COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENSTREETLAYER="OpenStreetMap"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENTOPOMAPLAYER="Vrstva OpenTopoMap"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_NZTOPOMAPSLAYER="Vrstva NZ Topo50"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CONTRIBUTORS="přispěvatelé"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPDATA="Data mapy"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPSTYLE="Styl mapy"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_REASON="Služba Geocode nebyla úspěšná z těchto důvodů:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_ADDRESS="pro adresu"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_NULL="Nejprve musíte zadat hledanou adresu do vyhledávacího pole."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOBUTTON="Hledat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOTAG="Tag"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DOFINDBUTTON="Vyhledat na mapě"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_DRIVING="Autem"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_WALKING="Pěšky"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_BICYCLING="Na kole"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_TRANSIT="Veřejná doprava"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_TOTAL="Celková vzdálenost:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_KM="km"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION="Nadmořská výška (m)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION12M="Nadmořská výška v tomto bodě je %1 m"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION1="Nadmořská výška v tomto bodě (v metrech)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_NO_DATA="Žádné výsledky nenalezeny"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_FAILED="Nepodařilo se ověřit nadmořskou výšku z důvodu:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_M="metrů"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_NAME="Název:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_POSITION="Pozice:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_MOBILE="Mobil:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PHONE="Telefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_FAX="Fax:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS="Adresa:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_REASON="Chyba: Nebyla nenalezena značka ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_GEOCODE="Chyba: Značka není definována pomocí zeměpisné šířky a délky. Geokodování není podporováno. Značka ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_NAME="Název:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_ADDRESS="Adresa:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_PHONE="Telefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATIONBUTTON="Lokalizovat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_FAILED="Chyba: Služba Geolocation selhala"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_BROWSER_NOT_SUPPORT="Chyba: Váš prohlížeč nepodporuje službu Geolocation"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_POWEREDBY="poháněno"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERUL_NOTFIND="<ul> Tag s id=\\'GMapsMarkerUL\\' pro seznam značek nenalezen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GROUPDIV_NOTFIND="<div> Tag s id=\\'GMapsGroupDIV\\' pro seznam skupin nebyl nalezen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERTABLE_NOTFIND="<tbody> Tag s id=\\'GMapsMarkerTABLEBODY\\' pro seznam značek nenalezen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PLACEMARKLIST="Seznam značek"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NOTLOGIN="Nejste přihlášen"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LOGIN="Jste přihlášen jako"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER="Nová značka"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER_DESC="Uchopte značku a přetáhněte do nového umístění, nebo do nového umístění zaklikejte"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LNG="Zeměpisná šířka:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LAT="Zeměpisná délka:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_PROPERTIES="Základní nastavení"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NAME="Titulek:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_DESCRIPTION="Popis:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_ICON_TYPE="Typ ikony:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_IMAGESELECT="- Vybrat typ ikony -"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_GROUP_PROPERTIES="Patří k..."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_GROUP="Skupina:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CATEGORY="Kategorie:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_FILTER_CATEGORY=" - Vybrat kategorii - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_PLACEMARK_GROUP="- Vybrat skupinu -"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PROPERTIES="Nastavení kontaktu"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_PROPERTIES="Kontaktní adresa"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_ADD="Přidat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_DELETE="Smazat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_UPDATE="Aktualizovat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BALOON="Značka:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_DROP="Animovaná ikona (po spuštění)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_BOUNCE="Animovaná ikona (stále)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_SIMPLE="Jednoduchá ikona"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_USER_MARKERCONTENT="Obsah značky:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE_DESC="Titulek a popis"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE="Pouze titulek"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_DESCRIPTION="Pouze popis"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_NONE="Nezobrazovat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_CITY="Město:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_SUBURB="Čtvrť:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_STATE="Stát:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_PROVINCE="Kraj:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_COUNTRY="Země:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_POSTAL="PSČ:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_ZIP="PSČ:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_HREFIMAGE_LABEL="Obrázek"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_EMAIL="Email:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_WEBSITE="Stránky:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_MAPBOUNDS="Chyba v definici hranic mapy"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_IMGGROUNDBOUNDS="Chyba v definici obrázku hranic mapy"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ROUTE="Vyhledat trasu"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_START="Výchozí bod trasy"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_FINISH="Cílový bod trasy"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_ACTION_CHANGE_DIRECTION="Obrátit trasu"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_STREETVEW="Street View"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_CONTACT="Zvolte kontakt z komponenty Kontakty, jehož kontaktní informace budou přiřazeny ke značce."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_ARTICLE="Článek"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_DETAILS="Podrobnosti značky"


COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DIRECTION_FAILED="Služba nebyla úspěšná z těchto důvodů:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_THANKS = "Děkujeme za váš hlas"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_UPDATE_AVERAGE = "Nelze aktualizovat průměrné hodnocení značky místa"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_GET_AVERAGE = "Nelze zjistit průměrné hodnocení značky místa"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_INSERT_RATE = "Nelze vložit průměrné hodnocení značky místa"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_ALREADY_VOTED = "Již jste hlasovali"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_SHOW="Zobrazit vše"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_HIDE="Skrýt vše"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ID="ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_TITLE ="Titulek"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MAPTITLE="Mapa"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_PUBLISHED="Zveřejnit"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_CATEGORY="Kategorie"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ICONTYPE="Ikona"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MARKERGROUP="Skupina"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_USER="Uživatel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_RATING="Hodnocení"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_USER=" - Vybrat uživatele - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_MAP=" - Vybrat mapu - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_SEARCH_IN_TITLE="Vyhledat"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDERING_DESC="Řazení"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_ASCENDING="Vzestupně"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_DESCENDING="Sestupně"
COM_ZHGOOGLEMAP_SORT_BY="Řadit dle:"
COM_ZHGOOGLEMAP_HEADING_ORDERING="Řazení"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_OPTIONS="Možnosti"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRAFFICLAYER="Vrstva dopravy"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRANSITLAYER="Zvolte, zda zobrazit mapovou vrstvu s hromadnou dopravou."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_BIKELAYER="Zvolte, zda zobrazit vrstvu cyklotras. Toto nastavení nemusí být pro vaši vybranou lokalitu dostupné."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOLAYER="Vrstva Panoramio"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_HOMECONTROL_LABEL="Hlavní stránka"
COM_ZHGOOGLEMAP_MARKERLIST_SEARCH_FIELD="Vyhledat"
COM_ZHGOOGLEMAP_GROUPLIST_SEARCH_FIELD="Vyhledat"
COM_ZHGOOGLEMAP_INFOBUBBLE_TAB_INFO_TITLE="Pouze popis"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANELCONTROL_LABEL="Panel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_DETAIL_TITLE="Podrobnosti"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_PLACEMARKLIST_TITLE="Seznam"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_ROUTE_TITLE="Trasa dle adres"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_GROUP_TITLE="Skupiny"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPACITY_OVERLAY_CONTROL="Průhlednost překrytí"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GOGOOGLE_TITLE="Otevřít v Google Maps"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_LOADING="Načítání..."

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CIRCLEBORDER_RADIUS="Poloměr od středu je %1 m"