COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENSTREETLAYER="Couche OpenStreetMap"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENTOPOMAPLAYER="Couche OpenTopoMap"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_NZTOPOMAPSLAYER="NZ Topo50 Layer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CONTRIBUTORS="contributeurs"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPDATA="Données de la carte"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPSTYLE="Style de la carte"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_REASON="Le géocodage a échoué pour la raison suivante:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_ADDRESS="Adresse erronée"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_NULL="Vous devez saisir une adresse dans le champ de recherche"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOBUTTON="Localiser"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOTAG="Mot-clé"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DOFINDBUTTON="Localiser"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_DRIVING="En voiture"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_WALKING="A pied"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_BICYCLING="A vélo"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_TRANSIT="Transport en Commun"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_TOTAL="Distance totale:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_KM="km"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION="Elévation (m)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION12M="L'altitude de ce point est de  %1 m"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION1="Altitude du lieu (mètres)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_NO_DATA="Aucun résutalt trouvé"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_FAILED="L\\'altimètre a échoué en raison de:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_M="mètres"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_NAME="Nom:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_POSITION="Position:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_MOBILE="Mobile:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PHONE="Téléphone:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_FAX="Fax:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS="Adresse:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_REASON="Erreur: marqueur introuvable. Marqueur#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_GEOCODE="Erreur: le marqueur n\\'est pas défini par une latitude et une longitude. Le géocodage n\\'est pas pris en charge. Marqueur#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_NAME="Nom:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_ADDRESS="Adresse:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_PHONE="Téléphone:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATIONBUTTON="Localisation"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_FAILED="Erreur: la géolocalisation a échoué"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_BROWSER_NOT_SUPPORT="Erreur: votre navigateur ne supporte pas la géolocalisation"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_POWEREDBY="Propulsé par"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERUL_NOTFIND="La balise <ul> de la liste de marqueurs id=\\'GMapsMarkerUL\\' est introuvable"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GROUPDIV_NOTFIND="<div> Le tag ayant pour id=\\'GMapsGroupDIV\\' pour la liste du groupe est introuvable"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERTABLE_NOTFIND="La balise <tbody> de la liste de marqueurs id=\\'GMapsMarkerTABLEBODY\\' est introuvable"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PLACEMARKLIST="Liste de marqueurs"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NOTLOGIN="Vous n'êtes pas connecté"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LOGIN="Vous êtes connecté"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER="Nouveau marqueur"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER_DESC="Faites glisser le marqueur à sa nouvelle place (ou cliquez sur la nouvelle place)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LNG="Longitude:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LAT="Latitude:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_PROPERTIES="Propriétés de base"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NAME="Titre:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_DESCRIPTION="Description:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_ICON_TYPE="Type d\\'icone:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_IMAGESELECT="- Sélectionner un type d\\'icone -"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_GROUP_PROPERTIES="Appartient à..."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_GROUP="Groupe:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CATEGORY="Catégorie:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_FILTER_CATEGORY=" - Sélectionner une catégorie - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_PLACEMARK_GROUP=" - Selectionner un  groupe - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PROPERTIES="Propriétés du contact"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_PROPERTIES="Adresse du contact"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_ADD="Ajouter"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_DELETE="Supprimer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_UPDATE="Mettre à jour"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BALOON="Marqueur:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_DROP="Goutte"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_BOUNCE="Rebond"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_SIMPLE="Simple"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_USER_MARKERCONTENT="Contenu de la fenêtre d\\'information:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE_DESC="Titre et description"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE="Titre"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_DESCRIPTION="Description"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_NONE="Sans"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_CITY="Ville:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_SUBURB="Quartier:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_STATE="Etat:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_PROVINCE="Province:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_COUNTRY="Pays:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_POSTAL="Code postal:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_ZIP="Code ZIP:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_HREFIMAGE_LABEL="URL de l\\'image:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_EMAIL="Email:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_WEBSITE="Website:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_MAPBOUNDS="Erreur de définition des limites de la carte"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_IMGGROUNDBOUNDS="Erreur de définition des limites de l\\'overlay"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ROUTE="Obtenir l'itinéraire"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_START="Point de Départ de l\\'Itinéraire"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_FINISH="Point de Destination de l\\'Itinéraire"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_ACTION_CHANGE_DIRECTION="Obtenir l\\'itinéraire retour"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_STREETVEW="Street View"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_CONTACT="Contact"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_ARTICLE="Article"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_DETAILS="Détails du marqueur"


COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DIRECTION_FAILED="Le calcul d\\'itinéraire a échoué en raison de:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_THANKS = "Merci d'avoir voté"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_UPDATE_AVERAGE = "Impossible de mettre à jour le taux moyen de repères"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_GET_AVERAGE = "Impossible d'\\obtenir le taux moyen de repères"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_INSERT_RATE = "Impossible d\\'insérer le taux de repères"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_ALREADY_VOTED = "Vous avez déjà voté"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_SHOW="Tout Afficher"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_HIDE="Tout Masquer"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ID="ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_TITLE ="Titre"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MAPTITLE="Titre de la carte"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_PUBLISHED="Publié"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_CATEGORY="Category"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ICONTYPE="Type d'icone"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MARKERGROUP="Sélectionner le groupe auquel le marqueur est rattaché. Voir la rubrique Groupes"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_USER="Utilisateur"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_RATING="Rating"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_USER=" - Sélectionner l'utilisateur - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_MAP=" - Sélectionner la carte - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_SEARCH_IN_TITLE="Search"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDERING_DESC="Choisir l\\'ordre"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_ASCENDING="Ascendent"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_DESCENDING="Descendant"
COM_ZHGOOGLEMAP_SORT_BY="Trier la table par:"
COM_ZHGOOGLEMAP_HEADING_ORDERING="Ordre"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_OPTIONS="Options"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRAFFICLAYER="Couche Trafic"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRANSITLAYER="Couche de Transport en Commun"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_BIKELAYER="Couche Vélo"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOLAYER="Couche Panoramio"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_HOMECONTROL_LABEL="Accueil"
COM_ZHGOOGLEMAP_MARKERLIST_SEARCH_FIELD="Search"
COM_ZHGOOGLEMAP_GROUPLIST_SEARCH_FIELD="Search"
COM_ZHGOOGLEMAP_INFOBUBBLE_TAB_INFO_TITLE="Description"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANELCONTROL_LABEL="Panel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_DETAIL_TITLE="Détails"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_PLACEMARKLIST_TITLE="Liste"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_ROUTE_TITLE="Itinéraire"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_GROUP_TITLE="Groupes"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPACITY_OVERLAY_CONTROL="Opacité de l\\'Overlay"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GOGOOGLE_TITLE="Ouvrir dans Google Maps"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_LOADING="Chargement..."

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CIRCLEBORDER_RADIUS="Le rayon du cercle est de %1 m"