COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENSTREETLAYER="OpenStreetMap-réteg"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPENTOPOMAPLAYER="OpenTopoMap Layer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_NZTOPOMAPSLAYER="NZ Topo50 Layer"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CONTRIBUTORS="contributors"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPDATA="Map data"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MAPSTYLE="Map style"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_REASON="Sikertelen helymeghatározás a következő okból: "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_ADDRESS="cím"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_GEOCODING_ERROR_NULL="You have to enter text address into search field"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOBUTTON="Keresés"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOTAG="Címke"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DOFINDBUTTON="Keresés"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_DRIVING="Autóval"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_WALKING="Gyalog"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_BICYCLING="Biciklivel"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_TRAVELMODE_TRANSIT="Tömegközlekedés"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_TOTAL="Össztávolság:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_DETAIL_SHOWPANEL_HDR_KM="km"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION="Tengerszint fölötti magasság (m)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION12M="The elevation at this point is %1 m"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION1="The elevation at this point (meters)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_NO_DATA="Nincs találat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_FAILED="A tengerszint fölötti magasság nem határozható meg a következők miatt:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_M="méter"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_NAME="Név:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_POSITION="Beosztás:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_MOBILE="Mobil:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PHONE="Telefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_FAX="Fax:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS="Cím:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_REASON="Hiba: nem található jelző. Jelző#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPROUTER_FINDMARKER_ERROR_GEOCODE="Hiba: jelző nem határozható meg szélesség és hosszúság szerint, a helymeghatározás nem támogatott. Jelző#"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_NAME="Név:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_ADDRESS="Cím:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_USER_PHONE="Telefon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATIONBUTTON="Elhelyezkedés"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_FAILED="Hiba: a helymeghatározó rendszer elhasalt"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GEOLOCATION_BROWSER_NOT_SUPPORT="Hiba: az Ön böngészője nem támogatja a helymeghatározást"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_POWEREDBY="powered by"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERUL_NOTFIND="<ul> id=\\'GMapsMarkerUL\\' címke nem található a jelzőlistához"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GROUPDIV_NOTFIND="<div> tag with id=\\'GMapsGroupDIV\\' for group list not found"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_MARKERTABLE_NOTFIND="<tbody> id=\\'GMapsMarkerTABLEBODY\\' címke nem található a jelzőlistához"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PLACEMARKLIST="Jelzőlista"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NOTLOGIN="Ön nincs bejeletnezve"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LOGIN="Ön bejelentkezve, mint"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER="Új jelölő"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NEWMARKER_DESC="Húzza át a jelölőt az új helyre (vagy csak kattintson oda)"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LNG="Földrajzi hosszúság:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_LAT="Földrajzi szélesség:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_PROPERTIES="Alap-tulajdonságok"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_NAME="Megnevezés:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_DESCRIPTION="Leírás:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_ICON_TYPE="Ikon:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_IMAGESELECT="– Válasszon ikont –"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BASIC_GROUP_PROPERTIES="Ehhez tartozik..."
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_GROUP="Group:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CATEGORY="Kategória:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_FILTER_CATEGORY="– Válasszon kategóriát –"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_PLACEMARK_GROUP=" - Select Group - "
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_PROPERTIES="Kapcsolat tulajdonságai"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_PROPERTIES="Kapcsolat címe"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_ADD="Hozzáad"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_DELETE="Töröl"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BUTTON_UPDATE="Frissít"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_BALOON="Jelölő:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_DROP="Pottyan"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_BOUNCE="Ugrál"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_BALOON_SIMPLE="Egyszerű"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_USER_MARKERCONTENT="Infóablak tartalma:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE_DESC="Megnevezés és leírás"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_TITLE="Cím"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_DESCRIPTION="Leírás"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_MARKERCONTENT_NONE="Nincs"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_CITY="Település:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_SUBURB_SUBURB="Negyed:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_STATE="Állam:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_STATE_PROVINCE="Megye:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_COUNTRY="Ország:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_POSTAL="Irányítószám:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_ADDRESS_POSTCODE_ZIP="Irányítószám:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_DETAIL_HREFIMAGE_LABEL="Kép URL-je:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_EMAIL="E-mail:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_USER_CONTACT_WEBSITE="Honlap:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_MAPBOUNDS="Hiba a térkép készítése során"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ERROR_IMGGROUNDBOUNDS="Error in defining ground overlay bounds"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ROUTE="Útvonalterv"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_START="Úticél"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_FINISH="Kiindulópont"
COM_ZHGOOGLEMAP_ROUTER_ACTION_CHANGE_DIRECTION="Útvonal megfordítása"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_STREETVEW="Utcanézet"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_CONTACT="Kapcsolat"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_ARTICLE="Cikk"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_ACTION_DETAILS="Jelző részletei"


COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DIRECTION_FAILED="Az útvonaltervező elhasalt a következők miatt:"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_THANKS = "Köszönjük szavazatát!"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_UPDATE_AVERAGE = "A jelzőértékelési átlag nem frissíthető"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_GET_AVERAGE = "A jelzőértékelési átlag nem számítható ki"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_UNABLE_INSERT_RATE = "Jelzőértékelés nem adható hozzá"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_RATING_ALREADY_VOTED = "Ön már értékelte ezt"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_SHOW="Mind mutatja"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_MARKERGROUPSHOWICONALL_HIDE="Elrejt mind"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ID="ID"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_TITLE ="Cím"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MAPTITLE="Térkép megnevezése"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_PUBLISHED="Közzétéve"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_CATEGORY="Kategória"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_ICONTYPE="Ikon"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_MARKERGROUP="Group"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_USER="Felhasználó"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_HEADING_RATING="Értékelés"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_USER="– Válasszon felhasználót –"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_MAP="– Válasszon térképet –"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_SEARCH_IN_TITLE="Keresés"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDERING_DESC="Válasszon sorrendet"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_ASCENDING="Növekvő"
COM_ZHGOOGLEMAP_ORDER_DESCENDING="Csökkenő"
COM_ZHGOOGLEMAP_SORT_BY="Tábla rendezése:"
COM_ZHGOOGLEMAP_HEADING_ORDERING="Sorrend"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAPMARKER_FILTER_OPTIONS="Beállítások"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRAFFICLAYER="Közlekedés-réteg"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_TRANSITLAYER="Közlekedés-réteg"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_BIKELAYER="Bicikli-réteg"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANORAMIOLAYER="Panoramio-réteg"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_HOMECONTROL_LABEL="Home"
COM_ZHGOOGLEMAP_MARKERLIST_SEARCH_FIELD="Keresés"
COM_ZHGOOGLEMAP_GROUPLIST_SEARCH_FIELD="Keresés"
COM_ZHGOOGLEMAP_INFOBUBBLE_TAB_INFO_TITLE="Leírás"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANELCONTROL_LABEL="Panel"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_DETAIL_TITLE="Details"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_PLACEMARKLIST_TITLE="Lista"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_ROUTE_TITLE="Útvonalterv"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_PANEL_GROUP_TITLE="Groups"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_OPACITY_OVERLAY_CONTROL="Overlays opacity"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_GOGOOGLE_TITLE="Open Google Maps"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_LOADING="Loading..."

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_CIRCLEBORDER_RADIUS="Circle border radius is %1 m"