COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENSTREETLAYER="Διάταξη OpenStreetMap"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENTOPOMAPLAYER="OpenTopoMap Layer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_NZTOPOMAPSLAYER="NZ Topo50 Layer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CONTRIBUTORS="contributors"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPDATA="Map data"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPSTYLE="Map style"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_REASON="Το Geocode δεν ήταν επιτυχής για τον παρακάτω λόγο"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_ADDRESS="για διεύθυνση"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_NULL="You have to enter text address into search field"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOBUTTON="Εύρεση"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOTAG="Ετικέτα"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DOFINDBUTTON="Εύρεση"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_DRIVING="Οδηγώντας"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_WALKING="Με τα πόδια"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_BICYCLING="Με ποδήλατο"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_TRANSIT="Δημόσια Συγκοινωνία"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_TOTAL="Συνολική απόσταση:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_KM="χλμ"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION="Υψόμετρο (μ)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION12M="The elevation at this point is %1 m"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION1="The elevation at this point (meters)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_NO_DATA="Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_FAILED="Υπηρεσία υψομέτρου απέτυχε διότι:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_M="μέτρα"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_NAME="Όνομα:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_POSITION="Θέση:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_MOBILE="Κινητό:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PHONE="Κινητό:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_FAX="Φαξ:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS="Διεύθυνση:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_REASON="Σφάλμα: σήμανση μέρους δεν βρέθηκε. Placemark#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_GEOCODE="Σφάλμα: σήμανση μέρους ορίστηκε όχι από γεωγραφικό πλάτος και ύψος, το geocoding δεν υποστηρίζεται εδώ. Placemark#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_NAME="Όνομα:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_ADDRESS="Διεύθυνση:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_PHONE="Κινητό:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATIONBUTTON="Θέση"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_FAILED="Σφάλμα: Η υπηρεσία Geolocation απέτυχε"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_BROWSER_NOT_SUPPORT="Σφάλμα: ο browser σας δεν υποστηρίζει geolocation"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_POWEREDBY="τροφοδοτείται από"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERUL_NOTFIND="<ul>ετικέτα με id=\\'GMapsMarkerUL\\' για λίστα σήμανσης μέρους δεν βρέθηκε"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GROUPDIV_NOTFIND="<div> tag with id=\\'GMapsGroupDIV\\' for group list not found"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERTABLE_NOTFIND="<tbody> ετικέτα με id=\\'GMapsMarkerTABLEBODY\\' για λίστα σήμανσης μέρους δεν βρέθηκε"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PLACEMARKLIST="Λίστα σήμανσης μέρους"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NOTLOGIN="Δεν είστε συνδεδεμένος"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LOGIN="Έχετε συνδεθεί ως"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER="Νέος Δείκτης"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER_DESC="Σύρε δείκτη στο νέο μέρος (ή κάνε κλικ σε νέο μέρος)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LNG="γεωγραφικό μήκος:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LAT="γεωγραφικό πλάτος:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_PROPERTIES="Βασικές ιδιότητες"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NAME="Τίτλος:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_DESCRIPTION="Περιγραφή:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_ICON_TYPE="Τύπος εικονιδίου:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_IMAGESELECT="- Επιλέξτε τύπο εικονιδίου -"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_GROUP_PROPERTIES="Ανήκει σε..."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_GROUP="Group:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CATEGORY="Κατηγορία:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_FILTER_CATEGORY=" - Επιλέξτε Κατηγορία - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_PLACEMARK_GROUP=" - Select Group - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PROPERTIES="Ιδιότητες επαφής"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_PROPERTIES="Διεύθυνση επαφής"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_ADD="Προσθήκη"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_DELETE="Διαγραφή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_UPDATE="Ενημέρωση"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BALOON="Δείκτης:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_DROP="Άφησε"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_BOUNCE="Αναπήδηση"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_SIMPLE="Απλό"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_USER_MARKERCONTENT="Περιεχόμενο InfoWin:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE_DESC="Τίτλος και περιγραφή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE="Τίτλος"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_DESCRIPTION="Περιγραφή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_NONE="Κανένα"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_CITY="Πόλη:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_SUBURB="Προάστιο:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_STATE="Πολιτεία:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_PROVINCE="Περιφέρεια:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_COUNTRY="Χώρα:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_POSTAL="Ταχ. κώδικας:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_ZIP="Κωδικός ZIP:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_HREFIMAGE_LABEL="URL Εικόνας:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_EMAIL="Ηλεκτρ. διεύθυνση:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_WEBSITE="Ιστότοπος:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_MAPBOUNDS="Σφάλμα στον ορισμό ορίων χάρτη"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_IMGGROUNDBOUNDS="Error in defining ground overlay bounds"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ROUTE="Δες διαδρομή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_START="Σημείο προορισμού διαδρομής"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_FINISH="Σημείο αφετηρίας διαδρομής"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_ACTION_CHANGE_DIRECTION="Πάρε ανάποδες οδηγίες"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_STREETVEW="Προβολή Οδού"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_CONTACT="Επαφή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_ARTICLE="Άρθρο"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_DETAILS="Λεπτομέρειες σήμανσης μέρους"


COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DIRECTION_FAILED="Υπηρεσία οδηγιών απέτυχε διότι:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_THANKS = "Ευχαριστούμε για την ψήφο σας"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_UPDATE_AVERAGE = "Αδύνατη ενημέρωση μέσου όρου ποσοστού σήμανσης μέρους"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_GET_AVERAGE = "Αδύνατη η λήψη μέσου όρου ποσοστού σήμανσης μέρους"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_INSERT_RATE = "Αδυναμία εισαγωγής ποσοστού σήμανσης μέρους"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_ALREADY_VOTED = "Έχετε ήδη ψηφίσει"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_SHOW="Εμφάνιση όλων"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_HIDE="Απόκρυψη όλων"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ID="ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_TITLE ="Τίτλος"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MAPTITLE="Τίτλος Χάρτη"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_PUBLISHED="Δημοσιεύτηκε"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_CATEGORY="Κατηγορία"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ICONTYPE="Τύπος εικονιδίου"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MARKERGROUP="Group"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_USER="Χρήστης"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_RATING="Κατάταξη"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_USER=" - Επιλογή Χρήστη - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_MAP=" - Επιλογή Χάρτη - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_SEARCH_IN_TITLE="Αναζήτηση"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDERING_DESC="Επιλέξτε ταξινόμηση"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_ASCENDING="Αύξουσα"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_DESCENDING="Φθίνουσα"
COM_ZHGOOGLEMAP_SORT_BY="Ταξινόμηση πίνακα με:"
COM_ZHGOOGLEMAP_HEADING_ORDERING="Ταξινόμηση"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_OPTIONS="Επιλογές"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRAFFICLAYER="Στρώση κυκλοφορίας"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRANSITLAYER="Στρώση Συγκοινωνίας"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_BIKELAYER="Στρώση ποδηλάτου"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOLAYER="Στρώση Panoramio"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_HOMECONTROL_LABEL="Αρχική"
COM_ZHGOOGLEMAP_MARKERLIST_SEARCH_FIELD="Αναζήτηση"
COM_ZHGOOGLEMAP_GROUPLIST_SEARCH_FIELD="Αναζήτηση"
COM_ZHGOOGLEMAP_INFOBUBBLE_TAB_INFO_TITLE="Περιγραφή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANELCONTROL_LABEL="Panel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_DETAIL_TITLE="Details"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_PLACEMARKLIST_TITLE="Λίστα"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_ROUTE_TITLE="Διαδρομή"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_GROUP_TITLE="Groups"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPACITY_OVERLAY_CONTROL="Overlays opacity"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GOGOOGLE_TITLE="Open Google Maps"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_LOADING="Loading..."

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CIRCLEBORDER_RADIUS="Circle border radius is %1 m"