanouissement, motivation, confiance en soi, valorisation professionnelle et personnelle, participation à une démarche citoyenne de sensibilisation à l’environnement. pour les enseignants, l’intérêt est de taille puisqu’il permet d’argumenter les discussions avec les enfants sur les thèmes du handicap, de la différence, des difficultés à dépasser et sur les notions d’échange, de partage et de respect de chacun. e côté parc  é d u c a t i o n réforme des rythmes  scolaires : la rencontre sollicité par les collectivités du territoire engagées dans l’organisation des nouvelles activités périscolaires, le parc a souhaité organiser une rencontre entre ces dernières et les partenaires éducation du territoire. l’objectif était de les mettre en relation de façon à faire émerger de nou-velles activités liées à la découverte du patrimoine proche des périsco-laires du parc. réunies le 29 avril dernier à la maison du parc à pont-à-mousson, une trentaine de personnes ont ainsi pu échanger sur leurs pratiques respec-tives et initier de nouveaux projets. contact  nicolas lambert, chargé  de mission sensibilisation  et politiques jeunes  tél. : 03 83 84 25 44 côté parc  n11  automne - hiver 2015 18</Page><Page Number="19">plans locaux d’urbanisme des corridors écologiques dans les plans locaux d’urbanisme u’est-ce que trame verte et bleue (tvb) ? il s’agit de la cartographie des liens existants ou potentiels entre les zones dites de « réservoirs de biodiver-sité », c’est-à-dire des lieux de vie des espèces animales et végétales. ces couloirs de bio-diversité d’une zone à l’autre sont appelés « corridors écolo-giques ». cette trame est donc essentielle pour les espèces ani-males et végétales de lorraine ! pour prendre  en compte  la biodiversité aujourd’hui, les lois grenelle 1 et 2 imposent aux plans locaux d’urbanisme (plu) de respecter les principes de « préservation de la biodiversité, notamment par la conservation, la restaura-tion et la création de continuités écologiques ». les enjeux com-munaux en matière de tvb doivent prendre en compte ou être compatibles avec les docu-ments supérieurs que sont le schéma régional de cohérence écologique, le schéma de cohé-rence territoriale, mais aussi la charte du parc naturel régional. le parc, accompagnateur des collectivités dans sa nouvelle charte 2015-2027, le parc naturel régional de lorraine a défini sa propre tvb et s’est donné pour mission d’accompagner les collectivités à l’identifier et l’inclure dans leurs documents d’urbanisme en vue de son maintien, son ren-forcement et/ou de sa remise en état. les communes d’arna-ville, de belleville, de bonzée-en-woëvre, de dieulouard, d’euvezin et de jézainville l’ont déclinée avec la mise en œuvre de zonage spécifique n (pour les zones naturelles) indicé corridor écologique (nce) ren-dant inconstructibles les réser-voirs de biodiversité de la trame. les infrastructures linéaires ou ponctuelles du paysage telles que les haies, arbres isolés ou même les murets de pierres sèches, permettant le déplace-ment de toutes sortes d’espèces (papillons, lézards, oiseaux, etc.), ont également été protégées par le biais des éléments remar-quables du paysage. q côté parc  e n v i r o n n e m e n t pnr-lorraine dans les plans locaux d’urbanisme, il n’est pas seulement question de construction : l’étude porte également sur l’intégration de la biodiversité dans le quotidien des communes, notamment pour respecter la « trame verte et bleue ». explications… 19 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="20">le parc et l ’anpcen  pour la qualité de la nuit l’éclairage public est une préoccupation importante pour les communes,  pour des raisons environnementales ou financières. le parc et l’anpcen ont  noué un partenariat afin de prendre en compte globalement les nuisances lumineuses, les continuités écologiques et la maîtrise de l’énergie. association nationale pour la protection du ciel et de l’environnement nocturnes (anpcen) est reconnue d’intérêt général et agréée nationalement pour la pro-tection de l’environnement. son objectif principal est de limiter les nuisances nocturnes lumineuses via des préconisa-tions sur l’éclairage public pour les collectivités, aménageurs… c’est aussi l’anpcen qui attri-bue le label national « villes et villages étoilés » aux communes engagées dans une démarche de réduction des nuisances lumineuses. les actions suivantes seront développées : organiser des actions d’infor-mation en direction des collec-tivités du parc. réaliser des pré-diagnostics pour les communes sur la pol-lution lumineuse et la consom-mation d’énergie. concevoir une cartographie détaillée de la pollution lumi-neuse sur le territoire du parc. un partenariat également développé entre la fédération des parcs naturels régionaux de france et l’anpcen, pour favoriser la qualité de la nuit et mieux voir les étoiles ! l ' côté parc  a m é n a g e m e n t d u r a b l e d u t e r r i t o i r e les ateliers “ maîtrise de l’énergie " pour passer concrètement à l’acte de la rénovation thermique, les particuliers ont souvent besoin d’un accompagnement technique. ces ateliers ouverts à tous sont là pour ça ! l’espace info énergie moselle centre, en partenariat avec l’adeppa, la communauté de communes du saulnois, et le syndicat mixte du pnrl organisent des ateliers pour aider les particuliers dans leurs projets de rénovation énergétique. les ateliers ont lieu les samedis matin à partir de 9 heures :	 le 19 septembre matin : atelier autour de la qualité de l’air intérieur à morhange, au domofutura le 26 septembre matin : atelier autour de la ventilation à château-salins le 24 octobre matin : atelier autour de l’isolation des bâtiments à morhange, au domofutura le 14 novembre journée : atelier d’autoconstruction de vmc à double flux, à château-salins. contact : espace info énergie moselle centre   tél. : 03 87 86 46 62  mail : mosellecentre@eie-lorraine.fr pour en savoir plus : www.anpcen.fr côté parc  n11  automne - hiver 2015 20</Page><Page Number="21">les collectivités de plus en plus actives comment les communautés de communes développent-elles leur politique culturelle ? quelles initiatives culturelles peuvent être mises en place par les collectivités ? exemple avec la communauté de communes du bassin de pont-à-mousson… ne étude effectuée par arteca* rend compte de la manière dont les inter-communalités lorraines s’emparent ou non de la question culturelle. les conclusions montrent des situations hétérogènes avec toutefois des tendances : la compétence culture est sou-vent optionnelle, liée à la ges-tion d’équipements culturels et/ ou l’attribution de subventions à des événements ou équipe-ments « d’intérêt communau-taire » et/ou le portage de mani-festations. si la progression de l’appropriation du champ cultu-rel est significative, l’enquête souligne la place prépondérante des communes en la matière. à titre indicatif, 12 des 14 inter-communalités du parc naturel régional de lorraine ont pris la compétence culture : c’est donc la preuve que la culture est essentielle pour ces collectivités. *centre de ressources de la culture en lorraine / www.arteca.fr u côté parc  c u l t u r e e t  i n t e r c o m m u n a l i t é la politique culturelle du bassin de pont-à-mousson la communauté de communes regroupe 31 communes pour une population de 40 361 habitants. elle exerce la compétence culture et communication sous l’impulsion des équipes de l'élu à la culture et du président. différentes actions composent leur mission au quotidien : la mise en réseau de sept bibliothèques et médiathèques (pont-à-mousson, blénod-lès-pont-à-mousson, loisy, dieulouard, vandières, pagny-sur-moselle et jézainville), et des équipes de bibliothécaires, sous la direction de michel friedmann ; la gestion du conservatoire de musique jean wiener à blénod et dieulouard, dirigé par olivier untereiner ; la programmation de spectacles et séances de cinéma pour les scolaires ; l’attribution de subventions à la radio locale « radio-activités », l’école de musique charles-boquet, la « mousson d’été », le festival « east summerfest », le « carrefour des jeunes » du grand valmon et l’association familles rurales. la communauté de communes est aussi à l’initiative du festival de théâtre jeune public « l’autre programme », « des légendes automnales », des concerts « pratiqu’am », du salon des artistes et du festival des musiques actuelles de dieulouard. 21 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="22">un office de tourisme éco-aménagé l’office de tourisme cœur de lorraine, situé à saint-mihiel, a choisi  d’aménager son espace pour devenir un office de tourisme durable.  présentation d’une démarche pour « accueillir autrement ». économie touristique peut contribuer à favoriser la prise en compte des questions environnemen-tales et sociales sur un territoire, surtout lorsque celui-ci est labellisé « parc natu-rel régional ». dans ce cadre, un office de tourisme joue un rôle majeur pour générer des retom-bées économiques locales. face à ce constat, l’office de tourisme cœur de lorraine a souhaité aménager son espace d’accueil dans un esprit durable, en pas-sant par une démarche de déve-loppement en partenariat avec les acteurs touristiques. une optique de tourisme durable qui n’a donné que du positif ! ambiance nature ainsi, sur le principe de modules créés autour de caisses en bois rappelant la cueillette des fruits des vergers, ce nouvel espace d’accueil reflète l ’ensemble environnemental et paysager du territoire. matériaux bruts et teintes naturelles s’accordent avec l’en-semble du bâti architectural de l’abbaye bénédictine qui abrite les locaux de l’office de tou-risme. outre la documentation touristique, c’est aussi tout un espace « boutique » qui est pro-posé aux visiteurs. cet espace est en phase de devenir une nouvelle vitrine du réseau des « boutiques du parc » ! l’agencement permet de mettre en valeur les productions et créa-tions locales (produits du terroir, artisanat d’art, librairie avec des ouvrages thématiques…) dans une ambiance nature. enfin, un espace détente avec du mobilier en carton permet au visiteur, confortablement installé, de prendre le temps de parcourir l’information mise à sa disposition ou de surfer sur internet grâce à la connexion wifi offerte. l’aménagement de cet espace de qualité, qui suscite l’envie de consommer le territoire, a été financé par les fonds euro-péens du feader à travers le programme leader ouest pnrl. c’est un véritable centre de ressources ouvert à la fois aux touristes et aux habitants. l ' côté parc  t o u r i s m e contact office de tourisme cœur de lorraine  rue du palais-de-justice - 55 300 saint-mihiel   tél. : 03 29 89 06 47  mail : accueil@coeurdelorraine-tourisme.fr  www.coeurdelorraine-tourisme.com parc projet éco-aménagement   jenny saffroy, chargée de mission tourisme durable  tél. : 03 83 84 25 23 j.saffroy/pnrl côté parc  n11  automne - hiver 2015 22</Page><Page Number="23">boutiques du parc : le bilan en juin dernier, les gérants des boutiques du parc  se sont réunis au domaine du vieux moulin à lachaussée  pour établir un bilan du réseau après cinq années d’existence. ébut 2015, le fonction-nement du réseau des boutiques du parc a été analysé, pour adapter la stratégie d’animation et de promotion aux attentes des gérants, et ren-forcer la commercialisation des produits locaux sur le terri-toire. la démarche de labellisa-tion « les boutiques du parc » apporte aux points de vente de nombreux atouts : augmen-tation du nombre de clients, diversité des produits du parc proposés en rayon, hausse de leur chiffre d’affaires… lors du bilan, les discussions ont porté sur des pistes d’ac-tions pour mieux faire connaître le réseau auprès des habitants, faciliter les ventes et augmenter ainsi l’attractivité commerciale des boutiques. parmi les priorités pour 2016 : le développement d’outils mar-keting pour renforcer la pro-motion du réseau, la mise en place d’un programme annuel d’animation dans les boutiques, l’organisation de rencontres régulières entre boutiques et producteurs locaux afin de faciliter la commercialisation des produits… de bonnes idées à développer ! d côté parc  é c o n o m i e à la découverte de nouveaux produits du parc cette rencontre s’est clôturée autour d’un buffet de produits locaux préparé par le domaine du vieux moulin à partir de nouveaux produits du parc pou-vant être commercialisés dans ces points de vente. car il s’agit bien là d’un enjeu fort du réseau : trou-ver de nouveaux débouchés aux producteurs pour commercialiser leurs produits et contribuer ainsi au maintien de l’emploi agricole sur le territoire. les nouveaux producteurs à découvrir bonbocaux - fabrication traditionnelle de terrines à partir de produits locaux cyril frayard, 22 rue ritte à xivray-et-marvoisin la chèvrerie des tournesols – production de fromages de chèvre ghislaine et thierry pieron, 1 rue de mort-mare à flirey les jardins d’arnaville – production biologique de légumes de saison valérie lefebvre, route de pagny à arnaville christine hion 23 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="24">la quiétude des vignes logée au cœur des côtes de toul, bruley a le charme des villages viticoles, entre patrimoine bâti et lumière dorée en automne, lorsque les feuilles rougissent. cette douceur de vivre, bruley la complète par son accueil et son dynamisme : associations et événements rythment la vie de ses habitants. portrait. ituée à l’ouest de toul, au cœur des côtes, bruley fait partie de l’association des plus beaux villages lorrains (avec entre autres, sur le territoire du parc, ville-sur-yron). ses 620 âmes s’y sont installées pour ses paysages remarquables, avec le dessin des vignes sur le coteau et ses chemins de randonnée, mais aussi pour sa qualité de vie. la commune compte 7 asso-ciations dans des domaines bien différents, offrant ainsi à chaque habitant l’occasion de trouver « chaussure à son pied » : de « famille rurale » et « bruley anime » au « club des aînés », en passant par des associations patrimoniales ou de la bibliothèque, il y en a pour tous les goûts. la commune a même une association d’arts créatifs et une association de femmes pour l’œnologie ! un club de vtt organise aussi régu-lièrement des sorties, comptant jusqu’à 600 participants. un vil-lage actif, donc, qui fait partie du territoire nord toulois pour l’animation jeunesse. s côté parc  le tour du parc bruley côté parc  n11  automne - hiver 2015 24</Page><Page Number="25">gamay , pinot et auxerrois présenter bruley sans parler de ses vignes est impossible. elles sont cultivées depuis l’époque gallo-romaine, mais des siècles plus tard, en 1910, elles subissent de plein fouet l’attaque du phylloxéra : il n’en restera rien. à peine sont-elles replantées avec un cépage plus résistant que l’acti-vité se ralentit de nouveau : c’est la grande guerre, les viticulteurs sont appelés. après cette période, les brulois deviennent « doubles actifs » : vigne-rons et salariés en même temps (par exemple sur des petites exploitations de deux hectares). dans les années 70, bruley connaît une restructuration de ses vignobles. un remembrement complet est réalisé, et la mécanisation permet d’exploiter les vignes au mieux. la qualité des vins s’améliore : les viticulteurs bénéficient de formations en œnologie grâce à l’inra. gamay, pinot et auxerrois : bruley a trouvé ses cépages idéaux. la commune compte actuellement quatre viticulteurs. deux le sont à temps plein : régina et laroppe, avec chacun plus de 15 hectares de vignes ! des habitants dynamiques si vous passez par bruley, pro-fitez-en pour découvrir ses cépages et son patrimoine, mais aussi pour apprécier la vie de la commune… en plus de cet écrin de verdure, la commune est fière de l’accueil qu’elle offre à ses visiteurs. « c’est une grande famille », sourit le maire, monsieur manet. lors de la der-nière fête de l’ascension du vin gris, un tiers des habitants s’est investi dans l’organisation : une grande implication au service de la vie de bruley. des événe-ments ponctuent l’année : la saint-nicolas, la saint-jean, les journées du patrimoine, mais aussi d’autres plus occasion-nels, comme la fête de l’ascen-sion du vin gris ou la fête de l’excellence. bruley, un village pour lequel on s’enflamme rapidement ! pierres et ferronneries :  un passé religieux jusqu’au xii e siècle, bruley dépendait de l’évêché de toul. la chapelle saint-martin, clas-sée monument historique, est construite en 1175, dans un style roman. le patrimoine de la commune se développe sur plusieurs siècles, avec l’incon-tournable rosaire, admirable par ses tableaux de céramique et ses ferronneries école de nancy, et l’église néogothique saint-martin. bruley est devenue fran-çaise au xiii e siècle, lorsqu’elle est rattachée au royaume de france, mais la commune se développe surtout à partir du xvi e siècle. visiteurs, vous serez peut-être étonnés de découvrir une réplique de la grotte de lourdes… une touche surpre-nante, à 900 km de l’originale ! 25 côté parc  n11  automne - hiver 2015 l e t o u r d u p a r c</Page><Page Number="26">côté parc  r e n d e z - v o u s lachaussée (55) fête du poisson du 18 octobre au 15 novembre (voir en pages actus) www.etang-de-lachaussee.com hannonville-sous-les-côtes (55) marché d’automne dimanche 4 octobre  à partir de 10 h thème du marché 2015 : la rose (voir en pages actus). entrée-tombola à 2 . www.ecomusee-hannonville.com dieuze (57) la nuit des lucioles samedi 3 octobre  à partir de 20 h 30 la nuit des lucioles propose de vivre une expérience originale et surprenante autour de la lumière et de l’art contemporain. au programme, une déambulation dans la commune de dieuze pour découvrir des surprises lumineuses, des œuvres et une commune de façon inédite. 06 89 79 40 01  association-plusvite.blogspot.fr fénétrange (57) festival de fénétrange  marco borggreve du 3 au 11 octobre *samedi 3 octobre à 20 h  à sarralbe soirée « jeunes talents » avec présentation des œuvres de brahms, mendelssohn, tchaïkovski. avec edgar moreau, violoncelle – esther yoo, violon, et l’orchestre national de lorraine dirigé par adrien perruchon. le concert est suivi d’un repas au restaurant la fleur de sel. réservation au 03 87 97 88 34. *dimanche 11 octobre à 10 h  à fénétrange « messe du festival ». petite messe solennelle de rossini célébrée par l’abbé jérôme petitjean en collaboration avec le conservatoire national de région de strasbourg. *dimanche 11 octobre à 18 h  à fénétrange « le violon dans tous ses états » avec présentation des œuvres de kresler, mozart, bach, bizet, paganini, bériot, williams, kusturica. avec nemanja radulovic, violon et l’ensemble les trilles du diable. concert suivi d’un lunch bio proposé par martine holveck. 03 87 07 54 48 www.festival-fenetrange.org pagney-derrière-barine (54) programmation de chez paulette pub rock soirée rock samedi 17 octobre à partir de 20 h 30 avec zep set et deep inside et soirée tribute  to deep purple et led zeppelin. soirée rock/métal vendredi 23 octobre  à partir de 20 h 30 pré-release sortie album  snap border, sortie nouveau  single syd kult. soirée métal samedi 7 novembre  à partir de 19 h avec inhuman fest iv,  hideous divinity, absurdity,  ichor, fractal universe, nihilism et dehumanize. soirée psychédélique rock samedi 14 novembre à partir de 20 h avec mary reynaud (acoustic set), franck carducci  tearing the tour apart et light damage. soirée punk-rock samedi 21 novembre à partir de 20 h 30 avec the exploited et guest soirée chanson festive dimanche 22 novembre avec les hurlements d'léo chantent mano solo soirée hard-rock samedi 28 novembre à partir de 20 h 30 avec tribute to iron maiden et ac/dc by girls ! soirée blues rock vendredi 4 décembre à partir de 20 h 30 avec mountain men et thomas schoeffler www.paulettepubrock.com côté parc  n11  automne - hiver 2015 26</Page><Page Number="27">lachaussée (55) saison 2015 de la grange-théâtre concert du groupe ange samedi 24 octobre à 20 h 30 concert de christian et tristan decamps, le cœur et l’âme du groupe ange. le duo reprendra des titres de jacques brel à polnareff en passant par ange dans un concept « récital… père &amp; fils et sains d’esprit »… 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com soirée conte samedi 21 novembre à 20 h 30 et dimanche 22 novembre  à 16 h rendez-vous pour une soirée conte en présence de kamel zouaoui qui incarne à la perfection, et comme ambassadeur fervent de la narration orale, le monde fantastique des contes orientaux. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com lacroix-sur-meuse (55) soirée théâtre samedi 30 octobre à 20 h 30 organisé par familles rurales,  le spectacle s’intitule « plats  nets à vendre ». il est joué par  paolo doos, artiste belge artisan du rire, magicien des mots. centre socioculturel de lacroix- sur-meuse. 03 29 90 10 10  ou 09 53 50 02 92  madeleinerouy@hotmail.fr  www.paolodoss.be jarny (54) programmation du théâtre-maison d’elsa les rencontres du 3 au 17 octobre « les rencontres », un espace privilégié de découvertes artistiques, de questionnements sur nos histoires intimes et notre histoire commune, d’échanges  entre artistes et habitants  d’ici et d’ailleurs. au travers de propositions artistiques curieuses et  ambitieuses, elles se déclinent  cette année autour de la mythologie familiale, ou comment se construit-on dans l’ombre et la lumière  d’un (anti)héros d’enfance.  elles amorcent aussi le chantier artistique de cette nouvelle saison : travail et identité. noir ou blanc samedi 14 novembre à 17 h théâtre jeune public (à partir  de 7 ans) par la compagnie  papier théâtre : l’histoire  d’un jeune garçon qui découvre  un pays merveilleux en compagnie de son joyeux grand-père.  celui-ci veut lui faire percevoir  ce qui lui paraît important  de connaître juste avant  de quitter ce monde. pendant ce voyage d’une journée,  le jeune garçon va éprouver  la disparition graduelle de son  cher grand-père, tout en découvrant le moyen de rester avec lui pour toujours. musique en mouvement samedi 28 et dimanche 29 novembre pour sa 25 e édition, le festival accueille les rencontres d’artistes improvisateurs. il reste fidèle à l’esprit de ces dernières années, le principe étant la création et la diffusion de concerts. objectif : devenir un lieu de création confirmé. barbe bleue vendredi 18 décembre à 20 h 30 lecture-spectacle d’après l’ouvrage de sylvie nève paru aux éditions trouvères et cie (2010). lecture par anne-magrit leclerc (cie du jarnisy) et musique : loris binot. 03 82 33 28 67  www.jarnisy.com  cie papier théâtre 27 côté parc  n11  automne - hiver 2015 a g e n d a 27 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="28">fresnes-en-woëvre (55) festival densités du 23 au 25 octobre pour la 22 e édition du festival,  le centre artistique rural vu d’un  œuf vous propose de l’improvisation en tout genre : musique, danse  et installation sonore à ne pas manquer ! au pôle culturel de fresnes- en-woëvre. 03 29 87 38 26 info@vudunoeuf.asso.fr www.vudunoeuf.asso.fr mousson (54) les légendes automnales samedi 24 octobre pour cette 9 e édition, de nouvelles rencontres, de nouvelles histoires raviront petits et grands  sur la colline de mousson ! rendez-vous à 14 h 30 pour un goûter-conté en présence d’amandine didelot et fred pougeard (enfants de 6 à 11 ans). et à 20 h pour une veillée contée avec sabrina chezeau (la farouche compagnie), olivier de robert, fred pougeard (cie l’allégresse du pourpre) et pierre arabeyre. la soirée sera accompagnée par l’école de musique charles boquet. la soupe « mussinienne », préparée par le collectif d’organisation, viendra  clore la soirée ! 03 83 84 09 09  ou 03 83 84 25 68  brigitte.adam @bassin-pont-a-mousson.fr www.bassin-pont-a-mousson.fr sarrebourg (57) sarrebourg en scène du 16 au 25 octobre rendez-vous au centre socioculturel pour la 10 e édition de ce festival  de théâtre. avec les troupes théâtrales locales (les tréteaux,, la compagnie de l’ourdi,  la goutte d’eau et la sadic) et  la participation de l’association  en musique. office de tourisme  de sarrebourg  03 87 03 11 82 pont-à-mousson (54) exposition temporaire jusqu’au du 19 octobre « de la guerre de mouvement à la guerre de tranchées : bois-le-prêtre ». cette exposition temporaire a lieu au musée « au fil du papier ». 03 83 87 80 14  musee@ville-pont-a-mousson.fr hannonville- hannonville-sous-les-côtes (55) spectacle terre de rien samedi 28 novembre à 17 h  et 20 h 30 à la salle des fêtes la compagnie le bonhomme à ressort présentera sa dernière création « terre de rien ». dans sa serre, barthélemy fait pousser de drôles de plantes faites de sons et de rythmes. explorateur à tendance cartésienne, aloïs découvre là un nouveau monde ; un monde qu’il ne comprend pas. la terre sera la clef, le lieu de la germination d’une rencontre inattendue. sous les mains des personnages, la terre se transforme et de la matière jaillit une histoire singulière… 03 29 87 32 94  ecomusee.hannonville@wanadoo.fr ecomusee-hannonville.com onville (54) festival fabuleux voyages  eric pouyet samedi 14 novembre salle odonis villa à 20 h l’association le biblionville organise une soirée en présence du conteur québécois luc laroche qui entraînera le public au cœur de son pays natal, auprès des bûcherons, des violoneux, mais aussi dans un imaginaire où se côtoient elfes, princesses, monstres, pauvres gueux, parents et voisins, qu’il « mélange dans tous les sens, assaisonne à toutes les sauces pour mieux les faire dire et dédire… ». tout public, à partir de 6 ans. 06 81 79 36 15  cath.singer@orange.fr côté parc  n11  automne - hiver 2015 28</Page><Page Number="29">les publications du parc où observer les oiseaux dans le parc ? vous souhaitez apprendre a observer les oiseaux mais vous ne savez pas ou et comment ? ne brochure a destination du grand public vient de parai tre. realisee par le parc, elle vous informe, en 16 pages, sur les equipements lies a la decouverte ornithologique dans le parc. l’idee est de faire decouvrir la pratique de l’ornithologie, notamment sur trois stations incontournables de tourisme de nature : le lac de madine, la reserve naturelle regionale de lachaussee et le domaine departemental de lindre. vous y trouverez des circuits pedestres associes a la decouverte des oiseaux presents sur nos etangs et des contacts utiles. u côté parc  à l i r e , à d e m a n d e r balades naturalistes en sites ramsar brochure disponible gratuitement sur simple demande ou en telechargement sur www.pnr-lorraine.com rubrique ‟ toutes nos brochures ”. les zones ramsar sont des sites d’importance mon-diale pour les zones humides. l’association ramsar france, dont le pnrl fait partie, a été créée en 2011 afin de mieux les valoriser, les faire connaître et les préser-ver. c’est dans ce but qu’en asso-ciation étroite avec les éditions biotope, elle vient de réaliser un ouvrage de balades naturalistes sur vingt sites ramsar français dont les deux sites du territoire du parc naturel régional de lor-raine, « les étangs de lindre, forêt du romersberg et alentours » et « les étangs de la petite woëvre (lachaussée) ». dix pages expli-catives et riches en illustrations font découvrir au long de sentiers balisés, les espèces, les milieux et les activités humaines qui main-tiennent ce riche patrimoine. ce guide disponible fin septembre, sera complété en fin d’année par deux petits guides spécifiques à chaque sentier. capnord 29 côté parc  n11  automne - hiver 2015</Page><Page Number="30">côté parc  n11  automne - hiver 2015 30 1 2 3 5 8 6</Page><Page Number="31">31 côté parc  n11  automne - hiver 2015 les événements  s u r l a c a r t e sarrebourg sarrebourg en scène du 16 au 25 octobre 4 hannonville-sous-les-côtes marché d’automne dimanche 4 octobre 3 fénétrange festival de fénétrange du 3 au 11 octobre 7 jarny les rencontres du 3 au 17 octobre 2 dieuze la nuit des lucioles samedi 3 octobre 8 lachaussée concert du groupe ange samedi 24 octobre 6 fresnes-en-woëvre festival densités du 23 au 25 octobre 1 lachaussée fête du poisson du 18 octobre au 15 novembre 5 4 7 1 3 7 8 6 2</Page><Page Number="32">logis abbatial - rue du quai bp 35 54702 pont-à-mousson cedex tél. : 03 83 81 67 67 fax : 03 83 81 33 60 une seule adresse ! pour vous abonner (et recevoir gratuitement  côté parc par email dès sa parution), nous faire part d'un événement ou devenir bénévole : communication@pnr-lorraine.com écrivez-nous ! votre événement a lieu sur l'une des communes du parc, vous souhaitez l'annoncer dans  l'un des prochains numéros de côté parc ?  vous avez des idées de sujets d'articles,  un thème qui vous tient à cœur ? vous pouvez en faire part à la rédaction de côté parc en écrivant à l'adresse ci-dessus.  retrouvez-nous également sur notre page facebook. déjà plus de 650 fans ! appel à bénévoles... une envie d'agir davantage pour la préservation de nos paysages et de notre faune ? en rejoignant le réseau des bénévoles  du parc, vous agissez sur le terrain en recréant  des mares, en posant des filets le long  des routes pour sauver les grenouilles,  en participant à l'observation des chouettes chevêches ou en partant à la recherche  du râle des genêts... à bientôt ! rte est le responsable du réseau de transport d'électricité français. il a pour mission l'exploi-tation, la maintenance et le développement du réseau haute et très haute tension. rte s'est associé aux actions du pnrl dans le cadre d'un partenariat qui vise à favoriser la meilleure in-sertion environnementale et paysagère de ses lignes électriques existantes au sein du pnrl.</Page></Pages></Search>