COM_BREEZINGCOMMERCE_RATES="Taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RATE="Taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INSTALL="Install"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EDIT="Edit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRIORITY="Priorité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATES="Taux de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RAZE_PERCENT="diminuer Pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RATE_PERCENT="Taux pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IF_IS_RANGE="If is range"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IF_IT_IS_NOT_RANGE="If it is not range"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IS_RANGE="Is Range"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS="Statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EMAIL_TEXT="Texte d'email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_MANAGER="Gestion des statuts"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TRIGGER_EMAIL="Déclenche Email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_VALUES="Valeurs d'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEW_PROPERTY="Nouvelle option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTIES_NAME="Nom d'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_TAX_CLASSES="Classes de taxe produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_TAX_CLASS="Classe de taxe produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_BEING_REMOVED="Produits enlevés"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REMOVE_FROM_CATEGORIES="Enlevé des catégories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_BEING_MOVED="Produits déplacés"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MOVE_TO_CATEGORIES="déplacer vers les catégories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EDIT_IMAGES="Editer Images"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VALUES="Valeurs"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEY="clé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IS_PLUS_PRICE="Prix (+/-)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VALUE="Valeur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_COMBINATIONS="Variantes d'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_COMBINATION="Variante d'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COMBINATION="Variante"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTIES="Options de produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_KEY="clé d'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_ATTRIBUTES="Accessoires de produits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_ITEMS="Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USED="Utilisé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_ITEM="Accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECTED="Sélectionné"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_GLOBAL="Produit Global"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUS_PRICE_GLOBAL="Plus Price Global"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_PLUGINS="Plugins d'affichage"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_PLUGINS="Plugins de prix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART="Panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SALE_PRICE="Prix de vente"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE="Prix de l'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SKU="SKU"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ITEM_NUMBER="Numéro d'article"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VIRTUAL_PRODUCT="Produit virtuel"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGINS="Plugins"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN="Plugin"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_SETTINGS="Réglages du plugin"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERSION="Version"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL="Total"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CREATION_DATE="Date de création"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_CREATED="Facture générée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKED_OUT="Passé en caisse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_STATUS="Statut de la commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_METHOD="Méthode de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_METHOD="Méthode de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_NUMBER="Numéro de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EXPIRATION_DATE="Modifier date d'échéance"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER="Commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ACCESSORIES="Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LOG="Log"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MESSAGE="Message"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDER="Commande en attente"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFIED="Verifié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_APPLIED_TAXES="Taxes appliquées"
COM_BREEZINGCOMMERCE_GROSS="Brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXES="Taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NET="Net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STOCK="En stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTIES="Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_TITLE="Titre du Produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MANUFACTURERS="Marques"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGES="Images"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKGROUND_COLOR="Couleur de fond"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALT_NAME="Nom alternatif"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PHYSICAL_NAME="Nom du fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_UPLOAD="Envoyer Image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILES="Fichiers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SIZE="Taille"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TYPE="Type"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REQUIRES_VERIFICATION="Demande Vérification"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILENAME="Nom de fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE_UPLOAD="Envoyer Fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE="Fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_TAX_CLASSES="Classes de Taxe Client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_TAX_CLASS="Classe de Taxe Client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERS="Clients"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDERS="Commandes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USERID="User ID"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUPS="Groupes de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_OFF_PERCENT="Off Pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP="Groupe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_CLASS="Classe de Taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_REGION="Région par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_COUNTRY="Pays par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER="Client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FAX="Fax"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MOBILE="Mobile"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PHONE="Phone"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ZIP="NPA"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CITY="Localité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY="Pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADDRESS_2="Adresse 2"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADDRESS="Adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EMAIL="Email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COMPANY="Entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LASTNAME="Nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FIRSTNAME="Prénom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY="Monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DETAILS="Détails"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCIES="Monnaies"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT="Défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONVERSION_RATE="Taux de change"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SYMBOL="Symbole"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGION="Région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEW_REGION="Nouvelle région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_NAME="Nom du pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRIES="Pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CODE="Code"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONFIGURATION="Configuration"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOTIFICATIONS="Notifications"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE="Factures"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS="Produits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_INFORMATION="Informations Entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_PRODUCTS="Categorie Produits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY="Categorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_INFORMATION="Information Métadonnées"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PARAMETERS__ADVANCED="Paramètres - Avancé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PARENT_CATEGORY="Categorie parent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOT_MODIFIED="Non modifié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEW_PRODUCT="Nouveau produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CREATED="Créé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_HITS="Hits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DESCRIPTION="Description"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALIAS="Alias"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_DETAILS="Categorie détails"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORIES="Catégories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_ORDER="Produits commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PUBLISHED="Publié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MODIFIED_BY="Modifié par"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MODIFIED="Modifié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TITLE="Titre"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE="Image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET="Réinitialiser"
COM_BREEZINGCOMMERCE_GO="Chercher"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILTER="Filtrer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES="Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEW="Nouveau"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_SETTINGS="Réglages des accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ID="ID"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_PRODUCT="Choisir produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CLEAR="supprimer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_PRODUCT="Accessoire Produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_PLUS_PRICE="Prix (+/-)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_NAME="Nom d'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEW_ATTRIBUTE="Nouvel accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MINIUM_AMOUNT="Nombre minimum"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALLOW_AMOUNT="Autoriser nombre"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REQUIRED="Requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKBOX="Case à cocher"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RADIO="Radio"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MULTIPLE_SELECT_LIST="Liste de choix multiple"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_LIST="Liste de choix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_AS="Afficher en tant que"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAG="Tag"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NAME="Nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_NAME="Nom d'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRULE_DELETED="règle de Taxe supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_TAXRULE_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une règle de taxe n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_TAXRULE="Erreur de sauvegarde de la règle de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRULE_SAVED="règle de taxe sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_DELETED="taux de taxe supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_TAXRATE_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un taux de taxe n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_TAXRATE="Erreur de sauvegarde du taux de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_SAVED="Taux de taxe sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_DELETED="Statut supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_STATUS_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un statut n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_STATUS="Erreur de sauvegarde de statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_SAVED="Statut sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_DELETED="Option supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_PROPERTY_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une option n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTTAXCLASS_DELETED="classe de taxe de produit supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_PRODUCTTAXCLASS_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une classe de taxe produit n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_PRODUCTTAXCLASS="Erreur de sauvegarde de la classe de taxe de produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTTAXCLASS_SAVED="classe de taxe de produit sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DELETED="Produit supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_PRODUCT_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un produit n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_PRODUCT="Erreur de sauvegarde du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_SAVED="Produit sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COULD_NOT_ADD_PRODUCT_TO_CART_BACKORDERS_ARE_NOT_ALLOWED_FOR_THIS_PRODUCT="Le produit n'a pas pu être ajouté au panier. Les commandes en attente ne sont pas autorisées pour ce produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VALUE_DELETED="Valeur supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_VALUE_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une valeur n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_VALUE="Erreur de sauvegarde de la valeur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VALUE_SAVED="Valeur sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COMBINATION_DELETED="Variante supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_COMBINATION_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une variante n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_COMBINATION="Erreur de sauvegarde de la variante"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COMBINATION_SAVED="Variante sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_PROPERTY="Erreur de sauvegarde de l'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_SAVED="Option sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_DELETED="Plugin supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_PLUGIN_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un plugin n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_PLUGIN="Erreur de sauvegarde du Plugin"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_SAVED="Plugin sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_DELETED="Commande supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_ORDER_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une commande n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_NOT_CREATED_CANNOT_CREATE_INVOICE_IF_THERE_ARE_NO_COSTS="facture non générée. Le système ne peut créer de facture s'il n'y a pas de coût"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NOT_SAVED_PLEASE_SELECT_A_PAYMENT_OPTION="Commande non enregistrée. Veuillez choisir une option de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANNOT_CREATE_INVOICE_MISSING_CUSTOMER_DATA="Le système ne peut générer de facture. Données client manquantes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NOT_SAVED_PLEASE_SELECT_A_SHIPPING_OPTION="Commande non enregistrée. Veuillez choisir une option de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_ORDER="Erreur de sauvegarde de la commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_SAVED="Commande sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR="Erreur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SAVED_EXPIRATION_DATE="Date d'échéance sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MANUFACTURER_DELETED="marque de fabricant supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_MANUFACTURER_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une marque de fabricant n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_MANUFACTURER="Erreur de sauvegarde marque de fabricant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MANUFACTURER_SAVED="marque de fabricant sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_DELETED="Image supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ONE_OR_MORE_IMAGES_COULD_NOT_BE_DELETED="Une ou plusieurs images n'a pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_IMAGE="Erreur de sauvegarde de l'image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_SAVED="Image sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILES_DELETED="Fichier(s) supprimé(s)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ONE_OR_MORE_FILES_COULD_NOT_BE_DELETED="Un ou plusieurs fichiers n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_FILE="Erreur de sauvegarde de fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE_SAVED="Fichier sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERTAXCLASS_DELETED="Classe de taxe client supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_CUSTOMERTAXCLASS_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une classe de taxe client n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_CUSTOMERTAXCLASS="Erreur de sauvegarde de la classe de taxe client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERTAXCLASS_SAVED="Classe de taxe client sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_DELETED="Client supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_CUSTOMER_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un client n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SAVED="Client sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_THERE_WAS_A_PROBLEM_WITH_THE_USER_REGISTRATION="Il y a eu un problème lors de l'enregistrement de l'utilisateur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD_TOO_SMALL="Mot de passe trop court"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USERID_GIVEN_BUT_USER_NOT_FOUND_IN_DATABASE="User ID donné, mais pas d'utilisateur correspondant dans la base de données"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVALID_SHIPPING_EMAIL="Adresse de livraison non valable"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVALID_EMAIL="Email non valable"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FIRSTNAME_OR_LASTNAME_MISSING="Prénom ou nom absent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_CUSTOMER_GROUP_SELECTED="Aucun groupe client sélectionné"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_CUSTOMER="Erreur de sauvegarde du client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERGROUP_DELETED="Groupe de client supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_CUSTOMERGROUP_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un groupe de client n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_CUSTOMERGROUP="Erreur de sauvegarde du groupe Client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERGROUP_SAVED="groupe Client sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DELETED="Monnaie supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_CURRENCY_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une monnaie n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_CURRENCY="Erreur de sauvegarde de monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_SAVED="Monnaie sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_YOU_CANNOT_CHANGE_THE_CURRENCY_BECAUSE_YOU_HAVE_UNFINISHED_ORDERS_PLEASE_FINISH_OR_DELETE_THEM_IN_ORDER_TO_CHANGE_THE_DEFAULT_CURRENCY="Vous ne pouvez changer de monnaie car vous avez encore des commandes ouvertes. Veuillez les terminer ou les effacer pour pouvoir change de monnaie par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGIONS_DELETED="Région(s) supprimée(s)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_REGION_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une région n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGION_COULD_NOT_BE_DELETED_BECAUSE_THERE_IS_A_CUSTOMER_GROUP_USING_IT_AS_DEFAULT="La région n'a pas pu être supprimée, car il y a un groupe de client qui l'utilise par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_DELETED="Pays supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_COUNTRY_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un pays n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_COULD_NOT_BE_DELETED_BECAUSE_THERE_IS_A_CUSTOMERGROUP_USING_IT_AS_DEFAULT="Le pays n'a pas pu être supprimé, car il y a un groupe de client qui l'utilise par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_COUNTRY="Erreur de sauvegarde du pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_SAVED="Pays sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_CONFIGURATION="Erreur de sauvegarde de la configuration"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONFIGURATION_SAVED="Configuration sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_DELETED="Catégorie supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_CATEGORY_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum une catégorie n'a pas pu être supprimée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_CATEGORY="Erreur de sauvegarde de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_SAVED="Categorie sauvegardée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_OPERATION_CANCELLED="Opération annulée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_DELETED="Accessoire supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AT_LEAST_ONE_ATTRIBUTE_COULD_NOT_BE_DELETED="Au minimum un accessoire n'a pas pu être supprimé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_SAVING_ATTRIBUTE="Erreur de sauvegarde de l'Accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_SAVED="Accessoire sauvegardé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE_NOT_FOUND_OR_NOT_PUBLISHED="Fichier non trouvé ou non publié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALL="Toutes les langues"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_LANGUAGE="Langue par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VALUES_UDPATED="Valeurs mises à jour"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEYS_UDPATED="Clés mises à jour"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEYS_REORDERED="Clés réorganisées"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USE_COMBINATIONS="Utiliser Variantes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EDIT_PROPERTY_COMBINATIONS="Editer les variantes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EDIT_PROPERTIES="Editer Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_PROPERTY_SET="Veuillez choisir un jeu d'options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLEASE_CHOOSE="Veuillez choisir"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COMBINATIONS="Variantes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_ITEMS_UPDATED="Accessoires mis à jour"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ACCESSORIES_ERROR="Veuillez choisir tous les accessoires requis. Ils sont marqués par un astérisque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MINIMUM_QUANTITY="Quantité minimale"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NONE="Aucun"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CARTADD="Ajouter au panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Total pour la quantité du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_ACCESSORIES="Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_OPTIONS="Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_QTY="Quantité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_FILES_AVAILABLE_MESSAGE="Aucun fichier disponible. Veuillez vous connecter ou acheter un produit fichier pour télécharger"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DAYS_LEFT="jours restants"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNLIMITED="Illimité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE_AVAILABLE_NONE="Aucun"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LESS_THAN_A_DAY="Moins d'un jour"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILESIZE="Taille du fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KILOBYTES="KB"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MEGABYTES="MB"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DOWNLOAD="Téléchargement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MAXIMUM_DOWNLOADS_MESSAGE="Vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements autorisés"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NUMBER="Numéro de commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_DATE="Date de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_WAIT_MESSAGE="Veuillez patientez..."
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_THANK_YOU="Merci! Nous allons traiter votre commande au plus vite et vous notifier rapidement sur son état de progression"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_FAILED="Votre paiement a échoué"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE="Nous sommes désolé de ne pouvoir passer en caisse, votre panier est vide"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLACE_ORDER="Commander maintenant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REVIEW_ORDER="Réviser votre commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_OPTION_NOT_AVAILABLE="Il n'y a pas d'option de paiement disponible pour votre commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_INFORMATION="Informations de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACK="Retour"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_TO_ADDRESS_ABOVE="Votre commande sera livrée à l'adresse ci-dessus"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_INFORMATION="Informations de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIP_TO_DIFFERENT_ADDRESS="Livrer à une autre adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIP_TO_THIS_ADDRESS="Livrer à cette adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD_REPEAT="Répéter le mot de passe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD="Mot de passe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USERNAME="Identifiant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_LOCATION="Veuillez choisir un état, une région ou une province"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_ONE="Choisissez"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BILLING_INFORMATION="Informations de facturation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LOGIN="Connexion"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONTINUE="Suite"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_WELCOME_MESSAGE="Veuiller passer en caisse maintenant. Si vous êtes déjà enregistré dans notre shop, veuillez vous connecter, autrement cliquer sur continuer."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_REGISTER="S'inscrire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_AS_GUEST="Payer en tant qu'invité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_REGISTER_INFO="Inscrivez-vous comme client pour ne plus devoir saisir vos données la prochaine fois"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_AS_GUEST_OR_REGISTER="Passer en caisse en tant qu'invité or comme client enregistré"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_METHOD="Méthode de passage en caisse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT="Passage en caisse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONTINUE_SHOPPING="Continuer les achats"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INCLUDED_TAXES="Taxes inclues"
COM_BREEZINGCOMMERCE_GRAND_TOTAL="Total à payer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING="Livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SUBTOTAL="Sous total"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SUBTOTAL_NET="Sous total net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_PRICE="Prix total"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNIT_PRICE="Prix unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_PRICE_NET="Prix total net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNIT_PRICE_NET="Prix unitaire net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_QUANTITY="Quantité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT="Produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_EMPTY="Votre panier est vide"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_TITLE="Votre panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_NOT_FOUND="Produit non trouvé!"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ACCOUNT_REGISTRATION_ERROR="Erreur d'enregistrement du compte client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD_NO_MATCH="Les mots de passe ne correspondent pas"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD_LENGTH_INFO="Veuillez choisir un mot de passe d'au moins 8 caractères"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD_REPEAT_REQUIRED="Répétition du mot de passe requise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PASSWORD_REQUIRED="Mot de passe requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVALID_USERNAME="Identifiant non valide. Il doit avoir une longueur minimale de 2 caractères et ne peut pas contenir les caractères suivants"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USERNAME_REQUIRED="L'identifiant est requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PHONE_REQUIRED="Le téléphone est requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_REQUIRED="Le pays est requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGION_REQUIRED="La région est requise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ZIP_REQUIRED="Le code postal NPA est requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CITY_REQUIRED="La ville est requise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADDRESS_REQUIRED="L'adresse est requise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MISSING_OR_INVALID_EMAIL_ADDRESS="Adresse email manquante ou non valable"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LASTNAME_REQUIRED="Le nom est requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FIRSTNAME_REQUIRED="Le prénom est requis"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_AS_GUEST_ERROR="Vous essayez de passer en caisse en tant qu'invité bien que ce ne soit pas possible"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_OPTION_NOT_AVAILABLE_INFO="L'option de paiement choisie n'est pas disponible. Veuillez choisir une autre option ou prendre contact avec nous."
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_PAYMENT_OPTION_ERROR="Aucune option de paiement donnée."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONFIRM_ORDER="Veuillez confirmer votre commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVALID_ORDER="Commande non valable"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_NOT_SUITABLE="Le paiement n'est pas suffisant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FREE_CHECKOUT_INFO="Commande gratuite. Aucun paiement attendu de votre part."
COM_BREEZINGCOMMERCE_FREE_CHECKOUT="Commande gratuite"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_SHIPPING="Pas de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ELECTRONIC_DELIVERY="Livraison électronique"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NOT_REVIEWED_ERROR="La commande n'a pas été vérifiée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_PAYMENT_INFORMATION_ERROR="pas d'informations de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_SHIPPING_INFORMATION_ERROR="pas d'informations de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_BILLING_INFORMATION_ERROR="pas d'informations de facturation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_REGISTRATION_ERROR="Pas de connexion"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_DATA_ERROR="Pas de données"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVALID_CART_ERROR="Panier non trouvé ou non valable"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_OPTION_NOT_FOUND_ERROR="L'option de paiement n'a pas été trouvée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_DONE_ERROR="Le paiement a déjà été effectué"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_ADD_ERROR="Produit non trouvé: aucun ajout au panier!"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_SEND_ERROR="Erreur de la création et de l'envoi de la facture. Contactez le gestionnaire du site""
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_ERROR="Erreur de passage en caisse""
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGISTERED_WITH_USERNAME="Vous vous êtes enregistré avec l'identifiant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ERROR_ITEM_TO_CART="Erreur lors de l'ajout de l'article au panier. Peut-être a-t-il été supprimé ou dépublié entretemps"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_CUSTOMER="Aucun client donné"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUY="Acheter maintenant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_ADDRESS_NOT_COMPLETE="Le système ne peut créer une facture car les données utilisateur ne sont pas complètes. Veuillez compléter au niveau de l'administration ou demander au client de le faire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE_NOT_FOUND="Fichier non trouvé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGION_NOT_REQUIRED="Région non requise pour votre pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_FOR_ORDER_NUMBER="Facture pour commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADDRESS_INCOMPLETE_FILL_OUT_NOW="Vos données sont incomplètes. Veuillez compléter vos données pour accéder à vos factures"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_PROFILE="Votre profil"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LOGIN_TO_VIEW_PROFILE="Veuillez vous connecter pour accéder à votre page de profil"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_INVOICES_AVAILABLE_MESSAGE="Aucune facture disponible"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LOGIN_TO_VIEW_INVOICES="Veuillez vous connecter pour visualiser vos factures"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SAVE_SHIPPING_INFORMATION="Sauvegarder les informations de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SAVE_BILLING_INFORMATION="Sauvegarder les informations de facturation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USERDATA="Données utilisateur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_GENERATE="Demander facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_DATE="Date de passage en caisse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_STATUS_UNPAID="Pas encore payé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_STATUS_PAID="Payé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAYMENT_STATUS="Statut de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FORCE_CURRENCY="Forcer monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_RATE_INCL="incl."
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_NET="Prix net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_GROSS="Prix brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_TAXES="Taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNIT_TAX="Unit Tax"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_TAX="Total Taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CART_CHANGED_MESSAGE="Le panier a été modifié, probablement suite à des modifications de données d'adresse. Veuillez vérifier la commande à la fin des achats et corriger votre adresse si nécessaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_COSTS="Frais de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_NUMBER="Numéro de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SAME_CATEGORY_ID="Vous ne pouvez pas placer une catégorie sous elle-même"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MORE_CATEGORIES="Voir sous-catégories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VIEW_CATEGORY_PRODUCTS="Voir produits de cette catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_NOT_FOUND="Categorie non trouvée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_TITLE_TIP="Saisissez le titre de votre produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_ALIAS_TIP="Saisissez le nom d'alias de votre produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DESCRIPTION_TIP="Saisissez la description de votre produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORIES_TIP="Catégorie(s) desquelle(s) ce produit dépend"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VIRTUAL_PRODUCT_TIP="Activer pour virtualiser le produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PUBLISHED_TIP="Activer pour publier l'article"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STOCK_TIP="Saisissez votre quantité en stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_CLASS_TIP="Choisissez votre classe de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SKU_TIP="Saisissez votre unité de gestion des stocks SKU"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ITEM_NUMBER_TIP="Saisissez le numéro d'article de votre produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SALE_PRICE_TIP="Saisissez le prix de vente de votre produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_TIP="Saisissez le prix de votre produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILTER_RESULTS="Résultats de la recherche"
COM_BREEZINGCOMMRCE_FILTER_RESET_MSG="Votre filtre de recherche a été réinitialisé correctement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_CATEGORIES="Choisissez Categories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_RESET="Réinitialiser Catégories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT="Choisir"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADD_TO_CATEGORIES="Ajouter le choix au filtre"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_IMAGE_TIP="Choisir l'image du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_IMAGE_NAME_TIP="Nom de l'image du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_IMAGE_BACKGROUND_COLOR_TIP="Changer la couleur de fond"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PUBLISHED_IMAGE_TIP="Publier l'image du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_ALT="Image Alt"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_IMAGE_ALT_TIP="Nom alternatif de l'image du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_IMAGE_DESCRIPTION_TIP="Description de l'image du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILE_NAME_TIP="Nom du fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHOOSE_FILE_TIP="Choisir le fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PUBLISHED_FILE_TIP="Publier le fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_DOWNLOAD_TRIES="Essais de téléchargement de fichiers avec vérification"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_DOWNLOAD_TRIES_TIP="Saisissez le nombre maximum d'essai de téléchargement de fichiers avec vérification"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_DAYS="Jours de vérification"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_DAYS_TIP="Saisissez le nombre de jours autorisés pour la vérification"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REQUIRES_VERIFICATION_TIP="Active ou désactive la vérification des fichiers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_TITLE_TIP="Saisissez le titre de catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_ALIAS_TIP="Saisissez l'alias de catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_DESCRIPTION_TIP="Description pour votre catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_PARENT_CATEGORY_TIP="Choisissez la catégorie parent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_PUBLISHED_TIP="Définir le statut de publication"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_CREATED_TIP="Date de création de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_MODIFIED_TIP="Date de modification de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_HITS_TIP="Hits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_IMAGE_TIP="Choisissez votre image de catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_IMAGE_NAME_TIP="Nom de l'image de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_IMAGE_BG_COLOR_TIP="Modifier la couleur de fond"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_IMAGE_ALT_TIP="Nom alternatif de l'image de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_IMAGE_DESCRIPTION_TIP="Description de l'image de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_FIRSTNAME_TIP="Saisissez un prénom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_LASTNAME_TIP="Saisissez un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_COMPANY_TIP="Saisissez le nom de l'entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_EMAIL_TIP="Saisissez une adresse email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_ADDRESS_TIP="Saisissez une adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_ADDRESS_2_TIP="Saisissez un complément d'adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_COUNTRY_TIP="Choisissez un pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_REGION_TIP="Choisissez une région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_CITY_TIP="Saisissez une ville"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_ZIP_TIP="Saisissez un numéro postal NPA"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_PHONE_TIP="Saisissez un numéro de téléphone fixe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_MOBILE_TIP="Saisissez un numéro de téléphone mobile"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_FAX_TIP="Saisissez un numéro de télécopie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIP_TO_DIFFERENT_ADDRESS_TIP="Livrer à une adresse différente"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_FIRSTNAME_TIP="Saisissez un prénom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_LASTNAME_TIP="Saisissez un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_COMPANY_TIP="Saisissez le nom de l'entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_EMAIL_TIP="Saisissez une adresse email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_ADDRESS_TIP="Saisissez une adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_ADDRESS_2_TIP="Saisissez un complément d'adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_COUNTRY_TIP="Choisissez un pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_REGION_TIP="Choisissez une région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_CITY_TIP="Saisissez une ville"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_ZIP_TIP="Saisissez un numéro postal NPA"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_PHONE_TIP="Saisissez un numéro de téléphone fixe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_MOBILE_TIP="Saisissez un numéro de téléphone mobile"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_SHIPINFO_FAX_TIP="Saisissez un numéro de télécopie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_WEIGHT="Poids"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_WEIGHT_TIP="Saisissez le poids du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DIMENSIONS="Dimensions"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DIMENSIONS_TIP="Dimensions du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_WIDTH="Largeur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_WIDTH_TIP="Saisissez la largeur du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_HEIGHT="Hauteur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_HEIGHT_TIP="Saisissez la hauteur du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_LENGTH="Longueur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_LENGTH_TIP="Saisissez la longueur du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTY_SELECTION_TIP="Choisir les options du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_ATTRIBUTES_EDIT="Editer Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_ATTRIBUTES_SELECTION="Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_ATTRIBUTES_SELECTION_TIP="Choisissez les accessoires du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_MANUFACTURERS_TIP="Saisissez la marque du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_METAKEY_TIP="Saisissez la clé méta du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_METADESC_TIP="Saisissez la métadescription du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_TITLE_TIP="Saisissez le titre de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_ALIAS_TIP="Saisissez l'alias URL de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_TAG_TIP="Saisissez le tag de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_DESCRIPTION_TIP="Saisissez la description de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_PUBLISHED_TIP="Publier la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_UPLOADED_IMAGE_TIP="Envoyer l'image de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_DELETE_UPLOADED_IMAGE_TIP="cliquer pour effacer l'image envoyée de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_IMAGE_TIP="Chosissez l'image de votre marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_IMAGE_NAME_TIP="Nom de l'image de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_IMAGE_BACKGROUND_COLOR_TIP="Changer la couleur de fond"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_IMAGE_ALT_TIP="Nom alternatif de l'image de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BRAND_IMAGE_DESCRIPTION_TIP="Description de l'image de la marque"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EDIT_PROPERTY_VARIATIONS="Editer les variantes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_DETAILS_TIP="Détails du groupe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_DEFAULT_COUNTRY_TIP="choisissez votre pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_DEFAULT_REGION_TIP="choisissez la région par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_TAX_CLASS_TIP="Choisissez la classe de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_DISCOUNTPERCENT_TIP="Saisissez un rabais en pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_FORCE_CURRENCY_TIP="Forcer la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_TAX_ON_BASE_TIP="Active ou désactive la taxe basée sur le prix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_DETAIL_NAME_TIP="Saisissez le nom du statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_DETAIL_CODE_TIP="Saisissez le code de statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_DETAIL_TRIGGER_EMAIL_TIP="Déclenche l'email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_DETAIL_EMAIL_TEXT_TIP="Texte de l'email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_MSG_SUBJECT_TIP="Saisissez le sujet du message"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_MSG_MESSAGE_TIP="Saisissez le message"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_MSG_NOTIFYCUSTOMER_TIP="Sélectionnez si vous désirez notifier le client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_NAME_TIP="Saisissez le nom de la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_CODE_TIP="Saisissez le code de la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_SYMBOL_TIP="Saisissez le symbole de la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_CONVERSION_RATE_TIP="Saisissez le taux de change de la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTIES_NAME_TIP="Saisissez le nom de l'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_KEY_TIP="Saisissez la clé de l'option (titre)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_VALUES_TIP="Saisissez les valeurs d'option. Une valeur par ligne"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_NAME_TIP="Saisissez le nom de l'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_TAG_TIP="Saisissez le tag de l'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_DISPLAY_AS_TIP="Choisissez la manière d'afficher l'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_REQUIRED_TIP="Définir cet accessoire comme obligatoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_ALLOW_AMOUNT_TIP="Saisissez une quantité maximale de cet accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_MINIUM_AMOUNT_TIP="Saisissez une quantité minimale de cet accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_NEW_NAME_TIP="Saisissez un nouveau nom d'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_PLUS_PRICE_TIP="Si 'Oui', le prix indiqué de l'accessoire est à ajouter au prix net du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTES_PRODUCT_TIP="Choisissez le produit associé à cet accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_NAME_TIP="Saisissez le nom du pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_CODE_TIP="Saisissez le code du pays (e.g. DE, GB)."
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_REGION_TIP="Saisissez une nouvelle région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_REGION_CODE_TIP="Saisissez le code de région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_FILE_TIP="Choisissez le fichier du plugin à envoyer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_SERVER_PATH_TIP="Saisir le chemin du serveur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_AMOUNT="quantité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COSTS_DISCOUNTS="Inclus les coûts et rabais"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISCOUNT="Rabais"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_NAME_TIP="Saisissez un nom de taux de taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_COUNTRY_TIP="Choisissez un nom de pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_REGION_TIP="Région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_IS_RANGE_TIP="Is range"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_IF_IT_IS_NOT_RANGE_TIP="If it is not range"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXRATE_RATE_PERCENT_TIP="Saisissez un taux de taxe en pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_TAX_CLASS_NAME_TIP="Nom de classe de taxe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_TAX_CLASS_NAME_TIP="Nom de classe de taxe de produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_RULE_NAME_TIP="Saisissez un nom de règle"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_RULE_CUSTOMER_TAX_CLASSES_TIP="Choisissez les classe de taux client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_RULE_PRODUCT_TAX_CLASSES_TIP="Classes de taxe de produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_RULE_TAXRATES_TIP="Choisissez un taux de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_RULE_PRIORITY_TIP="Saisissez une priorité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_REQUIRED_ATTRIBUTES="Veuillez choisir tous les accessoires requis!"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_TITLE="Veuillez saisir un titre"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_PRICE="Veuillez saisir un prix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_VALID_PRICE="Veuillez saisir un prix valide"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_VALID_SALE_PRICE="Veuillez saisir un prix de vente valide"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_SELECT_CAT="Veuillez choisir au moins une catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_FILENAME="Veuillez saisir un nom de fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_WEIGHT_DIMENSIONS="Poids & dimensions"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_PREVIEW_TIP="Previsualiser votre image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_UPLOAD_TIP="Envoyer votre image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_PHYSICAL_NAME_TIP="Nom du fichier de l'image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMAGE_NAME_TIP="Nom de l'image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DESCRIPTION_FILE_TIP="Description du fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_FILE_TIP="Previsualisez et téléchargez votre fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_FILE_UPLOAD_TIP="Choisissez et envoyez votre fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_FILENAME_TIP="Nom du fichier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTIES_VALUE_TIP="Siasissez la valeur de l'option du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTIES_PRICE_TIP="Saisissez le prix de l'option du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTIES_SELECTED_TIP="présélection de cette option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTIES_PLUS_PRICE_TIP="Si 'Oui', le prix indiqué est à ajouter au prix net de base"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGEN_MSG="Re-generating price map. Please do not abort and wait until finished, otherwise filters will deliver wrong results."
COM_BREEZINGCOMMERCE_REGEN_SUCCESS_MSG="Re-generation of price map has been completed successfully"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_VARIATION_NAME_TIP="Saisissez le nom de la variante du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_VARIATION_PRICE_TIP="Saisissez le prix de la variante"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_VARIATION_SELECTED_TIP="marqués comme sélectionné"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_VARIATION_COMBINATION_TIP="Choisissez les variantes depuis la liste"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_WEIGHT_TYPE="Type de poids"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_WEIGHT_TYPE_TIP="Choisissez le type d'unité du poids depuis la liste"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DIMENSIONS_TYPE="Type de dimension"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_DIMENSIONS_TYPE_TIP="Choisissez le type d'unité des dimensions depuis la liste"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SAVE="Enregistrer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_APPLY="Appliquer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CLOSE="Fermer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DELETE="Effacer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PUBLISH="Publier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNPUBLISH="Dépublier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_BY="tri par"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INHERIT="hérité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FULLTEXT="Text intégral"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CREATED_BY="Créé par"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BULK_OPERATIONS="Operations groupées"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMPORT_PROPERTIES="Importer les options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMPORT_PROPERTIES_PUBLISH="Importer et publier les options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REORDER_PROPERTIES="Trier à nouveau les Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COPY="Copier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_SELECT_CAT_FROM_LIST="Choisissez au moins une catégorie dans la liste"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UPDATE_CART="Mise à jour Panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CLEAR_CART="Effacer Panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SAVE_NEW="Enregistrer & Nouveau"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_CART_CLEAR_MSG="Êtes vous sûr de vouloir vider le panier?"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_CART_PROCEED="Visualiser le récapitulatif des commandes efface le contenu du panier. Vous pouvez récupérer le panier en cliquant sur un produit dans le résumé des commandes, s'il est pas coché. Etes-vous sûr de continuer?"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_ORDER_OVERVIEW="Récapitulatif des commandes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_METADATAINFO_METAKEY_TIP="Saisissez category meta key"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METAKEY="Meta key"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_METADATAINFO_METADESC_TIP="Saisissez category meta description"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADESC="Description Méta"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SUBJECT="Sujet"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_NAME_DESC="Saisissez le nom de l'entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_ADDRESS_DESC="Saisissez l'adresse de l'entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_ADDRESS_2_DESC="Saisissez une adresse alternative éventuelle"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_ZIP_DESC="Saisissez code postal (NPA)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_CITY_DESC="Saisissez le nom de la ville"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_COUNTRY_DESC="Saisissez nom du pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_REGION_DESC="Saisissez le nom de région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_EMAIL_DESC="Saisissez l'adresse mail"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_PHONE_DESC="Saisissez le numéro de téléphone fixe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_MOBILE_DESC="Saisissez le numéro de téléphone mobile"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_FAX_DESC="Saisissez le numéro de télécopie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_WEB="Web"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_WEB_DESC="Saisissez l'URL die site de l'entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_DESC="Saisissez le texte de description de l'entreprise"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FREE_TEXT_DESCRIPTION="Description (Text)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BUSINESS_FREE_TEXT_DESC="Description de l'entreprise. Est utilisé comme description dans les envois email"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDERS="Commandes en attente"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDERS_CONFIG_DESC="Il y a 4 statuts différents pour les commandes en attente: 1. Autorisée => même si le produit est n'est pas en stock, l'achat est autorisé. 2. Interdite => le produit absent apparaît, mais n'est pas achetable. 3. Partageable => la commande sera divisée en deux: une commande directe avec les produits disponibles et une commande en attente avec le solde non disponible 4. commande pas divisible et caché => l'article est complètement sorti de la boutique et ne peut être acheté"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_WEIGHT_TIP="Choisissez le poids du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_DIMENSIONS_TIP="Choisissez les dimensions du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LOCATION_BASED_TAX_RULES="règles de taxes localisées"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_LOCATION_BASED_TAX_RULES_DESC="les 'règles de taxes localisées' déterminent les taxes appliquées au visiteur sur la base des plugins actifs de localisation (par exemple, notre plug-in Maxmind) ou sur les données du visiteur saisies lors du processus de commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LOCATION_BASED_TAX_RULES_LAX="règles de taxes laxistes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_LOCATION_BASED_TAX_RULES_LAX_DESC="les 'règles de taxes laxistes' dépendent du plug-in de localisation qui est actif (par exemple, notre Maxmind plugin). En règle générale, 'laxiste' signifie ici que seul le pays est considéré, mais rien de plus (pas d'état, région, code postal, etc.)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_APPLY_TAXES_ON="Applique les taxes selon"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_APPLY_TAXES_ON_DESC="Critère d'application des taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALLOW_CURRENCY_SELECTION="Permet le choix des devises"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_ALLOW_CURRENCY_SELECTION_DESC="'Permet le choix des devises' est subordonnée à d'autres réglages du shop. Par exemple, si les services de localisation sont activés et si un visiteur est affecté à  un groupe de clients qui impose une certaine monnaie, alors ce visiteur ne peut pas choisir la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DECIMAL_PLACES="nombre de décimales"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_DECIMAL_PLACES_DESC="Choisissez le nombre de décimales"
COM_BREEZINGCOMMERCE_THOUSANDS_SEPARATOR="séparateur de milliers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_THOUSANDS_SEPARATOR_DESC="Saisissez le séparateur de milliers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DECIMAL_POINT="point décimal"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_DECIMAL_POINT_DESC="Saisissez le point décimal"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRICE_DISPLAY="affichage du prix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCTS_PRICE_DISPLAY_DESC="Choisissez l'affichage du prix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UPLOADED_IMAGE="image envoyée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_UPLOADED_IMG_TIP="Envoyer l'image"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DELETE_UPLOADED_IMAGE="Effacer l'image téléchargée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_DELETE_UPLOADED_IMG_TIP="cliquer pour effacer l'image téléchargée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOTIFY CUSTOMER="Notifier le client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ZEROS="Zéros"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_ZEROS_DESC="Saisissez un nombre de zéros initiaux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_PREFIX="Préfixe facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_PREFIX_DESC="Saisissez un préfixe pour les factures"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_SUFFIX="Suffixe facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_SUFFIX_DESC="Saisissez un suffixe pour les factures"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_PREFIX="Préfixe note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_PREFIX_DESC="Saisissez un préfixe pour les notes de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_SUFFIX="Suffixe note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_SUFFIX_DESC="Saisissez un suffixe pour les notes de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_ATTACH_PDF="Attacher facture PDF"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_ATTACH_PDF_DESC="Sélectionner 'Oui' pour attacher une facture PDF"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_HTML_EMAIL="facture par mail HTML"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_HTML_EMAIL_DESC="Sélectionner 'Oui' pour envoyer la facture par mail HTML, 'Non' pour une facture texte"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_LANGUAGE="Langue"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_LANGUAGE_DESC="Choisir langue de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOM_INVOICE_NUMBERS_ALGORITHM="Algorithme de génération du numéro de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOM_ORDER_NUMBERS_ALGORITHM="Algorithme de génération du numéro de commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOM_INVOICE_NUMBERS_ALGORITHM_DESC="Algorithme de génération du numéro de facture (PHP). Si le texte est vide, l'algorithme standard de Breezing Commerce est utilisé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOM_ORDER_NUMBERS_ALGORITHM_DESC="Algorithme de génération du numéro de commande (PHP). Si le texte est vide, l'algorithme standard de Breezing Commerce est utilisé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_TEMPLATE_PDF="modèle de texte PDF de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_TEMPLATE_PDF_DESC="modèle de texte PDF de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_TEMPLATE_PDF="Réinitialisation du modèle de texte PDF de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_TEMPLATE_PDF_DESC="Sélectionner 'Oui' pour activer: Réinitialisation du modèle de texte PDF de facture. Chargement du modèle par défaut, le modèle est stocké dans l'éditeur. Après enregistrement, ce modèle est utilisé et stocké dans le dossier /media/breezingcommerce/invoices/templates/"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_TEMPLATE_HTML="modèle de texte HTML de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_TEMPLATE_HTML_DESC="modèle de texte HTML de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_TEMPLATE_HTML="Réinitialisation du modèle de texte HTML de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_TEMPLATE_HTML_DESC="Sélectionner 'Oui' pour activer: Réinitialisation du modèle de texte HTML de facture. Chargement du modèle par défaut, le modèle est stocké dans l'éditeur. Après enregistrement, ce modèle est utilisé et stocké dans le dossier /media/breezingcommerce/invoices/templates/"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_TEMPLATE_TEXT="modèle de texte de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_TEMPLATE_TEXT_DESC="modèle de texte de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_TEMPLATE_TEXT="Réinitialisation du modèle de texte de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_TEMPLATE_TEXT_DESC="Sélectionner 'Oui' pour activer: Réinitialisation du modèle de texte de facture. Chargement du modèle par défaut, le modèle est stocké dans l'éditeur. Après enregistrement, ce modèle est utilisé et stocké dans le dossier /media/breezingcommerce/invoices/templates/"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_PDF="modèle de texte PDF de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_PDF_DESC="modèle de texte PDF de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_PDF="Réinitialisation du modèle de texte PDF de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_PDF_DESC="Sélectionner 'Oui' pour activer: Réinitialisation du modèle de texte PDF de note de crédit. Chargement du modèle par défaut, le modèle est stocké dans l'éditeur. Après enregistrement, ce modèle est utilisé et stocké dans le dossier /media/breezingcommerce/invoices/templates/"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_HTML="modèle de texte HTML de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_HTML_DESC="modèle de texte HTML de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_HTML="Réinitialisation du modèle de texte HTML de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_HTML_DESC="Sélectionner 'Oui' pour activer: Réinitialisation du modèle de texte HTML de note de crédit. Chargement du modèle par défaut, le modèle est stocké dans l'éditeur. Après enregistrement, ce modèle est utilisé et stocké dans le dossier /media/breezingcommerce/invoices/templates/"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_TEXT="modèle de texte de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_TEXT_DESC="modèle de texte de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_TEXT="Réinitialisation du modèle de texte de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RESET_INVOICE_RETURN_TEMPLATE_TEXT_DESC="Sélectionner 'Oui' pour activer: Réinitialisation du modèle de texte de note de crédit. Chargement du modèle par défaut, le modèle est stocké dans l'éditeur. Après enregistrement, ce modèle est utilisé et stocké dans le dossier /media/breezingcommerce/invoices/templates/"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOTIFICATIONS_DEFAULT_STATUS="Statut des notifications par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOTIFICATIONS_DEFAULT_STATUS_DESC="Choisissez l'état de notification par défaut. Cet état est utilisé par défaut lors de l'achat. Peut être personnalisé sous 'Commandes' => 'gestion des statuts'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_UNIT_NET_COLUMN="afficher la colonne net unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_UNIT_NET_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la colonne net unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TOTAL_NET_COLUMN="afficher la colonne du total net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TOTAL_NET_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la colonne du total net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_UNIT_TAX_COLUMN="afficher la colonne taxe unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_UNIT_TAX_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher afficher la colonne taxe unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_UNIT_GROSS_COLUMN="afficher la colonne brut unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_UNIT_GROSS_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la colonne brut unitaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TOTAL_TAX_COLUMN="afficher la colonne du total taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TOTAL_TAX_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la colonne du total taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TOTAL_GROSS_COLUMN="afficher la colonne du total brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TOTAL_GROSS_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher afficher la colonne du total brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_SUBTOTAL_NET_COLUMN="afficher la colonne du sous-total net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_SUBTOTAL_NET_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la colonne du sous-total net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_SUBTOTAL_GROSS_COLUMN="afficher la colonne du sous-total brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_SUBTOTAL_GROSS_COLUMN_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la colonne du sous-total brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TAX_POSITION="afficher la position TAXE"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_DISPLAY_TAX_POSITION_DESC="Sélectionner 'Oui' pour afficher la position TAXE"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EDIT_FILES="Editer fichiers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_ROBOTS="métadonnées 'robots'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_ROBOTS_DESC="Saisir les métadonnées 'robots' XREF au document"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_AUTHOR="métadonnées 'author'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_AUTHOR_DESC="Saisir les métadonnées 'author' XREF au document"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_RIGHTS="métadonnées 'rights'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_RIGHTS_DESC="Saisir les métadonnées 'rights' XREF au document"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_XREF="métadonnées XREF"
COM_BREEZINGCOMMERCE_METADATA_XREF_DESC="Aouter les métadonnées XREF au document"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MINIMUM_AMOUNT="Quantité minimale"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MINIMUM_AMOUNT_DESC="Indiquer quantité minimale(exemple: 1)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MAXIMUM_AMOUNT="Quantité maximale"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MAXIMUM_AMOUNT_DESC="Indiquer quantité maximale(exemple: 999)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USE_GLOBAL="Utiliser global"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDERS_DISALLOWED_HIDDEN="Commandes en attente interdites (produits invisibles)n"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDERS_DISALLOWED_VISIBLE="Commandes en attente interdites (produits visibles)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDERS_ALLOWED="Autorisation de commandes en attente"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKORDERS_ALLOWED_SPLIT="Autorisation de commandes en attente (et de fractionnement de livraison)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMMEDIATE_CHECKOUT="passage direct en caisse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMMEDIATE_CHECKOUT_DESC="'passage direct en caisse' forcera directement le passage en caisse sans afficher le panier ou rester sur la page du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMMEDIATE_CHECKOUT_SINGLETON="Un seul produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMMEDIATE_CHECKOUT_SINGLETON_DESC="Si 'passage direct en caisse' et 'Un seul produit' ont été sélectionnés, tous les autres articles dans le panier seront supprimés (sauf celui-ci)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_DAYS_DESC="Définition du nombre de jours de vérification des groupes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_GROUPS="Vérification des groupes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFICATION_GROUPS_DESC="Activer les groupes lors de la confirmation. Si ce produit doit être confirmé (par exemple, pour les produits virtuels), le client sera ajouté (après vérification réussie) aux groupes Joomla!. Cette reconnaissance est faite manuellement dans le récapitulatif de la commande ou par des plug-ins de paiement."
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_CUSTOMER="Choisir un client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_PROPERTY_NAME="Veuillez saisir un nom d'option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_PROPERTY_LEASTONE="Veuillez saisir au moins une option"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_PROPERTY_KEY="Veuillez saisir une clé pour chaque option sélectionnée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_PROPERTY_VALUE="Veuillez saisir les valeurs pour toutes les options sélectionnées"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_SPECIAL_OPERATIONS="Operations spéciales"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_EXPORT_PROPERTIES="Exporter les options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_EXPORT_PROPERTIES_PUBLISH="Exporter et publier les options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ATTRIBUTE_NAME="Veuillez saisir un nom d'accessoire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ATTRIBUTE_NAME_ALL="Veuillez saisir a un nom pour les accessoires sélectionnés"
COM_BREEZINGCOMMERCE_WEIGHT_METRIC="Poids métrique"
COM_BREEZINGCOMMERCE_WEIGHT_NONMETRIC="Poids non métrique"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DIMENSION_METRIC="Dimensions métriques"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DIMENSION_NONMETRIC="Dimensions non métriques"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_ONLY="Seulement groupe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BILLING_ADDRESS="Adresse de facturation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_ADDRESS="Adresse de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BILLING_OR_SHIPPING_ADDRESS="Adresse de facturation ou de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TWO_DECIMAL_PLACES="2 places de décimales"
COM_BREEZINGCOMMERCE_THREE_DECIMAL_PLACES="3 places de décimales"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FOUR_DECIMAL_PLACES="4 places de décimales"
COM_BREEZINGCOMMERCE_GROSS_NET_TAXES_RATES="Brut net taxes taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NET_GROSS_TAXES_RATES="Net brut taxes taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NET_TAXES_GROSS_RATES="Net taxes brut taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BACKEND="Backend"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FRONTEND="Frontal"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FRONTEND_USER="Utilisateur du frontal"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INSIDE_CALCULATION="dans la calculation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BELOW_CALCULATION="en-dessous de la calculation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEVER="Jamais"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NOTIFICIATION_EMAIL_ADDRESSES="Adresse mail pour la notification de commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NOTIFICIATION_EMAIL_ADDRESSES_DESC="Saisir l'adresse mail pour la notification de commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALLOW_GUEST_CHECKOUT="Achat en tant qu'invité autorisé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALLOW_GUEST_CHECKOUT_DESC="permet d'autoriser ou d'interdire les achats en tant qu'invité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_THANK_YOU_MESSAGE="Message de remerciement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_THANK_YOU_MESSAGE_DESC="Selectionner un article pour le message de remerciement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_1="Information n°1"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_1_DESC="Activer la confirmation d'information n°1"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_1="Confirmation de l'information n°1"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_1_DESC="Confirmation n°1 exigée du client. Lorsqu'elle est activée, le client doit confirmer lors du passage en caisse. Peut par exemple être utilisé pour les conditions générales d'achat."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_2="Information n°2"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_2_DESC="Activer la confirmation d'information n°2"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_2="Confirmation de l'information n°2"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_2_DESC="Confirmation n°2 exigée du client. Lorsqu'elle est activée, le client doit confirmer lors du passage en caisse. Peut par exemple être utilisé pour les conditions générales d'achat."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_3="Information n°3"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_3_DESC="Activer la confirmation d'information n°3"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_3="Confirmation de l'information n°3"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_3_DESC="Confirmation n°3 exigée du client. Lorsqu'elle est activée, le client doit confirmer lors du passage en caisse. Peut par exemple être utilisé pour les conditions générales d'achat."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_4="Information n°4"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_INFORMATION_4_DESC="Activer la confirmation d'information n°4"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_4="Confirmation de l'information n°4"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CONFIRM_INFORMATION_4_DESC="Confirmation n°4 exigée du client. Lorsqu'elle est activée, le client doit confirmer lors du passage en caisse. Peut par exemple être utilisé pour les conditions générales d'achat."
COM_BREEZINGCOMMERCE_LIMITED_ADDRESS_DATA="entrée d'adresse limitée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LIMITED_ADDRESS_DATA_DESC="Choisissez si une entrée d'adresse limitée est autorisée au passage en caisse. Cela facilite les achats car beaucoup moins d'informations sont demandées (uniquement: nom, email, pays, identifiant, mot de passe). Cette fonction ne fonctionne que lorsqu'un client a des biens virtuels dans le panier, car ils ne doivent pas être envoyés. Si le client a des biens mixtes, cette fonction sera ignorée. Les factures avec saisies d'adresse manquantes continueront de fonctionner, cependant le client recevra lors du téléchargement une demande pour compléter ses données avant de pouvoir télécharger ses achats"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MISC="Divers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_LOCATION_SERVICES="Activer les services de localisation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_LOCATION_SERVICES_DESC="Choisissez si les services de localisation doivent être activés. Les services de localisation doivent être installés en tant que plug-ins séparés (par exemple, notre Maxmind plugin) . Les services de localisation peuvent, par exemple, aider à déterminer la taxe par visiteur (mots-clés : taxe de vente de biens virtuels, règlement-UE)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_COUNTRY_NAME="Veuillez saisir un nom de région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_COUNTRY_CODE="Veuillez saisir un code de pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_REGION_CODE="Veuillez saisir un code de région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_COUNTRIES_NAME="Veuillez saisir a name pour tous les pays sélectionnés"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_COUNTRIES_CODE="Veuillez saisir un code pour tous les pays sélectionnés"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DOWNLOADS="Téléchargements"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_BRAND_NAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UPLOAD_PLUGIN="Envoyer Plugin"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_FILE="Fichier de Plugin"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UPLOAD_INSTALL="Envoyer et installer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_INSTALL_PLUGIN_SERVER="Installer plugin depuis le serveur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGIN_SERVER_PATH="Choisir le chemin d'accès du serveur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGINS_SELECT_TYPE="Choisir le type"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUGINS_UNINSTALL="Désinstaller"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PLUS_MINUS_PRICE="Prix Plus/Minus"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USE="Utiliser"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DONOT_USE="Ne pas utiliser"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IMPORT_ATTRIBUTES="Importer Accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FULL_NAME="Nom complet"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_ID="ID client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_COUNTRY_REGION="Pays/Région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERS_COUNTRY_REGION_TIP="Choisir pays et région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERS_SEARCH_BY="Chercher par"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERS_SEARCH_BY_TIP="Choisir une option de recherche"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_USERNAME="Veuillez saisir un identifiant avec au moins 4 caractères"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_PASSWORD="Veuillez saisir un mot de passe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_PASSWORD_LENGTH="Veuillez saisir un mot de passe avec au moins 8 caractères"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_PASSWORD_MATCH="Les mots de passe ne correspondent pas"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_USERID="Veuillez saisir un user ID"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_CUSTOMER_GROUP="Veuillez choisir un groupe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_FIRST_NAME="Veuillez choisir un prénom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_LAST_NAME="Veuillez choisir un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_EMAIL="Veuillez choisir une adresse mail correcte"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_ADDRESS="Veuillez choisir une adresse"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_CITY="Veuillez choisir une ville"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_ZIP="Veuillez choisir un numéro postal (NPA)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_COUNTRY="Veuillez choisir un pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_REGION="Veuillez choisir une région"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_FIRST_NAME="Veuillez choisir un prénom pour le destinataire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_LAST_NAME="Veuillez choisir un nom pour le destinataire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_EMAIL="Veuillez choisir une adresse mail correcte de destination"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_ADDRESS="Veuillez choisir une adresse de destination"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_CITY="Veuillez choisir une ville de destination"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_ZIP="Veuillez choisir un NPA du destinataire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_COUNTRY="Veuillez choisir un pays de destination"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_SHIPPING_REGION="Veuillez choisir une région de destination"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RETURN_TO_ORDER="Retour à la commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USER_INFORMATION="Informations utilisateur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENTER_A_USER_ID="Indiquer un user ID"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENTER_A_USER_NAME="Indiquer un identifiant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENTER_A_PASSWORD="Saisir un mot de passe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REPEAT_A_PASSWORD="Répétez le mot de passe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USER_DOESNT_EXIST="l'utilisateur n'existe pas"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PICK_A_USER="sélectionnez un utilisateur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NEW_USER="nouvel utilisateur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EXISTING_USER="utilisateur existant"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNREGISTERED="non enregistré"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RETURN_TO_CUSTOMER="Retour au client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_NAME="Nom du client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DATE="Date"
COM_BREEZINGCOMMERCE_YEAR="Année"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MONTH_IN_YEAR="Mois dans l'année"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CREDIT_NOTE_NUMBER="Numéro de note de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_STATUS="Choisir Statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOT_CHECKED_OUT_YET="PAssage en caisse non effectué"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_INVOICE_YET="Pas encore de facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_STATUS_NAME="Veuillez saisir un nom de statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_STATUS_CODE="Veuillez saisir un code de statut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CURRECNY_NAME="Veuillez saisir un nom de monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CURRECNY_CODE="Veuillez saisir un code de monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CURRECNY_SYMBOL="Veuillez saisir un symbole de monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CURRECNY_CONVERSION_RATE="Veuillez saisir un taux de change monétaire"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_TAXRATE_NAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_TAXRATE_COUNTRY="Please choose un pays"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_TAXRATE="Veuillez saisir un taux de taxe"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RANGE_FROM="Domaine de"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RANGE_TO="Domaine jusqu'à"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMER_TAX_CLASS_NAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_PRODUCT_TAX_CLASS_NAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_TAXES_RULE_NAME="Veuillez saisir un nom"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_TAXES_RULE_PRIORITY="Veuillez saisir une priorité"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMERS_EDIT_GROUPS="Editer Groupes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CATEGORY="Veuillez choisir une catégoriegory"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CATEGORY_IMAGE_NAME="Veuillez saisir un nom d'image de catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_CUSTOMERGROUP_NAME="Veuillez saisir un nom de goupe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_DISCOUNT_PERCENT="Veuillez saisir un rabais en pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_DISCOUNTPERCENT="Rabais en pourcent"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_GROUP_TAX_ON_BASE="Taxe sur la base du prix"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_CREATE_INVOICE="Créer la facture"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_CANCEL_ORDER="Annuler la commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRINT_PACKING_SLIP="Imprimeer le bulletin de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_VERIFY="Confirmer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_UNVERIFY="Annuler la confirmation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_ERROR_ORDER_MSG="Voulez-vous remettre les articles en stock?"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_INVOICE_PDF="Facture PDF"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_CREDIT_NOTE_PDF="Note de crédit PDF"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_EMAIL_NOTIFICATION="Envoyer email de notification (si disponible)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_PAYMENT_OPTIONS="Options de paiement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS="Options de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_OPTION_NOT_AVAILABLE="Il n'y a aucune option de livraison disponible pour votre commande"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_MANAGE_FILES_EXPIRATION="Gérer les échéances de fichiers"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NOTIFICATION="Notification"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_FOR_ORDER="pour la commande #"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_USER="Utilisateur"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_SHIP_TO="livrer à"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_UNKNOWN="Inconnu"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXES_TAX_ACTION="Choisir une action de taxe dane le menu en haut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXES_EDIT_RATES="Editer taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXES_EDIT_CUSTOMER_TAX="Editer classes de taxe de client"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXES_EDIT_PRODUCT_TAX="Editer classes de taxe de produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAXES_EDIT_TAX_RULES="Editer règles de taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TAX_RULES="Règles"
COM_BREEZINGCOMMERCE="BreezingCommerce"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_ALL="Sélectionner tout"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHOW_PER_PAGE="Aff."
COM_BREEZINGCOMMERCE_PICK_A_CATEGORY="Sélectionner catégories"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADD_TO_CART_MSG="Produit ajouté au panier. Voulez-vous passer en caisse?"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_PRICE_LOW_TO_HIGH="Prix crois."
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_PRICE_HIGH_TO_LOW="Prix décr."
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NAME_Z_A="Nom (Z-A)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_NAME_A_Z="Nom (A-Z)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_DEFAULT="Défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SORT_BY="Tri par"
COM_BREEZINGCOMMERCE_OUT_OF_STOCK="pas en stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IN_STOCK="en Stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_MIXED_AVAILABILITY="partiellement en stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_OUT_OF_STOCK_ERROR="Le produit n'est pas en stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ATTRIBUTE_OUT_OF_STOCK_ERROR="L'accessoire choisi n'est pas en stock"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_MESSAGE_CONTENT="Frais de transaction par Stripe. Le coût de cette transaction unique est de 2.9% + 30 cents (uniquement en cas de réussite) rien de plus."
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_MESSAGE_HEADER="Paiement par carte de crédit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_EXPIRATION_YEAR="Année d'échéance (YYYY)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_EXPIRATION_MONTH="Mois d'échéance (MM)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_CVC_TIP="Le Code de Vérification de Carte est un code supplémentaire qui figure sur votre carte de crédit ou de débit. Pour la plupart des cartes, ce sont les trois derniers chiffres du numéro imprimé sur la bande de signature au dos de la carte."
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_CVC="CVC"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STRIPE_CARDNUMBER="Numéro de carte"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_NONE="Ni code, ni symbole"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_CODE_ONLY_RIGHT="Code seul, à droite"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_CODE_ONLY_LEFT="Code seul, à gauche"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_SYMBOL_ONLY_RIGHT="Symbole seul, à droite"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_SYMBOL_ONLY_LEFT="Symbole seul, à gauche"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_SYMBOL_RIGHT_CODE_LEFT="Symbole à droite, code à gauche"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_SYMBOL_LEFT_CODE_RIGHT="Symbole à gauche, code à droite"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY_DESC="Choisir comment les codes et symboles monétaires apparaissent dans le shop"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CURRENCY_DISPLAY="Affichage de la monnaie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_METHOD_NOT_FOUND_ERROR="Option de livraison choisi non trouvé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO_SHIPPING_METHOD_ERROR="Veuillez choisir une option de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ADD_SHIPPING_OPTION="choisir option de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_NOT_SELECTED_YET="pas encore sélectionné"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_CART_DESCRIPTION="Veuillez choisir votre option de livraison pour en estimer les coûts."
COM_BREEZINGCOMMERCE_SHIPPING_CART_TITLE="Options de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_IN="dans"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ROUTER_DEFAULT_PREFIX="page"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ROUTER_DEFAULT_CART_PREFIX="votre"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ROUTER_DEFAULT_CHECKOUT_PREFIX="terminer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONFIG_DEFAULT_CATEGORY_OPTIONS="Options par défaut de la Categorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_AJAX_CART_ADD_DESC="Si activé, le produit sera ajouté en utilisant AJAX en restant sur la page (le mini panier est actualisé). Si désactivé, la méthode conventionnelle est utilisée et l'utilisateur passe directement au panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_AJAX_CART_ADD="Active 'ajout au panier' par AJAX"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_DYNAMIC_PRICE_DESC="Si activé, un résumé de la configuration du produit sera affiché, incluant montant, options, variantes et accessoires"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_DYNAMIC_PRICE="Affiche prix dynamiques"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="Si activé, les détails de la catégorie seront affichés, incluant l'image de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_CATEGORY_DESCRIPTION="Affiche détails de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_SIMPLE_PRODUCT_VIEW_DESC="Si activé, la vue simplifiée du produit sera affichée avec image, prix (sans taxes), description et boutons 'ajouter'/'détails'. Si désactivé, la vue complète du produit sera affichée, avec sélection d'option et accessoires, ainsi que prix dynamiques(dont l'affichage dépend du réglage suivant). Veuillez noter que les produits avec options ou accessoires me peuvent être ajoutés que par le bouton 'détail'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_SIMPLE_PRODUCT_VIEW="Affiche vue simplifiée du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_TEXT_DESC="Si activé, le texte d'introduction du produit sera affiché"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_TEXT="Affiche le texte d'introduction du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_CATEGORY_TEXT_DESC="Si activé, le texte d'introduction de la catégorie sera affiché"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_CATEGORY_TEXT="Affiche le texte d'introduction de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LINK_TITLE_DESC="Si activé, un lien permettant d'accéder aux détails du produit sera publié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LINK_TITLE="Lien 'produit'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LINK_CATEGORY_DESC="Si activé, un lien permettant d'accéder aux détails de la catégorie sera publié"
COM_BREEZINGCOMMERCE_LINK_CATEGORY_TITLE="Lien 'catégorie'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_IMAGE_DESC="Si activé, l'image par défaut du produit sera affichée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_IMAGE="Affiche l'image du produit"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_CATEGORY_IMAGE_DESC="Si activé, l'image par défaut de la catégorie sera affichée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DISPLAY_CATEGORY_IMAGE="Affiche image de la catégorie"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_SORTBY_DESC="Si activé, une liste de choix par nom, prix, etc. est affichée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_SORTBY="Affiche 'Tri par'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_SHOWPERPAGE_DESC="Si activé, le visiteur peut définir le nombre de produits par page"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_SHOWPERPAGE="Affiche 'nombre par page'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_BLOCKVIEW_DESC="Si activé, le visiteur peut sélectionner une vue en bloc des produits (standard)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_BLOCKVIEW="Affiche la vue en bloc des produits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_LISTVIEW_DESC="Si activé, le visiteur peut sélectionner une vue en liste des produits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_LISTVIEW="Affiche la vue en liste des produits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_YES="Oui"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NO="Non"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_ADD_BUTTON_LOCATION_DESC="Selon le réglage, le bouton 'ajouter au panier' apparaît avant la description (haut) ou après (bas) ou aux deux endroits"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CART_ADD_BUTTON_LOCATION="bouton 'ajouter au panier'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_HIDE_DETAILS_DESC="Si activé, aucun bouton d'accès au détails ne sera publié."
COM_BREEZINGCOMMERCE_HIDE_DETAILS="Cacher le bouton 'détails'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOP_BOTTOM="Haut et bas"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOP="Haut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_BOTTOM="Bas"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CONFIG_DEFAULT_MISC_OPTIONS="Diverses Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECKOUT_CART_PLUGINS="Autres Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_CART_OPTIONS="Options du panier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_CHECKOUT_MENU_ITEM_ID_DESC="Si vous désirez afficher le passage en caisse dans le contexte d'un menu particulier, vous pouvez ajouter son ID de menu ici. Si vous n'utilisez pas cette fonction, laissez la valeur à zéro"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_CHECKOUT_MENU_ITEM_ID="Item ID du menu du 'passage en caisse' par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_CART_MENU_ITEM_ID_DESC="Si vous voulez afficher le panier dans le contexte d'un menu particulier, vous pouvez ajouter son ID de menu ici. Si vous n'utilisez pas cette fonction, laissez la valeur à zéro"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEFAULT_CART_MENU_ITEM_ID="Item ID du menu du 'panier' par défaut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANONCICAL_HOST_DESC="Si activé et que votre site peut être atteint par http, https et/ou avec ou sans www, alors vous pouvez indiquer ici l'URL pour le domaine canonique, indépendamment de l'URL donné par le visiteur. Après l'activation et l'édition du nom, vérifier dans la page HTML, que les liens canoniques fonctionnent correctement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANONCICAL_HOST="Activation domaine canonique"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_ALTERNATE_TAGS_DESC="Si activé et que ce site est multi-langues, les tags HTML alternatifs seront ajoutés aux produits et catégories. Veuillez traduire le plus complètement possible vos produits, ce qui améliorera le résultat des moteurs de recherche"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ENABLE_ALTERNATE_TAGS="Autorise tags HTML alternatifs"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEEPALIVE_SITEWIDE="Tout le site"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEEPALIVE_BREEZINGCOMMERCE="BreezingCommerce"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEEPALIVE_DISABLED="Désactivé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEEPALIVE_DESC="Définit comment la session du visiteur est persistante. 'Désactivé' inactive la persistance de la session qui dépend alors de la configuration des sessions dans Joomla!.  'BreezingCommerce' garde la session active uniquement si l'utilisateur reste dans le contexte du magasin. 'Tout le site' maintient la session dans tout le site, sauf si le navigateur web est fermé."
COM_BREEZINGCOMMERCE_KEEPALIVE="Session persistante"
COM_BREEZINGCOMMERCE_USER_ALREADY_ASSOCIATED_CUSTOMER="L'utilisateur sélectionné est déjà associé à un client. Recherchez l'utilisatteur (par son user id) et éditez le client."
COM_BREEZINGCOMMERCE_REFUND_TOTAL="total remboursement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_MAIL_SUBJECT_TO="à"
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_MAIL_SUBJECT_ALTERNATE="statut de votre commande: "
COM_BREEZINGCOMMERCE_STATUS_MAIL_SUBJECT="notification de changement de statut de votre commande à partir de"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHART_SALES="Tableau des ventes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD="Tableau de bord"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_LAST_YEAR="Dernière année"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_THIS_YEAR="Cette année"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_LAST_MONTH="Dernier mois"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_THIS_MONTH="Ce mois"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_LAST_WEEK="Dernière semaine"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_THIS_WEEK="Cette semaine"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_SHOW_TAXES="Taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_SHOW_NET="Net"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_SHOW_GROSS="Brut"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_SALES_STATS="Statistique des ventes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_YESTERDAY="Hier"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DASHBOARD_CHART_TODAY="Aujourd'hui"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_CUSTOMERS="Total Clients"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_SALES="Total Ventes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_ORDERS="Total Commandes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_TAXRULES="Total Règles"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_TAXRATES="Total Taux"
COM_BREEZINGCOMMERCE_TOTAL_TAXES="Total Taxes"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_ADDRESS="Adresse de livraison"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CHECK_TO_VERIFY="editer"
COM_BREEZINGCOMMERCE_READONLY="lecture seulement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTY_READONLY_SELECTION_TIP="Choisissez un jeu d'options pour montrer leur représentation textuelle (par exemple no ISBN)."
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_PROPERTY_READONLY_SET="Jeu d'options (lecture seulement)"
COM_BREEZINGCOMMERCE_FILTER_CUSTOM_OPTIONS="Autres Options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_EXPORT_READONLY_PROPERTIES_PUBLISH="Exporter et publier les options de lecture seulement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PROPERTY_EXPORT_READONLY_PROPERTIES="Exporter les options de lecture seulement"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ALERT_PROPERTY_EXPORT_MSG="L'exportation d'options d'une grande quantité de produits prend du temps. Si vous avez plus de 3000 produits, vérifiez si les limitations de mémoire et d'exécution de temps de script sont correctes dans votre configuration PHP. Si vous êtes d'accord pour l'exportation, presser 'OK'"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PRODUCT_PROPERTIES_CUSTOM_VALUE_TIP="Définir une valeur personnalisée pour cette option. Ceci affecte l'étiquette, les filtres et option de lecture seulement."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOM_VALUE="Valeur personnalisée"
COM_BREEZINGCOMMERCE_PAID="payé"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SEE_PROPERTIES="Vérifier les variantes dans l'onglet options"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CUSTOMER_EMAIL_EXISTS="Il y a déjà un client qui a cette adresse mail associée à son utilisateur."
COM_BREEZINGCOMMERCE_DOCS="Documentation"
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOTIFICATION_ABOUT_ORDER_DESC="Below is a copy of a new order. Please review and take appropriate business actions if required."
COM_BREEZINGCOMMERCE_NOTIFICATION_ABOUT_ORDER="Notification about order #"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANCELLATION_RECEIPT_FOR_YOUR_ORDER="Cancellation receipt for your order #"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RECEIPT_FOR_YOUR_ORDER="Receipt for your order #"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANCELLATION_NUMBER="Cancellation Number"
COM_BREEZINGCOMMERCE_REFUND_AMOUNT="Refund Amount"
COM_BREEZINGCOMMERCE_ORDER_THANK_YOU_MSG_SHORT="Thank you for your order!"
COM_BREEZINGCOMMERCE_POSITION="Position"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANCELLATION_LINE2="The full cancellation note is attached to this email."
COM_BREEZINGCOMMERCE_CANCELLATION_LINE1="here is the cancellation for your order #"
COM_BREEZINGCOMMERCE_RECEIPT_LINE2="The full invoice is attached to this email."
COM_BREEZINGCOMMERCE_RECEIPT_LINE1="here is the receipt for your order #"
COM_BREEZINGCOMMERCE_DEAR="Dear"
COM_BREEZINGCOMMERCE_SELECT_FROM_LIST="Please make a selection from the list."
COM_BREEZINGCOMMERCE_HIDE_PRICE_DESC="Hides the price for this product if enabled. Prices won't display no longer in categories as well as product details."
COM_BREEZINGCOMMERCE_HIDE_PRICE="Hide Price"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_CATALOG_STRICT_TIP="Catalog Strict"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATALOG_STRICT="Catalog Strict"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_CATALOG_CHILDREN_TIP="Catalog Children"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATALOG_CHILDREN="Catalog Children"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATEGORY_CATALOG_TIP="Catalog"
COM_BREEZINGCOMMERCE_CATALOG="Catalog"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EMAIL_REPEAT="Email Repeat"
COM_BREEZINGCOMMERCE_EMAIL_REPEAT_NOMATCH="The emails don't match"