;/***************************************************************************************\
;**   JoomGallery  3                                                                    **
;**   By: JoomGallery::ProjectTeam                                                      **
;**   Copyright (C) 2008 - 2020  JoomGallery::ProjectTeam                               **
;**   Based on: JoomGallery 1.0.0 by JoomGallery::ProjectTeam                           **
;**   Released under GNU GPL Public License                                             **
;**   License: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html or have a look                      **
;**   at administrator/components/com_joomgallery/LICENSE.TXT                           **
;\***************************************************************************************/
;
;
;
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_ALERT_FILENAME_DOUBLE="Vous avez déjà selectionné cette image pour le téléversement"
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_ALERT_FILE_EMPTY="L'image est vide, veuillez sélectionner à nouveau les fichiers sans elle."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_ALERT_FILE_TOO_SMALL="L'image est trop petite, la taille minimale du fichier est"
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_ALERT_NO_FILES="Aucune image à téléverser."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_ALERT_ON_LEAVE="Images en cours de téléversement, si vous quittez maintenant, le téléversement sera annulé."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_CLEAR_UPLOAD_LIST="Effacer la liste"
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_DRAGNDROPHINT="* Notez que le Glisser/Déposé n'est peut-être pas supporté par votre navigateur."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_DRAGZONETEXT="Déposez les images ici"
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_DROPPROCESSINGTEXT="Traitement des images déposées..."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_ERROR_CHUNKSDIR_NOTWRITABLE="Le répertoire %s pour l'enregistrement des blocs d'image n'est pas accessible en écriture."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_PROCESSING="Traitement en cours..."
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_SELECT_IMAGES="Sélectionnez ou déposez ici  les images à téléverser *"
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_UPLOAD_FAILED="Le téléversement a échouvé"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_FEED_SUBCATEGORIES_TIPTEXT="Ici vous pouvez vous abonner à un flux d'information à propos des images de cette catégorie et de toutes ses sous-catégories."
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_FEED_TIPCAPTION="S'abonner"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_FEED_TIPTEXT="Ici vous pouvez vous abonner à un flux pour les images de cette catégorie."
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_MSG_DELETE_NOT_PERMITTED="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_MSG_EDITSTATE_NOT_PERMITTED="Vous n'êtes pas autorisé à éditer l'état de cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY="Trier par "
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_ASC="croissant"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_AUTHOR="Auteur"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_DATE="Date"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_DEFAULT="Paramètres généraux"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_DESC="décroissant"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_HITS="Nombre de clics"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_RATING="Vote"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_OPTION_USER_ORDERBY_TITLE="Titre"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_THERE_ARE_IMAGES_IN_CATEGORY="Il y a %s images dans la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_THERE_ARE_SUBCATEGORIES_IN_CATEGORY="Il y a %d sous-catégories dans cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ACCESS="Accès"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ACTION="Action"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_CATEGORY_MUST_HAVE_TITLE="La catégorie doit avoir un titre."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_IMAGE_MUST_HAVE_TITLE="L'image doit avoir un titre"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_NO_DETAILVIEW_FOR_GUESTS="Les invités ne sont pas autorisés à voir les détails de cette image. Veuillez vous connecter."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_SURE_DELETE_SELECTED_ITEM="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'enregistrement sélectionné ?"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_WRONG_EXTENSION="Mauvaise extension de fichier ! Seul les .jpg, .jpeg, .jpe, .gif et .png sont acceptés."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_WRONG_FILENAME="Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés dans ce champ (a-z,A-Z,-, Espace et _ sont acceptés)."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_WRONG_VALUE="Entrée incorrecte dans le champ! "
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_YOU_MUST_SELECT_CATEGORY="Vous devez choisir une catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_YOU_MUST_SELECT_ONE_FILE="Merci de sélectionner un fichier."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALERT_YOU_MUST_SELECT_ONE_IMAGE="Sélectionnez une image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALIAS="Alias"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ALL="-Sélectionnez une catégorie-"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_APPROVED="Approuvé"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_AUTHOR="Auteur"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_AUTHOR_OWNER="Auteur/Propriétaire"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_AUTHOR_VAR="Auteur: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_BACK_TO_CATEGORY="Revenir à la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_BACK_TO_GALLERY="Retour à la vue d'ensemble"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_BACK_TO_USER_PANEL="Retour à Ma galerie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CANCEL="Annuler"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORIES="Catégories"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORIES_MORE_RESULTS="Plus de résultats"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORIES_NO_RESULTS="Aucune catégorie trouvée"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORY="Catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORY_VAR="Catégorie: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CHECK_PERMISSIONS="Vérifiez les permissions."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_COMMENT="Commentaire"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_COMMENTS_LASTDATE="Dernier commenté:<br />%s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_COMMENTS_VAR="Commentaires: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_COMMENT_WITH_AUTHOR="%1$s: %2$s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DATE="Date"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DECIMAL_SEPARATOR="."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DELETE="Effacé"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DELETE_CATEGORY_TIPCAPTION="Supprimer la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DELETE_CATEGORY_TIPTEXT="Cliquer pour supprimer la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DELETE_IMAGE_TIPCAPTION="Supprimer l'image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DELETE_IMAGE_TIPTEXT="Cliquer pour supprimer l'image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DESCRIPTION="Description"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DESCRIPTION_VAR="Description: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_ADD_IMAGES_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Désolé, vous n'avez pas assez de droits pour utiliser le téléchargement de ZIP"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_ADD_IMAGES_TIPCAPTION="Ajoutez toutes les images à insérer dans le téléchargement zip"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_ADD_IMAGES_TIPTEXT="Ici vous pouvez ajouter toutes les images de cette catégorie (sans celle de sous-categories) à votre liste de téléchargement zip. Avec le lien <i>Zip Download</i> Vous pouvez voir toutes les images chosies et télécharger le fichier zip de l'ensensemble."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_ADD_IMAGE_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Désolé, vous n'avez pas assez de droits pour utiliser le téléchargement de ZIP"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_ADD_IMAGE_TIPCAPTION="Ajouter une image à la liste de téléchargement du fichier zip"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_ADD_IMAGE_TIPTEXT="Ici vous pouvez ajouter une image à la liste de téléchargement du fichier zip. Avec le lien <i>Télécharger Zip </i> vous pouvez voir les images que vous avez choisies et les télécharger dans un fichier zip."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_DOWNLOAD_ALLOWED_TIPTEXT="Vous pourrez aussi alors télécharger ces images en une seule fois dans un fichier zip."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Désolé, vous n'avez pas assez de droits pour utiliser le téléchargement de ZIP"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_DOWNLOAD_TIPTEXT="Ici vous pouvez voir l'ensemble des images que vous souhaitez télécharger (ces images peuvent être téléchargées en une seule fois dans un fichier zip). Pour ajouter une image à la liste de téléchargement vous devez cliquer sur l'icône correspondante à côté de l'image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADZIP_MY="Télécharger Zip"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOAD_LOGIN_TIPTEXT="Vous devez vous connecter pour télécharger cette image! "
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOAD_TIPCAPTION="Télécharger"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOAD_TIPTEXT="Cliquez pour télécharger cette image. "
COM_JOOMGALLERY_COMMON_EDIT_CATEGORY_TIPCAPTION="Éditer la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_EDIT_CATEGORY_TIPTEXT="Cliquer pour éditer la catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_EDIT_IMAGE_TIPCAPTION="Éditer l'image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_EDIT_IMAGE_TIPTEXT="Cliquer pour éditer l'image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_CATEGORY_MUST_HAVE_TITLE="La catégorie doit avoir un titre."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_IMAGE_MUST_HAVE_TITLE="L'image doit avoir un titre"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_IMAGE_NOT_FOUND="L'image : ID %d n'a pas été trouvée"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_INVALID_FILENAME="Nom d'image invalide pour le système de fichier. Contacter votre administrateur pour plus d'information."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_NO_CATEGORY_SELECTED="Aucune catégorie sélectionnée"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_ADD_IMAGES_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Désolé, vous n'avez pas assez de droits pour utiliser la fonction favoris."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_ADD_IMAGES_TIPCAPTION="Ajoutez toutes les images à vos favoris"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_ADD_IMAGES_TIPTEXT="Ici vous pouvez ajouter les images de cette catégories (sans celles des sous-catégories) à vos favoris. Avec le lien<i>Mes favoris</i>vous pouvez voir les images que vous avez choisies."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_ADD_IMAGE_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Désolé, vous n'avez pas assez de droits pour utiliser la fonction favoris."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_ADD_IMAGE_TIPCAPTION="Ajouter une image à vos favoris"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_ADD_IMAGE_TIPTEXT="Ici vous pouvez ajouter cette image à vos favoris. Avec le lien<i>Mes favoris</i>vous pouvez voir les images que vous avez choisies."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Désolé, vous n'avez pas assez de droits pour utiliser la fonction favoris."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_DOWNLOAD_TIPTEXT="Ici vous pouvez voir vos images favorites. Pour ajouter une image à vos favoris, vous devez cliquer sur l'icône correspondante à côté de l'image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FAVOURITES_MY="Mes Favoris"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_FILTER_SEARCH="Rechercher"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_GALLERY="Galerie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_GUEST="Invité"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_HIDDEN_ASTERISK="*"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_HITS="Clics"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_HITS_VAR="Clics: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_HOME="Accueil"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ID="ID"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_IMAGE="Image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_IMAGE_NAME="Nom de l'image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_IMG_HW="%s KB (%s x %s px)"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_IMPORTANT_NOTICE="A V I S &nbsp;&nbsp;&nbsp; I M P O R T A N T ! !"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_CATEGORY_SAVED="La catégorie enregistrée"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_FORM_NOT_FILLED="Malheureusement, le formulaire n'a pas été complétement rempli."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_IMAGE_AND_COMMENTS_DELETED="Les images, les commentaires et les étiquettes associés ont été supprimés avec succès."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_IMAGE_NOT_EXIST="L'image n'existe pas"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_IMAGE_SAVED="Image enregistrée"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_MIME_NOT_ALLOWED="MIME non autorisé: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NOT_ALLOWED_STORE_IMAGE_IN_CATEGORY="Vous avez essayé de placer l'image dans une catégorie que vous n'avez pas la permission d'utiliser. L'image a donc été placé dans l'ancienne catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NOT_ALLOWED_TO_EDIT_CATEGORY="Vous n'êtes pas autorisé à éditer cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NOT_ALLOWED_TO_EDIT_IMAGE="Vous n'êtes pas autorisé à éditer cette image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NOT_ALLOWED_VIEW_IMAGE="Vous n'êtes pas autorisé à voir cette image !"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NO_ACCESS="Pas d'accès"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NO_VALID_CATEGORY_SELECTED="Vous n'avez pas sélectionné une catégorie valide, l'image a donc été stocké dans la catégorie précédente."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_ORIGINAL_NOT_AVAILABLE="Image originale non disponible"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_SUCCESS_CHANGE_PUBLISH_STATE="L'état de publication a été modifié avec succès!"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_SUCCESS_DELETING_CATEGORY="Catégorie supprimée avec succès. "
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPLOAD="Vous n'êtes pas autorisé à uploader."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPLOAD_INTO_THIS_CATEGORY="Vous n'êtes pas autorisé à uploader dans cette catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_YOU_ARE_NOT_LOGGED="Vous n'êtes pas connecté."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NEW_CATEGORY="Nouvelle catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NOT_ALLOWED_TO_PUBLISH_CATEGORY="La catégorie avec l'ID %d ne peut pas être publiée car la catégorie parente n'est pas publiée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NOT_ALLOWED_TO_PUBLISH_IMAGE="L'image avec l'ID %d ne peut pas être publiée car sa catégorie n'est pas publiée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NOT_ALLOWED_TO_PUBLISH_NEW_CATEGORY="La catégorie ne peut pas être publiée car sa catégorie parente n'est pas publiée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NOT_ALLOWED_TO_PUBLISH_NEW_IMAGE="L'image ne peut pas être publiée car sa catégorie n'est pas publiée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_ACCESS="Pas d'accès"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_CATEGORY="[Aucun]"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_CATEGORY_SPECIFIED="Aucune catégorie sélectionnée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_COMMENTS="Pas de commentaire"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_DATA="Aucune donnée"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_IMAGE_SPECIFIED="Aucune image sélectionnée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NO_VOTES="Aucun vote"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NUMB_HITS_ALL_IMAGES="Nombre total de hits sur toutes les images: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_NUMB_IMAGES_ALL_CATEGORIES="Total d'images dans toutes les catégories: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OF="de"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ONE_VOTE="Vote"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_APPROVED_ONLY="Images approuvées"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_CENTERED="Centré"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_FLUSH_LEFT="A gauche"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_FLUSH_RIGHT="A droite"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_NOT_APPROVED_ONLY="Images non approuvées"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_NOT_PUBLISHED_ONLY="seulement non publié"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OPTION_PUBLISHED_ONLY="seulement publié"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ORDERING="Ordre"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ORDERING_ASC="Croissant"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ORDERING_DESC="Decroissant"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ORDERING_DISABLED="Veuillez trier par 'Ordre croissant' et désactiver tous les filtres pour activer la réorganisation"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_OWNER="Propriétaire"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PAGE="Page "
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PAGENAVIGATION_ELLIPSIS="&hellip;"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PARENT_CATEGORY="Catégorie précédente"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PERMISSION_DENIED="Permission refusée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PLEASE_SELECT_IMAGE="Merci de sélectionner une image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PUBLISHED="Publié"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PUBLISHED_BUT_HIDDEN="publié, mais caché"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PUBLISH_CATEGORY_TIPCAPTION="Publier la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PUBLISH_CATEGORY_TIPTEXT="Cliquer pour publier la catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PUBLISH_IMAGE_TIPCAPTION="Publier l'image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_PUBLISH_IMAGE_TIPTEXT="Cliquer pour publier l'image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_RATING_TIPCAPTION="Vote"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_RATING_TIPTEXT_VAR="%1$.2f (%2$d votes)"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_RATING_VAR="Note: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REJECTED="Non approuvé ou rejeté"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REMOVE_CATTHUMB_TIP="Ici vous pouvez supprimer la vignette courante de cette catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REORDER="Réorganiser"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_IMAGE_NOT_ALLOWED_TIPTEXT="Vous devez vous connecter pour pouvoir demander la suppression de cette image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_IMAGE_TIPCAPTION="Signaler cette image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_IMAGE_TIPTEXT="Si vous souhaitez que cette image soit supprimée ou censurée vous pouvez en faire la demande ici en envoyant un commentaire."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_NOT_SENT="Malheureusement, il y a eu une erreur lors de l'envoie de votre rapport. Merci de contacter un administrateur."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_SEND_REPORT="Envoyer"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_SENT="Votre rapport a été envoyé avec succès et sera traité aussi vite que possible."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_YOUR_EMAIL="Votre adresse e-mail:"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_YOUR_NAME="Votre nom:"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REPORT_YOUR_REPORT="Votre requête, commentaires, raisons:"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_REQUEST_ERROR="Erreur pendant la demande AJAX"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_RESTRICTED_CATEGORIES="Catégories restreintes"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_RETRY="Retenter"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SAVE="Sauvegarder"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SEARCH="Rechercher une galerie..."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SEARCH_LIMIT="Limite de recherche"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SELECT="Sélectionnez"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SELECT_STATE="-Sélectionnez Pays-"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SELECT_THUMBNAIL_TIP="Sélectionner une vignette"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SORT_BY_ORDERING="Trier par ordre"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_STATES="Etats"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_SUBCATEGORIES="Sous-catégories"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_THOUSANDS_SEPARATOR=","
COM_JOOMGALLERY_COMMON_THUMBNAIL="Vignettes"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_THUMBNAIL_ALIGN="Alignement des miniatures"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_THUMBNAIL_ALIGN_TIP="SVP Sélectionnez l'alignement des vignettes que vous avez choisi précédemment"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_THUMBNAIL_PREVIEW="Aperçu de la miniature"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_TIP_YOU_NOT_ACCESS_THIS_CATEGORY="Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_TITLE="Titre"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_TOPLIST_LAST_ADDED="Dernières ajoutées"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_TOPLIST_LAST_COMMENTED="Dernières commentées"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_TOPLIST_MOST_VIEWED="Meilleurs affichages"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_TOPLIST_TOP_RATED="Meilleurs votes"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UNPUBLISHED="Non publié"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UNPUBLISH_CATEGORY_TIPCAPTION="Dépublier la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UNPUBLISH_CATEGORY_TIPTEXT="Cliquer pour dépublier la catégorie."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UNPUBLISH_IMAGE_TIPCAPTION="Dépublier l'image"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UNPUBLISH_IMAGE_TIPTEXT="Cliquer pour dépublier l'image."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UPLOAD_DATE="Date d'envoi: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UPLOAD_NEW_IMAGE="Envoyer"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_USER_PANEL="Panneau utilisateur"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_VOTES="Votes"
COM_JOOMGALLERY_DEBUG_MODE="Mode débogage ?"
COM_JOOMGALLERY_DEBUG_MODE_ASTERISK="Lorsque le mode de debug est activé, toutes les étapes du processus seront affichées. Les erreurs sont toujours affichées."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_ALT_DELETE_COMMENT="Supprimer commentaire"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_AUTHOR="Auteur"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_BBCODE_IMG="Inclure l'image "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_BBCODE_IS="BBCode est %s"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_BBCODE_LINK="Lien de l'image "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_BBCODE_OFF="désactivé"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_BBCODE_ON="activé"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_BBCODE_SHARE="Partager cette image dans les forums (BBcode) "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_ALERT_ENTER_CODE="Veuillez entrer le code de l'image!"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_ALERT_ENTER_COMMENT="Veuillez entrer un commentaire!  "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_COMMENT_ADDED="Commentaire ajouté sur %s"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_EXISTING="Commentaires pour cette image "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_GUEST_NAME="Invité: %s"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_NOT_BY_GUEST="Les utilisateurs invités ne peuvent pas poster de commentaire ! Veuillez vous connecter..."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_NOT_EXISTING="Il n'y a pas encore de commentaire pour cette image. "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_NOT_FOR_UNREG="Pour voir les commentaires, veuillez vous connecter "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_SEND_COMMENT="Poster le commentaire "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_COMMENTS_WRITE_FIRST="Postez le premier commentaire ! "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_IMG_FULLSIZE_LOGIN_TIPTEXT="Vous devez vous connecter pour voir cette image en plein écran !"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_IMG_FULLSIZE_TIPCAPTION="Voir en plein écran"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_IMG_FULLSIZE_TIPTEXT="Cliquez sur la loupe pour afficher l'image en taille réelle dans une nouvelle fenêtre."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_IMG_IMAGE_OF_IMAGES="Image %s sur %s"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_IMG_NEXT="Suivant"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_IMG_PREVIOUS="Précédent"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_INFO="Informations sur l'image"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_INFO_DATE="Date"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_INFO_FILESIZE="Taille du fichier"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_INFO_FILESIZE_ORIGINAL="Taille du fichier d'origine"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_INFO_FILESIZE_ORIGINAL_NOT_AVAILABLE="L'image originale n'est pas disponible !"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_INFO_RATING="Vote"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_LOGIN_FIRST="Veuillez svp vous connecter..."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MAPS_BROWSER_IS_INCOMPATIBLE="Malheureusement, votre navigateur ne supporte pas Google Maps."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MAPS_GEOTAGGING="Identification géographique"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MSG_COMMENT_DELETED="Le commentaire a bien été supprimé."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MSG_COMMENT_SAVED="Votre commentaire a bien été sauvé."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MSG_COMMENT_SAVED_BUT_NEEDS_ARROVAL="Votre commentaire a bien été sauvé, mais il doit être approuvé par l'administrateur "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MSG_COMMENT_SECURITY_CODE_WRONG="Le code de sécurité (CAPTCHA) n'est pas correct !//Alerte"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_MSG_NOT_ALLOWED_VIEW_DEFAULT_DETAIL_VIEW="Vous n'êtes pas autorisé à voir la page de détail des images"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_ALERT_SURE_DELETE="Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'étiquette de nom ?"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_ALERT_SURE_DELETE_OTHERS="Etes-vous sur de vouloir retirer ce tag ?"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_DELETE_OTHERS_TIPCAPTION="Retirer ce tag"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_DELETE_OTHERS_TIPTEXT="Vous pouvez retirer ce tag en cliquant sur le lien suivant."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_DELETE_TIPCAPTION="Supprimer l'étiquette de nom"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_DELETE_TIPTEXT="Vous pouvez supprimer l'étiquette de nom en cliquant sur ce lien. Après l'avoir supprimée, vous pouvez en créer une nouvelle."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_DELETED="Votre étiquette de nom a été retirée avec succès de l'image."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_ERROR_DELETING="Malheureusement, une erreur s'est produite."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_ERROR_SAVING="Malheureusement, une erreur s'est produite."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_NOT_SAVED="Votre étiquette de nom ne peut pas être enregistrée, elle est située dans une zone réservée (position de départ pour toutes les étiquettes de nom) en haut à gauche de l'image. S'il vous plaît choisissez un emplacement différent à l'extérieur de la zone réservée"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_SAVED="Votre étiquette de nom a été ajoutée avec succès à l'image"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_USER_ALREADY_TAGGED="Cette personne est deja taggée sur cette image."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_MSG_YOU_ARE_ALREADY_TAGGED="Vous êtes déja taggué sur cette image."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_OTHERS_TIPCAPTION="Enregistrer le tag"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_OTHERS_TIPTEXT="Cliquez ici pour sauvegarder ce tag à cette position."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_SELECT_MYSELF="Moi"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_SELECT_OTHERS_TIPCAPTION="Choisissez un nom"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_SELECT_OTHERS_TIPTEXT="Si vous connaissez quelqu'un sur cette image, vous pouvez ajouter un tag avec son nom en cliquant ici. Utilisez votre souris pour glisser le tag à la place désirée dans l'image et cliquez sur l'icone près du tag pour enregistrer sa position. Faites attention de ne pas superposer votre tag avec un tag deja existant. Vous pouvez supprimper un tag à tout moment."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_SELECT_USER="- Choisir utilisateur -"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_TIPCAPTION="Sauver mon étiquette"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_TIPTEXT="Si vous vous apercevez sur une image, vous pouvez ajouter une étiquette dessus. Le nom de l'étiquette est aussi visible dans la partie en haut à gauche de l'image. Utilisez votre souris pour déplacer l'étiquette à la bonne place dans l'image. Soyez sûr de ne pas recouvrir une étiquette existante avec le même nom ! Une étiquette existante avec le même nom sera prioritaire sur la votre ! Une fois l'étiquette de nom positionnée cliquez sur ce lien. Vous pouvez la supprimer quand vous le souhaitez."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_UNREGISTERED_TIPCAPTION="Ajouter mon étiquette de nom ?"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_NAMETAGS_UNREGISTERED_TIPTEXT="Vous devez vous connecter pour ajouter une étiquette !"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING="Evaluation de l'image"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATINGS_MSG_YOUR_VOTE_COUNTED="Votre vote a bien été comptabilisé."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATINGS_MSG_YOUR_VOTE_NOT_COUNTED="Vous ne pouvez voter qu'une fois pour chaque photo ! Votre avis n'a pas été comptabilisé."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_BAD="Mauvais"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_GOOD="Bon"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_NOT_ON_OWN_IMAGES="Vous ne pouvez pas voter pour vos propres photos !"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_NO_SCRIPT="[Merci d'activer le JavaScript pour voir les notes d'image]"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_STARS_TIPCAPTION="Vote"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_STARS_TIPTEXT_VAR="%d étoile(s) sur %d"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_RATING_VOTE="Voter!"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_REPORT_IMAGE="Demander la suppression de cette image"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND="Envoyer à un ami"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND_ALERT_ENTER_NAME_EMAIL="Veuillez entrer un nom et un Email!"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND_FRIENDS_MAIL="Email de votre ami(e)"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND_FRIENDS_NAME="Nom de votre ami(e)"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND_MSG_MAIL_NOT_SENT="Malheureusement; ily a eu une erreur lors de l'envoi du mail."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND_MSG_MAIL_SENT="Email envoyé..."
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SENDTOFRIEND_SEND_EMAIL="Envoyer l'Email "
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW="Diaporama"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW_IMAGES="Images"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW_NO_SCRIPT="[Activer le JavaScript afin de voir le diaporama]"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW_PAUSE="Pause"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW_REPEAT="Répéter le diaporama avec la première image?"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW_START="Lire"
COM_JOOMGALLERY_DETAIL_SLIDESHOW_STOP="Arrêt"
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_BACK_TO_FAVOURITES="Retour à la vue d'ensemble."
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_CREATEZIP_REMOVE_ALL="Si vous souhaitez supprimer toutes les images de la liste pour le téléchargement du fichier zip cliquez ici."
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_CREATE_TIPTEXT="Cliquez ici afin de créer un fichier zip avec l'ensemble des images que vous aurez choisi et que vous pourrez télécharger."
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_DOWNLOAD="Télécharger le fichier zip"
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_DOWNLOAD_READY="Vous pouvez télécharger le fichier zip ici."
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_FILESIZE="Taille approximative: %s."
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_HEADING="Images choisies pour le fichier zip à télécharger"
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_MY="Télécharger Zip"
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_NO_IMAGES="Vous n'avez pas choisi d'image"
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_REMOVE_TIPCAPTION="Supprimer l'image de votre fichier zip"
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_REMOVE_TIPTEXT="Ici vous pouvez supprimer cette image de votre fichier zip."
COM_JOOMGALLERY_DOWNLOADZIP_ZIPFILE_NOT_FOUND="L'archive Zip indiquée ne peut être trouvée"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_ACCESS_TIP="Niveau d'accès pour cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_ALIAS_TIP="Laissez ce champ vide et JoomGallery utilisera comme valeur par défaut, le chemin de la catégorie en minuscules, avec des tirets à la place des espaces. Vous pouvez saisir l'alias manuellement. Si vous le faites s'il vous plaît utiliser les lettres minuscules et tirets (-). Les espaces et soulignements ne sont pas autorisés. L'alias sera utilisé dans l'URL SEF. La valeur par défaut sera une date et une heure si l'alias est tapé dans des lettres non latines."
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_DESCRIPTION_TIP="Vous pouvez taper une description de la catégorie ici"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_ERROR_NO_AVAILABLE_PARENT_CATEGORIES="Il n'existe aucune catégories dans lesquelles vous pouvez créer une sous-catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MODIFY_CATEGORY="Éditer la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_CATEGORY_CONTAINS_IMAGES="La catégorie d'ID %d contient toujours des images"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_CATEGORY_CONTAINS_SUBCATEGORIES="La catégorie d'ID %d contient toujours des sous-catégories"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_NOT_ALLOWED_CREATE_MORE_USERCATEGORIES="Vous n'êtes pas autorisé à créer plus de catégories utilisateurs"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_NOT_ALLOWED_STORE_CATEGORY_IN_PARENT="Vous n'êtes pas autorisé à placer la catégorie dans la catégorie parente sélectionnée."
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_UNABLE_CREATE_FOLDERS="Impossible de créer un répertoire"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_UNABLE_DELETE_DIRECTORIES="Impossible de supprimer un répertoire"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_MSG_UNABLE_MOVE_FOLDERS="Impossible de déplacer un répertoire"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_ORDERING="Ordre"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_ORDERING_TIP="Vous pouvez changer la position de cette catégorie ici"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_OTHER="Autre"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_PARENT_CATEGORY_TIP="La catégorie parente dans laquelle se situe la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_PUBLISHED_TIP="Le statut de publication de cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_PUBLISHING="Publication"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_THUMBNAIL_TIP="Ici vous pouvez choisir une image qui est la vignette de cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITCATEGORY_TITLE_TIP="Titre de la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_COMMENTS="Le commentaire n'a pas pu être supprimé"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_IMAGE="Impossible d'effacer les détails de l'image"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_IMAGE_DATA="Les données de l'image n'ont pas pu être supprimées"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_NAMETAGS="Les étiquettes n'ont pas pu être supprimées."
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_ORIG="Impossible d'effacer l'image originale"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_THUMB="Impossible d'effacer la vignette"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_MOVE_IMAGE="L'image détaillée n'a pas pu être déplacée"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_MOVE_ORIG="L'image originale n'a pas pu être déplacée"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_MOVE_THUMB="La vignette n'a pas pu être déplacée"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_DEST_IMG_ALREADY_EXISTS="L'image détaillée semble déjà présente dans le répertoire de destination."
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_DEST_ORIG_ALREADY_EXISTS="L'image originale semble déjà présente dans le répertoire de destination."
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_DEST_THUMB_ALREADY_EXISTS="La vignette semble déjà présente dans le répertoire de destination."
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_SOURCE_IMG_NOT_EXISTS="L'image de détail à déplacer n'a pas été trouvée : '%s'."
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_SOURCE_THUMB_NOT_EXISTS="La vignette à déplacer n'a pas été trouvée: '%s'."
COM_JOOMGALLERY_EDIT_ACCESS_TIP="Niveau d'accès de l'image"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_ALIAS_TIP="Laissez ce champ vide et JoomGallery utilisera comme valeur par défaut, le chemin de la catégorie en minuscules, avec des tirets à la place des espaces. Vous pouvez saisir l'alias manuellement. Si vous le faites s'il vous plaît utiliser les lettres minuscules et tirets (-). Les espaces et soulignements ne sont pas autorisés. L'alias sera utilisé dans l'URL SEF. La valeur par défaut sera une date et une heure si l'alias est tapé dans des lettres non latines."
COM_JOOMGALLERY_EDIT_AUTHOR_TIP="Auteur de l'image"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_CATEGORY_TIP="La catégorie à laquelle l'image appartient"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_DESCRIPTION_TIP="Vous pouvez entrer une description de l'image ici"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_EDIT_IMAGE="Editer l'image"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_IMAGE_TIP="Ceci est l'image que vous édité"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_OTHER="Autre"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_OWNER_TIP="Propriétaire de l'image"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_PUBLISHED_TIP="Statut de publication de l'image"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_PUBLISHING="Publication"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_TITLE_TIP="Titre de l'image"
COM_JOOMGALLERY_ERROR_CREATING_ZIP="Malheureusement, il y a eu une erreur lors de la création du zip: %s"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_CREATEZIP_REMOVE_ALL="Si vous souhaitez supprimer toutes les images de vos favoris cliquez ici."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_DOWNLOAD="Télécharger le fichier zip"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ERROR_CREATEZIP="L'archive n'a pu être enregistrée dans le fichier système !"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_HEADING="Mes Favoris"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_ALL_REMOVED="Toutes les images ont été supprimées de vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_ALREADY_IN="Cette image est déjà marquée comme favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_ALREADY_MAX="Désolé, vous avez dépassé le maximum autorisé d'images placées dans les favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_NOT_ALLOWED="Le téléchargement du fichier Zip n'est pas autorisé."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_NOT_IN="Cette image n'est pas marquée comme étant dans vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_NO_IMAGES="Vous n'avez aucune image dans vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_SUCCESSFULLY_ADDED="Cette image a été ajoutée avec succés à vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_SUCCESSFULLY_ADDED_MORE="Cette image a été ajoutée avec succès à vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_SUCCESSFULLY_REMOVED="Cette image a été supprimée avec succès de vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MSG_WOULD_EXCEED="Ajouter ces images va dépasser le nombre maximum  d'images favorites autorisé"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_MY="Mes Favoris"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_NO_IMAGES="Vous n'avez aucune image marquée"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_NO_IMAGES_TO_ADD="Aucune image ne peut être ajoutée à votre liste."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_REMOVE_ALL="Effacer la liste"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_REMOVE_TIPCAPTION="Supprimer l'image de vos favoris"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_REMOVE_TIPTEXT="Ici vous pouvez supprimer cette image de vos favoris."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_SWITCH_LAYOUT="Changer de mise en page"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_ALL_REMOVED="Toutes les images ont été supprimées de la liste de vos images à télécharger."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_ALREADY_IN="Cette image est déjà dans la liste de vos fichiers à télécharger."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_ALREADY_MAX="Désolé, vous avez dépassé le maximum autorisé d'images dans la liste à télécharger."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_NOT_IN="Cette image n'est pas dans la liste de vos images à télécharger."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_NO_IMAGES="Vous n'avez aucune image dans votre liste de téléchargement."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_SUCCESSFULLY_ADDED="Cette image a été ajoutée avec succès à votre liste d'images à télécharger."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_SUCCESSFULLY_ADDED_MORE="Les images ont été ajoutées à votre liste de téléchargement zip avec succès"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_SUCCESSFULLY_REMOVED="Cette image a été supprimée avec succès de votre liste d'images à télécharger."
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_MSG_WOULD_EXCEED="Ajouter ces images va dépasser le nombre maximum  d'images autorisé dans votre téléchargement zip"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_SIZEKB="%s KB"
COM_JOOMGALLERY_FAVOURITES_ZIP_SIZEMB="%s MB"
COM_JOOMGALLERY_GALLERY_IMAGES="(%s Images)"
COM_JOOMGALLERY_GALLERY_ONE_IMAGE="(%s image)"
COM_JOOMGALLERY_GALLERY_THERE_ARE_CATEGORIES_IN_GALLERY="Il y a %s catégories dans la galerie."
COM_JOOMGALLERY_GALLERY_THERE_IS_ONE_CATEGORY_IN_GALLERY="Il y a une catégorie dans la galerie."
COM_JOOMGALLERY_IMAGE_MSG_DELETE_NOT_PERMITTED="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette image"
COM_JOOMGALLERY_IMAGE_MSG_EDITSTATE_NOT_PERMITTED="Vous n'êtes pas autorisé à éditer l'état de cette image"
COM_JOOMGALLERY_IMAGE_WRONG_DOCUMENT_TYPE="<p>Si vous avez trouvé cette page alors que vous cherchiez à résoudre un problème d'affichage d'une image ou par accident, merci de lire <a href="_QQ_"https://www.en.joomgalleryfriends.net/faq/general-faq/detail-original-images-arent-displayed.html"_QQ_">cet article</a>, cela devrait vous aider.<br />Si vous n'êtes pas l'administrateur de ce site merci de le contacter et de lui envoyer le lien actuellement afficher dans la barre d'adresse de votre navigateur.</p>"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_IMAGE_FROM_FRIEND_BODY="%1$s vous invite à regarder une image. Cliquez sur le lien suivant pour la visualiser: %3$s"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_IMAGE_FROM_FRIEND_SUBJECT="Une image recommandée par un(e) de vos ami(e)s"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_COMMENT_BODY="Un nouveau commentaire de %s a été soumis. This comment needs to be approved before it can be published."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_COMMENT_SUBJECT="Nouveau commentaire"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_COMMENT_TO_OWNER_BODY="%1$s a commenté votre image '%2$s' (ID: %3$d)."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_COMMENT_TO_OWNER_SUBJECT="Une de vos images a été commenté"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_DOWNLOAD_BODY="L'image avec le titre %1$s (Nom de fichier: %2$s) a été téléchargée par %3$s!"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_DOWNLOAD_SUBJECT="Une image a été téléchargée"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_IMAGES_SUBMITTED_BODY="%2$d nouvelles images ont été soumises par %1$s."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_IMAGES_SUBMITTED_SUBJECT="Nouvelles images téléversées"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_IMAGE_SUBMITTED_BODY="Une nouvelle image à été soumise par %1$s (Titre: %2$s)"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_NAMETAG_BODY="%1$s s'est marqué sur l'image '%2$s' (ID: %3$d)."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_NAMETAG_OTHERS_BODY="%2$s a marqué %1$s sur l'image '%3$s' (ID: %4$d)."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_NAMETAG_SUBJECT="Une nouvelle étiquette a été ajouté."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_ZIPDOWNLOAD_BODY="Le zip %1$s a été téléchargé par %2$s! L'archive contient les fichiers images suivants:\n%3$s"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_NEW_ZIPDOWNLOAD_SUBJECT="Un zip a été téléchargé."
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_YOU_WERE_TAGGED_BODY="%1$s vous a trouvé sur l'image '%2$s'. Regardez:\n\n%3$s"
COM_JOOMGALLERY_MESSAGE_YOU_WERE_TAGGED_SUBJECT="%s: Vous avez été marqué sur une image"
COM_JOOMGALLERY_MINI_ADD_CLASS="Ajouter style class"
COM_JOOMGALLERY_MINI_ADD_CLASS_TIP="Ici, vous pouvez ajouter une class CSS qui sera appliquée à l'image."
COM_JOOMGALLERY_MINI_ALTTEXT="Texte alternatif"
COM_JOOMGALLERY_MINI_ALTTEXT_TIP="Si vous n'utilisez pas de texte alternatif pour cette image, son titre sera utilisé pour son attribu 'alt'."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_COLUMNS="Colonnes de vignette"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_COLUMNS_TIP="Veuillez renseigner sur combien de colones les miniatures devront s'afficher."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_LIMIT="Nombre de vignettes"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_LIMIT_TIP="Veuillez renseigner combien de miniatures doivent être insérées."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_MODE="Insérer vignettes ou texte?"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_MODE_TEXTLINK="Texte du lien"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_MODE_THUMBNAILS="Vignettes"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_MODE_TIP="Veuillez sélectionner si l'affichage de la catégorie devra se faire grace à une miniature ou du texte."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_NAME="Nom"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_NAME_DESCRIPTION="SVP, entrez un nom pour la nouvelle catégorie ici."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_ORDERING="Ordre"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_ORDERING_ORDERING="comme l'affichage ed la catégorie"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_ORDERING_RANDOM="Aléatoire"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_ORDERING_TIP="Veuillez choisir si les miniatures doivent être affichées dans l'ordre ou aléatoirement."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_SELECT="Choisir une catégorie"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_SELECT_TIP="Veuillez sélectionner une catégorie a insérer."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_TEXTLINK="Texte du lien"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_TEXTLINK_TIP="Veuillez entrer un texte utilisé comme lien pour la catégorie."
COM_JOOMGALLERY_MINI_CATEGORY_VIEW="Affichage des catégories"
COM_JOOMGALLERY_MINI_CREATE_CATEGORY="Créer une catégorie"
COM_JOOMGALLERY_MINI_DETAIL="Détails de l'image"
COM_JOOMGALLERY_MINI_DETAIL_VIEW="Page de détail"
COM_JOOMGALLERY_MINI_EXTENDED="Plus d'options"
COM_JOOMGALLERY_MINI_FILTER_BY_CATEGORY="Trier par catégories:"
COM_JOOMGALLERY_MINI_IMAGES_FOUND="%d images ont été trouvé"
COM_JOOMGALLERY_MINI_INSERT_CATEGORY="Insérer une catégorie"
COM_JOOMGALLERY_MINI_INSERT_IMAGE="Insérer une image"
COM_JOOMGALLERY_MINI_LINKED="Lié"
COM_JOOMGALLERY_MINI_LINKED_IMAGE_TYPE="Type d'image liée"
COM_JOOMGALLERY_MINI_LINKED_IMAGE_TYPE_TIP="Ici vous pouvez choisir la taille de l'image qui correspond à l'image insérée. Cette option est seulement valable si l'image insérée est une miniature et si elle est en lien avec la vue détaillée (et non avec la vue par défaut)"
COM_JOOMGALLERY_MINI_LINKED_TIP="Merci de choisir si l'image insérée doit être liée à une plus grande ou liée à l'affichage de sa catégorie."
COM_JOOMGALLERY_MINI_MSG_NOT_INSTALLED_OR_ACTIVATED="Plugin non installé ou non configuré."
COM_JOOMGALLERY_MINI_NO_IMAGES="Pas d'images trouvées"
COM_JOOMGALLERY_MINI_NO_THUMB="Minature non trouvée"
COM_JOOMGALLERY_MINI_NO_THUMB_TIP="La miniature pour l'image %1$d "_QQ_"%2$s"_QQ_" n'est pas disponible."
COM_JOOMGALLERY_MINI_ONE_IMAGE_FOUND="Aucune image trouvée"
COM_JOOMGALLERY_MINI_ORIGINAL="Image originale"
COM_JOOMGALLERY_MINI_PLEASE_ENTER_TEXT="SVP, entrez du texte"
COM_JOOMGALLERY_MINI_POSITION="Alignement"
COM_JOOMGALLERY_MINI_POSITION_TIP="Vous pouvez ici choisir l'alignement de l'image que vous allez insérer."
COM_JOOMGALLERY_MINI_SAVE="Sauvegarder"
COM_JOOMGALLERY_MINI_SEARCH="Rechercher"
COM_JOOMGALLERY_MINI_SEARCH_IMAGE="Chercher une image"
COM_JOOMGALLERY_MINI_TEXTLINK="Texte du lien"
COM_JOOMGALLERY_MINI_TEXTLINK_TIP="Si vous renseignez du texdte dans ce champ, celui-ci servira de lien à la place de l'image sélectionnée."
COM_JOOMGALLERY_MINI_TITLE_DESCRIPTION="Indiquez un titre pour cette image. Celui-ci sera utilisé comme texte alternatif si vous n'en spécifiez aucun autre."
COM_JOOMGALLERY_MINI_TYPE="Type d'image"
COM_JOOMGALLERY_MINI_TYPE_TIP="Veuillez choisir la taille de l'image à insérer."
COM_JOOMGALLERY_MINI_UPLOAD_IMAGE="Uploader une image"
COM_JOOMGALLERY_POPUP_CLOSE="Fermer"
COM_JOOMGALLERY_POPUP_ESC="(Quitter)"
COM_JOOMGALLERY_POPUP_NEXT="Suivant"
COM_JOOMGALLERY_POPUP_OF="de"
COM_JOOMGALLERY_POPUP_PREVIOUS="Précédent"
COM_JOOMGALLERY_REPORT_IMAGE_BODY="%3$s (%4$s) plainte à propos de l'image N° ID %1$d (%2$s).⏎ ⏎ Lien vers l'image dans la galerie:⏎ ⏎ %5$s⏎ ⏎ Lien direct vers le détail de l'image:⏎ ⏎ %6$s⏎ ⏎ Annotations de %3$s:⏎ ⏎ %7$s"
COM_JOOMGALLERY_REPORT_IMAGE_SUBJECT="Quelqu'un s'est plaint à propos d'une image"
COM_JOOMGALLERY_SEARCH_RESULTS="Résultats de la recherche"
COM_JOOMGALLERY_SEARCH_RESULTS_FOR="Résultats de la recherche pour %s"
COM_JOOMGALLERY_SEARCH_RESULTS_NO_IMAGES="Aucune image n'a été trouvée."
COM_JOOMGALLERY_SELECT_NAMETAG="Qui voulez-vous tagger ?"
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_BEST_RATED_IMAGE="Top %s des images les mieux notées"
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_LAST_ADDED_IMAGE="Top %s des dernières images ajoutées"
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_LAST_COMMENTED_IMAGE="Top %s des derniers commentaires"
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_MOST_VIEWED_IMAGE="Top %s des images les plus regardées"
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_NO_IMAGES="Aucune image n'a été trouvée."
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_TOP="TOP %d:"
COM_JOOMGALLERY_TOPLIST_WROTE_AT="écris %s sur %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ALERT_FILENAME_DOUBLE_ONE="Fichiers identiques! Dans la sélection"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ALERT_FILENAME_DOUBLE_TWO="et la sélection"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_BATCH_ZIP_FILE="Fichier d'images compressé"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_BATCH_ZIP_FILE_DESC="SVP selectionnez un fichier d'images compressé. Formats possibles  '.zip', '.tar', '.gzip' and '.bzip2'."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_COUNTER_NUMBER="Numéro de départ"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_COUNTER_NUMBER_ASTERISK="Cette option permet de numéroter automatiquement les images envoyées. Ce champ n'est pas obligatoire."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_CREATE_SPECIAL_GIF="Fichier d'image spéciale"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_CREATE_SPECIAL_GIF_ASTERISK="Cette option permet le téléchargement des fichiers d'image spéciaux tels que gif et png. Ces fichiers ne sont pas redimensionnés !"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_CREATE_THUMBNAIL_FROM="Création de la miniature de"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_DELETE_ORIGINAL_AFTER_UPLOAD="Effacez les originaux ?"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_DELETE_ORIGINAL_AFTER_UPLOAD_ASTERISK="Cette option permet de supprimer sur le serveur la photo originale après l'avoir redimensionnée et transférée. Cette option est intéressante si vous avez peu d'espace disque sur le serveur. Les miniatures ainsi que les images de détail ne sont pas influencées par ce paramètre."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_CODE="Code erreur: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_FILE_NOT_UPLOADED="Aucun fichier transféré!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_FILE_PARTLY_UPLOADED="Le fichier a été envoyé seulement partiellement!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_HTML_MAXFILESIZE="La taille du fichier est supérieure à MAX_FILE_SIZE dans le formulaire html !"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_PHP_MAXFILESIZE="La taille du fichier ne peut dépasser 'upload_max_filesize '. Cette limite est définie dans php.ini!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_TEMP_MISSING="Le dossier temporaire n'existe pas. Merci de bien vouloir avertir l'administrateur de cet incident."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN="Erreur inconnue"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_ERROR_UPLOADING="Erreur lors de l'envoi de '%s'"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_FILENAME="Nom de fichier: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_FILE_NOT_FOUND="ERREUR: Fichier source introuvable!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_GD_LIBARY_NOT_INSTALLED="GD image library n'est pas installé!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_GD_NO_TRUECOLOR="GD image library ne supporte pas les vignettages truecolor!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_GD_ONLY_JPG_PNG="ERREUR: GD ne peut contenir que des JPG et PNG!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_GENERIC_DESCRIPTION_OPTIONAL="Description générique"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_GENERIC_TITLE="Titre générique"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_IMAGENAME_SEPARATOR="_"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_IMAGE_ASSIGN_TO_CATEGORY="Les photos seront affectées à cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_IMAGE_PATH="Chemin de l'image"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_JUPLOAD_IMAGE_MUST_HAVE_TITLE="L'image doit avoir un titre."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_JUPLOAD_NOTE="Pour pouvoir utiliser le téléchargement Java votre logiciel de navigation nécessite un plugin Java version 1.5 ou plus. De plus il est nécessaire d'accepter le certificat de l'applet"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_JUPLOAD_SELECT_CATEGORY="Vous devez choisir une catégorie."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_MESSAGE_NEW_IMAGE_UPLOADED="Nouvelle image envoyée"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_MORE_UPLOADS="Envoyer plus d'images"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_MSG_SUCCESSFULL="Envoi terminé avec succès!"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_FILENAME="Nouveau nom: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_COPYRIGHT="<b>COPYRIGHT:</b> <br /><div align="_QQ_"justify"_QQ_">Le propriétaire de ce site vous accorde le droit de télécharger les images publiques qui se trouvent sur ce serveur. Les photos sont soumises aux droits d'auteur. Les photos ici présentes doivent être prises par vous-même. Le propriétaire du site rejette toute responsabilité en cas de publication de photos ne vous appartenant pas et rejette toute réclamation ou abus en ce sens. En téléchargeant des images sur le présent site, vous acceptez tacitement ce règlement.</div>"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_MAXSIZE="Taille maximum autorisée pour chaque photo : %s octets"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_NOTE="Quota d'envoi"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_REMAINDER="Nombre d'images encore disponibles à l'envoi: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_YOURCOUNT="Nombre d'image envoyées: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_ERROR_MEM_EXCEED="Limite mémoire dépassée. Pas de traitement supplémentaire sur l'image. La mémoire requise est : "
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_EXEC_DISABLED="La fonction exec() a été désactivée dans php.ini. Il est donc impossible d'utiliser ImageMagick dans JoomGallery. Pour plus d'informations, prenez contact avec l'administrateur du site."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_FILES_IN_BATCH="%s fichiers trouvés dans le pack"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_FILE_IN_BATCH="1 fichié trouvé dans le pack"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_IMAGE_SUCCESSFULLY_ADDED="Image ajoutée avec succès"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_IMG_NOT_CREATED="Erreur - création du détail de l'image impossible pour '%s'"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_INVALID_IMAGE_FILE="L'image transférée ne semble pas être un fichier image valide."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_INVALID_IMAGE_TYPE="Type d'image non reconnu"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_MAX_ALLOWED_FILESIZE="Erreur: Taille max de l'image: %s octets"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_ORIGINAL_DELETED="La photo à bien été supprimées du dossier des photos d'origine"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_PROBLEM_COPYING="Problème lors de la copie du fichier vers: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_PROBLEM_DELETING_ORIGINAL="La photo ne peut pas être supprimée du dossier d'origine."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RB_DTLDEL_NOK="Rollback : suppression NON réussie du détail de l'image"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RB_DTLDEL_OK="Rollback : suppression réussie du détail de l'image"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RB_ORGDEL_NOK="Rollback : suppression NON réussie de l'image d'origine"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RB_ORGDEL_OK="Rollback : suppression réussie de l'image d'origine"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RB_THBDEL_NOK="Rollback : suppression NON réussie de la miniature"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RB_THBDEL_OK="Rollback : suppression réussie de la miniature"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_RESIZED_TO_MAXWIDTH="Redimensionnement à la largeur maximale terminé..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_THUMBNAIL_CREATED="Les miniatures ont été créées..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_THUMBNAIL_NOT_CREATED="Erreur lors de la création de la miniature '%s'"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_COMPLETE="Envoi terminé..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_PLEASE_SELECT_IMAGES="Veuillez sélectionner les images  "
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_POSITION="Position: %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_RESIZE_NOT_NECESSARY="Le redimensionnement n'est pas nécessaire car l'image est déjà assez petite"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_RESIZE_TO_MAX="Redimensionnement à la largeur maximale..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_START_BATCHUPLOAD="Envoi démarré"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_TAB_AJAX_UPLOAD="Téléversement Glisser/Déposer"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_TAB_BATCH_UPLOAD="Envoi groupé"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_TAB_JAVA_UPLOAD="Envoyer par JAVA"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_TAB_SINGLE_UPLOAD="Images seules"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_UNSUPPORTED_RESIZING_METHOD="Méthode de redimensionnement non supportée"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_UPLOAD="Envoyer"
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_GUESTS_CANNOT_OWN_CATEGORIES="Vous ne pouvez voir aucune catégorie ici parce que vous n'êtes pas connecté. Les invités ne peuvent posséder aucune catégorie."
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_IMAGES="Images"
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_NEW_CATEGORY_MAXCOUNT="Nombre maximum de catégories créables: %s"
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_NEW_CATEGORY_NOTE="Limites"
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_NEW_CATEGORY_REMAINDER="Nombre maximum de catégories encore créables: %s"
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_NEW_CATEGORY_YOURCOUNT="Nombre maximum de catégories déjà crées: %s"
COM_JOOMGALLERY_USERCATEGORIES_YOU_NOT_HAVE_CATEGORY="Vous n'avez pas de catégorie."
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_GUESTS_CANNOT_OWN_IMAGES="Vous ne pouvez voir aucune image ici car vous n'êtes pas connecté. Les invités ne peuvent pas posséder d'images."
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_MSG_NO_CATEGORIES_FOUND_MATCHING_YOUR_QUERY="Aucune catégorie ne correspond à votre requête."
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_MSG_NO_IMAGES_FOUND_MATCHING_YOUR_QUERY="Aucune image ne correspond à votre requête."
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_YOU_DO_NOT_HAVE_IMAGE="Vous n'avez pas de photos."
JGLOBAL_CHECK_ALL="VÉRIFIER TOUT"
JGRID_CHECKBOX_ROW_N="Case à cocher pour la ligne %d"
JNO="Non"
JOPTION_ORDER_FIRST="Croissant"
JOPTION_ORDER_LAST="Décroissant"
JYES="Oui"
;
;
;------------------------------------------------------------------------------------
; New or changed constants since JoomGallery 3.1
;------------------------------------------------------------------------------------
;Changed
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_MAXCOUNT="Nombre maximum d'images que vous pouvez téléverser: %s %s"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_MAY_ADD_MAX_OF="Désolé, votre limite de téléversement de %s image(s) %s est atteinte. Contactez l'administrateur si vous souhaitez téléverser plus d'images."
;New
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_BUTTON_UNLOCK="Déverrouiller"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_BUTTON_UNLOCKING="Déverrouillage..."
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_PASSWORD="Mot de passe:"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_PASSWORD_PROTECTED="Cette catégorie est protégée par mot de passe"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_THERE_IS_ONE_IMAGE_IN_CATEGORY="Il y a une image dans cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_THERE_IS_ONE_SUBCATEGORY_IN_CATEGORY="Il y a une sous-catégorie dans cette catégorie"
COM_JOOMGALLERY_CATEGORY_WRONG_PASSWORD="Mot de passe incorrect"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORY_PASSWORD_PROTECTED="Protégé par mot de passe"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CATEGORY_PASSWORD_PROTECTED_TIPTEXT="Cette catégorie est protégée par mot de passe."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADS="Téléchargements"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_DOWNLOADS_VAR="Téléchargements: %s"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UPLOAD_ICON_TIPCAPTION="Téléverser dans cette categorie"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_UPLOAD_ICON_TIPTEXT="Cliquez ici si vous voulez téléverser des images dans cette catégorie."
COM_JOOMGALLERY_MINI_AJAX_UPLOAD_NOTE="Cette image a été téléversée avec succès. Si vous annulez l'insertion maintenant, veuillez ne pas la téléverser à nouveau plus tard, mais recherchez-la dans l'onglet «Insérer une image»."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_MAXCOUNT_TIMESPAN_1="chaque jour"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_NEW_IMAGE_MAXCOUNT_TIMESPAN_MORE="dans %d jours"
;
;------------------------------------------------------------------------------------
; Deleted, new or changed constants since JoomGallery 3.4
;------------------------------------------------------------------------------------
; New
COM_JOOMGALLERY_COMMON_MSG_NOT_ALLOWED_DOWNLOAD_IMAGE="Vous n'êtes pas autorisé à télécharger cette image"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_AUTOROTATE_NO_EXIF="Il n'y a pas d'orientation dans les données exif."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_AUTOROTATE_0="Aucune rotation nécessaire..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_AUTOROTATE_90="Rotation image de 90 degrees sens anti-horaire..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_AUTOROTATE_180="Rotation image de 180 degrees..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_AUTOROTATE_270="Rotation image de 90 degrees sens horaire..."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_ORIGINAL_NOT_ROTATED="L'image d'origine %s n'a pu être tournée."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_ROTATE_ONLY_JPG="Seules les images JPG peuvent être tournées."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_IM_IMAGE_NOT_ROTATED="La rotation avec ImageMagick a échoué."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_ROTATE_IMAGE="L'image %s n'a pu être tournée."
; ReplaceByMetadata
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_IMGTITLE="Le titre de l'image a été remplacé par des métadonnées."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_IMGTEXT="La description de l'image a été remplacée par des métadonnées
."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_IMGDATE="La date de l'image a été remplacée par des métadonnées."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_IMGAUTHOR="L'auteur de l'image a été remplacé par des métadonnées."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_METAKEYS="Les méta mots clés ont été remplacés par des métadonnées."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_METADESC="La méta description a été remplacée par des métadonnées."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_WARNING_REPLACEIMGDATE="- Il n'y a pas de «%s» dans les métadonnées de cette image. <br />-> activez la fonction d'enregistrement de date sur votre appareil photo."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_WARNING_REPLACE="- Il n'y a pas de métadonnées nommées «%s» dans cette image. "
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_UPLOAD_REPLACE_METAHINT="Astuce pour les métadonnées: <br />Avec des programmes comme "Exif-Pilot", les métadonnées d'image sont modifiables manuellement."
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_WARNING_HEADING="Avertissements"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_DEBUG_HEADING="Debug"
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_OUTPUT_WARNING_WRONGFILEFORMAT="Les métadonnées ne peuvent pas être lues pour ce format de fichier"
COM_JOOMGALLERY_CONFIG_GS_TAB_BACKEND_REPLACEVALUES_EXIF="Exif"
COM_JOOMGALLERY_CONFIG_GS_TAB_BACKEND_REPLACEVALUES_IPTC="IPTC"
;-------
;Changed
;-------
COM_JOOMGALLERY_UPLOAD_BATCH_UPLOAD_NOTE="Veuillez ne pas téléverser de répertoires zippés!<br />Seuls les fichiers d'image zippés seront stockés correctement.<br />Notez qu'il n'y a pas de contrôle de sécurité pour les fichiers zip. Ne téléchargez des fichiers zip que si vous êtes sûr que les fichiers zip ne contiennent que des fichiers image sains!"
;-------
;Missed constants in 3.4.0
;-------
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_GENERICTITLE_MODE="Mode titre générique"
COM_JOOMGALLERY_AJAXUPLOAD_GENERICTITLE_MODE_DESC="Si coché, toutes les images téléchargées auront le même titre générique entré ci-dessous. Décochez cette option pour saisir un titre d'image individuel pour chaque image avant le téléchargement."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_QUICK_EDIT_IMAGE_TIPCAPTION="Edition rapide"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_QUICK_EDIT_IMAGE_TIPTEXT="Modifiez rapidement les champs importants pour toutes les images répertoriées (uniquement disponible si la liste n'est pas ordonnée par la colonne de commande)."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CLOSE_QUICK_EDIT_IMAGE_TIPTEXT="Masque à nouveau les unités de modification rapide."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_CLOSE_QUICK_EDIT_IMAGE_TIPCAPTION="Annuler l'édition rapide"
COM_JOOMGALLERY_EDIT_METADATA="Métadonnées"
COM_JOOMGALLERY_EDITIMAGE_MSG_COULD_NOT_DELETE_VOTES="Impossible de supprimer les votes"
COM_JOOMGALLERY_NO_COMMENT_ENTERED="Vous n'avez pas saisi de commentaire."
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_DATACHANGED_SUCCESS="Les données d'image ont été mises à jour avec succès."
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_HIDE_EDITING_UNITS="Masquer les unités d'édition"
COM_JOOMGALLERY_USERPANEL_METADESC="Meta Description"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ENTER_IMAGE_TITLE="Masquer les unités d'édition"
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ERROR_WATERMARK_NOT_EXIST="Le fichier du filigrane n'existe pas."
COM_JOOMGALLERY_COMMON_ORDER_DIRECTION="Choisissez l'ordre"