<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><Search><Pages Count="20"><Page Number="1">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : @ xavier cantat • agathe poupeney/photoscene.fr • mario del curto • c ie carabosse • dr .../... au travers de ces plus de 1 000 rendez-vous, la moselle sera cette année la scène géante d’un festival d’arts vivants époustouflant et innovant. pourquoi cabanes ? sur tout le territoire mosellan, 57 cabanes seront les points d’ancrage du festival, 57 créations artistiques qui seront autant d’espaces éphémères de rencontres et d’échanges. elles seront dans chaque canton le reflet des talents, des énergies et des envies locales : associations, collectifs artis-tiques, collectivités, établissements publics, groupes sociaux. elles deviendront les phares du festival. autour de chacune d’entre elles se déploiera une program-mation festivalière imaginée, élaborée et présentée collectivement. cet événement intégrera les productions départemen-tales. il valorisera également les multiples rendez-vous festivaliers organisés avec talent par les partenaires culturels du conseil général de la moselle. des collectivités locales aux collèges, des écoles aux associations, des sites culturels aux biblio-thèques, les forces vives de la moselle sont invitées à prendre part de manière active à cette initiative sans précédent. pendant 57 jours, les pratiques artistiques des mosellans seront amplifiées et valorisées, les dyna-miques culturelles seront encouragées sur l’ensemble du territoire. des milliers de mosellans pourront vivre plus intensément leurs pratiques et leurs envies artis-tiques à travers des stages, campus et académies, des ateliers, des rencontres ou des formations, des accueils, des résidences et des échanges. le conseil général de la moselle lance cette année un rendez-vous inédit : cabanes, festival de moselle. ce grand projet culturel de territoire mettra sous le feu  des projecteurs le développement des pratiques amateur et de l’éducation artistique  dans tous les domaines du spectacle vivant : théâtre, danse, marionnettes, cirque, contes, musique, chant. rendez-vous pour neuf semaines de création, entre mai et juillet 2014. l’essentiel c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="2">4 parrains - trois artistes parrainent le festival et s’y investissent : le comédien et metteur en scène robin renucci et le cdn - les tréteaux de france sont au cœur de plusieurs ateliers et encadreront notamment un stage en juillet à sarrebourg. les pièces le petit violon et la leçon seront jouées sur plusieurs dates. le musicien didier lockwood et la chanteuse lyrique laureen stoulig donneront plusieurs concerts en moselle. catherine barthélemy, p-d.g. de manuloc (moselle), est également marraine de ce festival.  de grands noms du spectacle vivant ont été invités et seront présents : le théâtre équestre zingaro, la compagnie carabosse et ses installations de feu à petite-rosselle, meisenthal et sarrebruck, le groupe f à metz, la compagnie oposito à metz, metalovoice à uckange, komplexkapharnaüm à meisenthal, david dimitri - l’homme cirque à sarrebourg, la compagnie québécoise les 7 doigts de la main à sarreguemines, le duo danseur-cheval éclats de rock à lindre, gravelotte et dans l’est mosellan, la compagnie arts des airs et ses performances aériennes à marsal et montigny.  la programmation ouvre également de belles pages pour les compagnies mosellanes ou lorraines : la compagnie osmosis d’ali salmi à sarrebruck et sarralbe, la compagnie roland furieux à lindre, metz et sarralbe, la compagnie astrov, la compagnie pardès rimonim dans le pays messin, la compagnie la mandarine blanche... l ’orchestre national de lorraine sera également très investi dans le festival.  cabanes croisera d’autres festivals : le printemps des pitchounes au château de malbrouck, mon mouton est un lion, la sarre à contes, hop hop hop, perspectives...  pendant les 15 derniers jours, des spectacles de plus grande ampleur, réunissant pour la plupart artistes pro-fessionnels et amateurs, proposés en salle, sous chapi-teau et en plein air, marqueront l’apothéose du festival. et une grande création artistique collective faisant inter-venir tous les arts dont les feux des artificiers, signera la fin de cette première édition du festival. contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse 57 portraits 57 portraits de mosellans seront réalisés par un artiste photographe. ni galerie des hommes illustres, ni leçon édifiante. les habitants seront simplement invités à témoigner de leurs souvenirs et de leurs rêves pour ce territoire qu’ils façonnent et qui les traverse. on retrouvera un ancien des bata players, un adulte handicapé employé dans un atelier de menuiserie, une jeune créatrice dans un collectif artistique, une personne qui passe ses journées à lire à la bibliothèque universitaire de metz, un bénévole associatif, une femme de 92 ans toujours active derrière le comptoir de son café de village... tous distillent un récit fragmentaire et sensible de la moselle, territoire plus que jamais à la croisée des chemins, terre dont la jeunesse et la mémoire constituent les plus grandes richesses. des « cabanes à paroles », véritables capteurs de mots, seront également mises en place par le réseau départemental des bibliothèques. une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr la cabane  est un lieu de rencontre,  de détente, où règne  un esprit joyeux et festif,  qui est aussi  celui du festival de moselle.</Page><Page Number="3">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : dr • jc. bardot • dr .../... avec son exceptionnelle pratique musicale, didier lockwood occupe une place essentielle dans le jazz contemporain. ce violoniste a joué avec les plus grands noms, produit de nombreux artistes et il enseigne la musique. il a fêté l’an passé le quarantième anniversaire d’une carrière bien remplie. depuis les années 1970 et les premiers disques avec magma, il a vécu les importants courants musicaux de la seconde moitié du xx e siècle. ses sources d’inspiration : la musique classique, les figures de proue du jazz, du blues et du rock (coltrane, monk, ayler, jimi hendrix, frank zappa), les musiques traditionnelles orales et ethniques du monde qu’il découvre au fur et à mesure de ses tournées, sans oublier sa région natale : les paysages sauvages de la côte d’opale et ceux des usines textiles de calais. didier lockwood se passionne également pour la transmission de la musique. son engagement en faveur de la généralisation de la pratique artistique, notamment auprès des jeunes générations, le conduit à intervenir bénévolement dans les établissements scolaires. il a inauguré en 2001 le centre des musiques didier lockwood pour transmettre sa passion : la musique improvisée. les parrains du festival c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 didier lockwood 1 une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="4">homme de théâtre, de cinéma et de télévision, robin renucci est depuis juillet 2011, directeur du cdn - les tréteaux de france. • théâtre : robin renucci l’a découvert en participant à des stages de réalisation organisés par des conseillers techniques et pédagogiques de la jeunesse et des sports, puis a suivi les cours de l’atelier-école charles dullin et du conservatoire national supérieur d’art dramatique. il joue actuellement arnolphe dans l ’école des femmes (molière, mise en scène de christian schiaretti). le spectacle est à l’affiche des tréteaux de france pour leur tournée 2013/2014. robin renucci est l’initiateur d’ateliers de création et de formation en corse. • cinéma : interprétant souvent des séducteurs tourmentés, robin renucci devient vite l’un des jeunes comédiens les plus en vue de la nouvelle génération. retenons escalier c de jean-charles tachella, film pour lequel il est nommé aux césars, les 40 es rugissants de christian de challonge, eaux profondes de michel deville, coup de foudre et les enfants du siècle de diane kurys, vive la sociale de gérard mordillat, masques et l ’ivresse du pouvoir de claude chabrol, les 2 fragonnards de philippe le guay, jeanne putain du roi d’axel corti, faux et usage de faux de laurent heyneman, total khéops d’alain bévérini, the dreamers de bernardo bertolucci, le tueur sans gage de jean-pierre mocky, arsène lupin de jean-paul salomé. attaché à la culture méditerranéenne, il réalise en 2006 sempre vivu ! son premier long-métrage situé sur l’île de beauté est fortement inspiré de la comedia dell’arte. • télévision : à partir des années 90, robin renucci multiplie les apparitions sur le petit écran. il tourne actuellement la quatrième saison du village français. il a réalisé pour tf1 et canal plus la femme d’un seul homme avec clémentine célarié, didier sandre et barbara schulz et le film publicitaire la marelle pour l’association enfance et partage. robin renucci crédit photo : jc. bardot bar floréal une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="5">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : dr • jc. bardot • dr .../... les marraines du festival 2 c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 catherine barthélemy est p-d.g. de manuloc (moselle). en 1972, elle a accepté la proposition de son père, françois verpilleux, de reprendre la gestion de sermat, entreprise spécialisée dans l’entretien de chariots élévateurs qu’il avait créée en 1964. au début des années 1980, elle s’est engagée dans une stratégie de croissance externe, au rythme d’un rachat tous les deux ans environ, qui a conduit en 1985 à la création d’un groupe national baptisé manuloc. le groupe est spécialisé dans les solutions globales de manutention. il est basé à metz et est aujourd’hui leader de la location et du service de manutention en france. il est présent dans 8 autres pays européens et compte environ 1 200 employés. son parcours professionnel est régulièrement relevé dans la presse : elle a été désignée en 2007 entrepreneur le plus talentueux de l’année de l’est de la france par le magazine l ’entreprise et elle a fait la une du magazine challenges , ces 200 qui font la france, en 2011. en 2012, manuloc a été citée dans le classement des 10 plus belles sociétés françaises indépendantes de la région est par le magazine l ’express . catherine barthélemy une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="6">contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse crédit photo : dr née en 1983 à creutzwald (france), laureen stoulig entame ses études musicales à l’âge de 7 ans au conservatoire national de région de metz. à 16 ans, après avoir terminé ses études de piano, elle débute le chant lyrique. elle y fait de rapides progrès sous la direction de juan carlos morales, de monique zanetti et claude verhaeghe. en 2001, elle connaît ses premières expériences d’opéra en tenant le rôle principal lors de la création de la légende d’horus de mario salis à l’arsenal de metz. laureen stoulig remporte plusieurs prix et concours sur le plan national et international, notamment au concours maria caniglia à sulmona en italie en 2004. parallèlement, elle obtient les premiers prix en chant baroque et lyrique à metz. la bourse d’étude octroyée par l’ateneo lyrica de sulmona lui a permis de travailler de manière intensive avec mirella freni, gianni raimondi et lucianna serra. en 2009 elle remporte le 1 er prix au concours passion de la musique organisé par le rotary club france, et en 2012 elle est finaliste du concours du jardin des voix de william christie. elle a suivi les masterclass de klesie kelly au luxembourg, et de susanna eken à copenhague. depuis 2005, elle est l’élève d’hubert weller à paris. dans la grande région saar-lor-lux, laureen stoulig a été professeur de chant à la maîtrise de la cathédrale de metz, à la maîtrise sainte-sophie du luxembourg, ainsi qu’à l’école de musique de yutz. elle est membre soliste de l’ensemble canto lx. depuis 2007 laureen s’est produite au schlossfestspiele de weikersheim dans le rôle de clorinda (la cenerentola de rossini sous la direction d’alessandro de marchi), à l’opéra de chambre de munich dans le rôle de sandrina (la cecchina de piccinni). sous la direction de martin gester, elle chante le rôle de moragana (alcina de haendel) à vannes et au château de suscinio, ainsi que le rôle de filia extrait de jephte de carissimi au festival de sarrebourg. elle a également été engagée pour le rôle de rosina, dans le barbier de seville de paisiello à l’opéra d’athènes, direction iakovos pappas. laureen stoulig une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="7">conception/impression : imprimerie départementale cg57 • dr 13/02/2014 .../... chaque cabane est née dans l’imagination des acteurs locaux, qu’ils soient inscrits ou non dans des associations. c’est de leurs mains qu’elles seront construites. qui sont ces acteurs ? les sites moselle passion, les mairies, les associations, les services d’action sociale, les collèges, les structures culturelles, les syndicats, les bénévoles... de jeunes designers, dessinateurs, architectes et artistes interviennent sur certains projets pour écouter et conseiller, pour inspirer l’architecture de ces abris inédits. ces cabanes seront singulières. et elles seront bâties en privilégiant autant que possible les matériaux écologiques. ces véritables créations artistiques deviendront dès le 17 mai 2014 des lieux de surprises. pendant 57 jours de festivités, les sorties d’ateliers se succé-deront à proximité, sous les formes les plus diverses : lectures, théâtre d’objets, récits contés, concerts, chants, repas, projections, expositions, jeux de piste, marionnettes, danse... le public pourra ainsi réaliser un voyage fabuleux en moselle, dans le cadre d’un parcours touristique à la découverte de toutes ces cabanes, unies par le nom mais riches dans leur diversité, reflet de la diversité des territoires. à l’ombre de ces cabanes, chacun pourra venir se raconter, écouter des légendes, des contes, des récits intimes ou de grand récits historiques, se croiser et échanger. 57 cabanes vont commencer à s’élever sur le territoire mosellan, parfois entourées de jardins. cabanes ou cabanons, petits nids conviviaux, elles seront des abris parsemés sur notre terre, en ville, au détour d’une rue, ou au cœur des villages. dans chaque canton, elles seront le phare du festival. 57 cabanes c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 un totem de 6,80 mètres de haut et de 3,65 mètres de côté, symbole de cabanes, festival de moselle est implanté devant l’hôtel du département à metz. il est la version en 3d de l’identité visuelle de cet événement. cet objet encore mystérieux pour beaucoup de passants sera éclairé dès ce 18 février jusqu’à la fin du festival. il a pour mission de les interpeller et de révéler l’essence de ce festival de spectacle vivant : un mélange de créativité, de danse, de théâtre, de concerts, de talents, de rêve, de rencontres, de collectif... une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="8">les sites moselle passion et le réseau de lecture publique ont développé des projets de cabane qui, sous l’égide d’un artiste, d’un architecte ou d’un designer, permettront à des bricoleurs d’un jour ou de toujours de concevoir ces lieux de rêves et de possibles. esquisses  aux jardins fruitiers de laquenexy • pi[e] « l ’acier, matériau déjà très présent dans les jardins, fait également écho au patrimoine industriel du département. malgré sa robustesse, il donne un aspect de grande légèreté à la structure. cette légèreté permettra à la nature de s’approprier la cabane. lorsqu’elle sera recouverte de végétaux, le travail du designer s’effacera pour laisser place à une couverture verte enveloppant ses occupants. », explique vivien muller, designer. les êtres vivants sont composés de motifs de base qui se répètent pour leur permettre de croître, les fractales. la cabane des jardins fruitiers est calquée sur ce principe de construction observé dans la nature : sa structure est composée d’anneaux concentriques pivotant autour d’un axe, d’où son nom. c’est aussi phonétiquement la pie des jardins, qui pourrait s’être échappée de cette cage ouverte sur le monde.  au château de malbrouck à manderen, l’architecte camille tourneux proposera une cabane suspendue réalisée avec des collégiens. elle permettra au visiteur d’apercevoir l’horizon, bien au-delà des murs d’enceinte.  au musée départemental de la guerre de 1870 et de l’annexion à gravelotte, un cheminement singulier amènera le visiteur à une installation, symbole à la fois des combats de 1870 et de l’espoir face aux blessures de la guerre. imaginé par deux artistes mosellans, fabien bondil et jean-christophe roelens, le projet sera mis en œuvre par des collégiens, qui seront également invités à jouer d’étranges saynètes.  à la maison de robert schuman à scy-chazelles, les artistes claire decet et marie larocca se sont associées pour présenter une cabane géodésique, dont les motifs végétaux s’inspirent du jardin de l’europe. des brodeuses de nationalités différentes sont invitées à réaliser ces motifs.  au musée départemental du sel à marsal, le designer antoine monnet fera découvrir au visiteur un point de vue inédit sur la mare salée depuis une plate-forme qui s’inspire à la fois des objets techniques présents dans le musée et de l’architecture militaire. les habitants de marsal seront conviés à faire vivre cette structure.  au parc archéologique européen de bliesbruck-reinheim, l’artiste ann guillaume et l’architecte camille tourneux mettront en scène dans une cabane-atelier des ex-voto d’aujourd’hui, imaginés par des collégiens et des pensionnaires de maisons de retraite.  deux cabanes seront installées sur le domaine départemental de lindre : la cabane-observatoire lâo sera construite par l’entreprise somme de dieuze, dirigée par un compagnon du devoir. cette création est conçue en bois local. la structure sera assemblée collectivement par des bénévoles et les riverains du site. implantée au bord du grand étang de lindre, elle sera comme un phare tourné vers le donon. l ’installation, précieuse et esthétique, est conçue pour être accessible à tous pendant plusieurs années. la cabane visu’aile, abri en bois pour photographier les oiseaux, a été fabriquée avec le groupe des mercredis récréatifs de la mjc de dieuze dans le bois des auspaires. contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="9">conception/impression : imprimerie départementale cie carabosse cg57 • jardin des faïenciers jean-claude kanny - moselle tourisme • carreau musée les mineurs wendel • u4 - programme 2013-1_page_05_image_0001 • ciav de meisenthal .../... l ’art s’affranchit des frontières nationales... dans le cadre de cabanes, festival de moselle, il ouvrira les mémoires ouvrières de la grande région et portera des regards neufs sur ces espaces en mutation. ces mises en culture temporaires seront accompagnées d’un travail d’étude et de recherche autour de la place qu’occupe la mémoire du territoire dans l’éducation artistique. la recherche ainsi entreprise produira des actes et des éditions, mais aussi des ressources et des outils de médiation. dans le cadre du projet de coopération transfrontalière « de charbon, d’acier, de sueur et de feu », le festival s’associe à différents partenaires allemands, belges et luxembourgeois. au programme : des échanges et des partages artistiques, culturels et touristiques sur des sites industriels emblématiques de la grande région et sur des territoires en mutation confrontés à la question de la reconversion et de la requalification d’espaces industriels. la mémoire ouvrière sera valorisée et perpétuée. cette opération commune accueillera notamment une mise en culture événementielle exceptionnelle du patrimoine industriel du parc explor wendel à petite-rosselle avec une installation de feu écrite pour cette occasion unique par la compagnie carabosse. des artistes seront invités à investir divers sites industriels de moselle (petite-rosselle, uckange et meisenthal), de sarre (sarrebruck), du luxembourg (dudelange) et de belgique (liège) pour construire et produire des spectacles rendant hommage à l’aventure industrielle commune de nos territoires européens. une dimension européenne c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="10">sur le reste du territoire mosellan, cabanes, festival de moselle développera des partenariats avec d’autres structures autour de la thématique de la mémoire ouvrière commune : le site verrier de meisenthal, le jardin des techniques faïencières de sarreguemines et le parc-haut fourneau (u4) de uckange. le festival initiera une expérimentation nouvelle avec le festival perspectives pour des diffusions croisées dans le land de sarre et sur le territoire mosellan, avec le spectacle cathédrale d’acier de la compagnie osmosis de forbach. un travail spécifique sera réalisé autour du chant et des traditions vocales issues des différentes étapes, liées, des migrations italiennes et de l’histoire industrielle. rendez-vous en moselle et dans la grande région, avec une mobilisation très forte des associations de chant choral liées à cette communauté. contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse dans le cadre du dispositif trilingua, cabanes, festival de moselle s’attachera à faire vivre l’aspect linguistique franco-allemand et la créativité de jeunes enfants. ils vont en effet réaliser diverses cabanes franco-allemandes en moselle. ces œuvres collectives se caractériseront par des éléments décoratifs évoquant la langue, la culture ou la symbolique des deux pays. ces cabanes de briques, de béton-cellulaire ou de papier-mâché associeront les enfants de diverses structures socio-culturelles et associatives du territoire mosellan. cabanes, festival de moselle constitue une opportuni-té : celle d’offrir de nouveaux parcours culturels et tou-ristiques à l’échelle de la grande région, en construi-sant des passerelles entre la mosaïque des publics qui composent cet espace transfrontalier. parce que la cabane fait coexister l’intérieur et l’extérieur, le dedans et le dehors, la nature et la culture, elle est « l’asile de celui qui se refuse de s’établir à demeure, mais se sent partout chez lui ». david lefèvre dans la vie en cabane crédit photo : cie osmosis, u4 - programme 2013 - a. martin une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="11">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : dr • dlpb • kori kori_cie.oposito_battle@xaviercantat • jfl, potager d’un épicurien .../... des milliers de mosellans seront impliqués et chaque talent est sollicité pour apporter sa pierre à l’édifice. la programmation, gratuite, prendra place sur des scènes éphémères, à proximité des cabanes, en plein air, et dans les lieux de diffusion du réseau départemental. les spectacles seront réalisés par les mosellans, pour les mosellans et leurs invités. les mosellans seront impliqués de la conception à la restitution finale et le conseil général leur lance un message : appropriez-vous ce projet ! encadrés par des artistes professionnels, des enfants, des adolescents, des femmes et des hommes, issus d’ateliers de théâtre, de cours de danse, d’écoles de musique, de collèges, sont en train de créer des pièces, de travailler sur des chorégraphies, d’imaginer des concerts pour les présenter pendant le festival. dans 57 collèges se mettent en place depuis plusieurs semaines des résidences artistiques et des ateliers de pratique artistique. • des écrivains et des conteurs viendront donner autour des cabanes une dimension littéraire aux contes et légendes d’ici et d’ailleurs. •  des bibliothécaires feront (re)vivre de beaux textes sur tout le territoire. •  des comédiens, des marionnettistes, des circassiens, des magiciens, des danseurs, des musiciens proposeront des formes artistiques brèves à partir des récits écrits et imaginés par les habitants. •  des cuisiniers, des viticulteurs, des jardiniers feront en sorte que le plaisir du palais et les cultures se rencontrent. •  des techniciens mettront en son et lumière ces lieux insolites. des documentaristes, vidéastes, photographes, auteurs capteront ces chantiers de vie. nous lançons un appel particulier aux jeunes, qu’ils soient étudiants, apprentis, lycéens, collégiens, avec ou sans formation, pour qu’ils s’emparent de ces propositions et les épellent au gré de leur imaginaire et de leurs désirs d’agir. une mosaïque humaine… c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="12">les participants recevront une formation pluridisci-plinaire et pratiqueront quotidiennement le théâtre. plusieurs auteurs de toutes origines seront travaillés, des classiques aux plus contemporains. il s’agit d’un travail artistique singulier et unique. une sorte de laboratoire permanent d’innovations artistiques et pédagogiques qui permet entre autre de rassembler les structures culturelles et pédagogiques d’un même territoire : écoles de théâtre, réseaux d’éducation populaire, comédiens et compagnies professionnelles, auteurs dramatiques... au programme : •  5 ateliers d’exercices sur les techniques de lecture à voix haute, l’étude syntaxique, le geste, l’improvisation, le conte et la modernité, l’interprétation. •  5 ateliers de réalisation proposés par les artistes formateurs. restitutions publiques entre le 28 juillet et le 1 er août 2014. tous les ateliers déboucheront sur des présentations au public dans des conditions de spectacle professionnel. chacun des 5 ateliers de réalisation sera présenté plusieurs fois, des textes créés spécifiquement pour le stage de réalisation seront lus et des veillées participatives avec les publics seront organisées. 10 bourses seront offertes par le conseil général de la moselle à de jeunes amateurs souhaitant y participer . inscriptions et informations : division des affaires culturelles du conseil général  de la moselle / audrey.jeanpert@cg57.fr contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse formation lundi 24 et mardi 25 mars • metz atelier d’écriture sur la thématique de la bibliothèque idéale, encadré par laure bonnet, en partenariat avec le cdn-les tréteaux de france. objectif : la transmission des outils pour mettre en place un collectage. ce stage s’adresse aux acteurs de la lecture publique. février/mars/avril 2014 • st-avold le stage de sensibilisation au sound-painting doit déboucher sur un projet de création artistique avec l’ensemble bernica, en partenariat avec la compagnie latitudes 5.4. cette création sera présentée lors de cabanes, festival de moselle avec un orchestre de musiciens profession-nels évoluant dans le domaine du jazz, de l’improvisa-tion et des musiques actuelles - l’ensemble bernica - et un groupe de jeunes. les jeunes aborderont l’improvisation individuelle et collective dans leurs registres d’expression : textes, pratique vocale ou instrumentale ou théâtrale. au travers de cette production collective, transversale et pluridisciplinaire, ils travailleront aux côtés de professionnels. exceptionnel ! stage de réalisation théâtrale 7 juillet 1 er août en partenariat avec le centre dramatique national les tréteaux de france, le conseil général de la moselle organise à phalsbourg un grand stage de réalisation dans le cadre de cabanes, festival de moselle, du 7 juillet au 1 er août 2014. ce stage bénéficie de la collaboration de l’afec de phalsbourg. il est placé sous la direction de robin renucci. ce stage accueillera 45 amateurs maximum à par-tir de 18 ans, venus de la france entière et ouvert aux pays limitrophes (belgique, luxembourg, alle-magne) - praticiens amateurs, enseignants, anima-teurs, éducateurs professionnels de la formation - et 12 artistes professionnels (formation afdas). une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="13">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : agathe poupeney/photoscene.fr • mario del curto • c ie carabosse • sylvie ann paré • xavier.cantat .../... zingaro calacas • théâtre équestre 27 juin 20 juillet • lieu à confirmer la dernière création du théâtre équestre zingaro, inspirée de la tradition mexicaine de la fête des morts, revêt la forme d’un spectacle époustouflant et poétique où la mort est prétexte à célébrer la vie. la troupe au grand complet offrira au public une grande fresque colorée, menée à un rythme d’enfer. cavaliers, musiciens et techniciens entraîneront 27 chevaux dans leur danse céleste, comme un double carnaval endiablé au son du tambour des chinchineros, des fanfares mexicaines et des orgues de barbarie. ce spectacle est actuellement joué à mexico. têtes d’affiche c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 un éventail de spectacles mêlera professionnels et amateurs pour la dernière quinzaine du festival, entre le 28 juin et le 14 juillet 2014. 1 une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="14">crédit photo : c ie carabosse • groupe f carabosse installations de feu 28 juin • petite-rosselle créée en 1988, la compagnie carabosse mène un travail de création collective autour de la flamme. le spectacle installation de feu, propose la (re) découverte d’un lieu. l ’omniprésence de la flamme, l’atmosphère sonore, la musique parfois, l’humour souvent, la présence humaine toujours, les structures et les drôles de machineries sculptent l’espace public. elles proposent de nouvelles perspectives, de nouveaux chemins, un autre mode d’exploration, en sollicitant le libre arbitre du spectateur et en lui offrant une grande liberté. c’est un projet partagé avec les chorales des voix du monde et avec les jeunes danseurs et chorégraphes du territoire. groupe f création pyrotechnique 14 juillet • metz le groupe f est une structure de production qui conçoit et réalise des spectacles pyrotechniques et des œuvres théâtrales à ciel ouvert ! sa capacité à réunir des équipes pluridisciplinaires permet de réaliser de grands projets originaux. depuis 20 ans, il développe des lan-gages artistiques nouveaux et des outils d’expression très orignaux. une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="15">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : raoul giliber • frédéric lepla • agathe poupeney/photoscene.fr • xavier.cantat • c ie carabosse .../... c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 2 têtes d’affiche un éventail de spectacles mêlera professionnels et amateurs pour la dernière quinzaine du festival, entre le 28 juin et le 14 juillet 2014. oposito kori kori • spectacle déambulatoire 16 et 17 mai • metz depuis plus de 20 ans, la compagnie manifeste son art dans les rues et dans les ascenseurs, sur les places comme sur l’eau... avec elle, le spectacle de rue est un langage artistique moderne aux racines cosmopolites. la compagnie provoque des rencontres, aime tisser des liens, mélange les gens et les genres. « avec kori kori, nous continuons notre travail sur le chœur en mouvement, en axant prioritairement notre réflexion sur l’interprétation et sur une scénographie épurée, mettant alors à profit l’ensemble de nos expériences dans les domaines de l’image, du mouvement, de la musique, du chant et du jeu. » dix-huit interprètes -comédiens, chanteurs et danseurs- évolueront sur une musique originale et jouée en direct par une formation de quatre musiciens. la compagnie est venue en moselle il y a quelques années avec la caravane de verre, voyage au pays d’émile gallé. une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="16">crédit photo : mario del curto david dimitri l ’homme cirque 26 29 juin • sarrebourg c’est tout un programme de cirque exécuté par une seule personne... inspiré par toutes ses tournées pendant de nombreuses années avec le cirque du soleil, le cirque knie ou le cirque big apple de new york, david dimitri s’est mis en tête de conjuguer tous ces temps et tous ces arts à la même personne... maurice béjart disait qu’il avait un « talent fou ». son spectacle mêle acrobatie, humour et poésie. le chapiteau de david dimitri, petite tente de cirque avec 220 places, pleine de charme, a été conçu spécialement pour ce spectacle. metalovoice virée(s) vers l’est 14 juin • uckange issus des tambours du bronx, les fondateurs du groupe metalovoice ont vite fait entendre leur engagement. avec ce spectacle, la poésie industrielle issue de l’environnement sonore de la compagnie croise les formations nées de la pratique musicale de l’industrie : les orchestres d’harmonie. « les industries du charbon, de la sidérurgie ou de l’automobile n’ont pas disparu, elles se sont simplement déplacées. alors, que reste-t-il à celles et ceux qui se sont vu dépossédés de leur outil, de leur savoir-faire et de leur existence sociale ? eux, c’est un peu nous, non ? leur donner la parole ou plutôt l’expression de leur parole comme une espérance jetée dans ce tourbillon afin que, peut-être, nous nous reconnaissions. l ’humain, de l’humain, nous voulons de l’humain ? » komplexkapharnaüm le(s) cueilleur(s) 7 et 8 juin • meisenthal la compagnie s’est appuyée sur le récit des ouvriers des manufactures du verre ou de maîtres de places et sur des photos d’archives. elle est également allée à la rencontre des habitants, au détour d’un café, sur un coin de trottoir, au cœur des musées du verre dédiés à émile gallé, lalique et saint-louis, lors de promenades en forêt, de matchs de hand-ball, de visites de locaux de répétitions pour les jeunes pousses du rock ou de flâneries dans le centre international d’art verrier... ces échanges ont été filmés, dessinés, retranscrits à l’écrit, passés par le filtre multimédia caractéristique de la compagnie. komplexkapharnaüm interrogera les notions de « travail », « de savoir-faire », de « transmission » et, au-delà, s’intéressera à la notion de communauté : qu’est-ce qui nous rassemble aujourd’hui ? une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page><Page Number="17">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : c ie carabosse • groupe f • xavier cantat • agathe poupeney/photoscene.fr • raoul gilibert • sylvie ann paré .../... c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 3 têtes d’affiche un éventail de spectacles mêlera professionnels et amateurs pour la dernière quinzaine du festival, entre le 28 juin et le 14 juillet 2014. contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse 7 doigts de la main séquence 8 • 6 8 juillet • sarreguemines ainsi sont les sept co-fondateurs de la compagnie qui, combinant leurs personnalités, leurs talents et leurs expériences, tendent vers la même visée artistique, avec la dextérité et la charmante maladresse d’une inhabituelle main à sept doigts. avec maintenant 8 ans d’existence, quatre spectacles sur les routes et une multitude de projets spéciaux, les 7 doigts de la main apposent leur empreinte créative et originale sur chacune de leurs créations, qui sont autant d’aventures humaines. une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="18"></Page><Page Number="19">conception/impression : imprimerie départementale crédit photo : éclats de rock • c ie osmosis • zoefotografie • agathe poupeney/photoscene.fr • odc photo .../... théâtre • robin renucci, parrain du festival, et le cdn - les tréteaux de france qu’il dirige, encadreront un stage de théâtre en juillet à phalsbourg. • présentation de deux créations de robin renucci : le petit violon et la leçon. • la compagnie mosellane astrov jouera deux pièces : dom juan et tartuffe. • la compagnie mosellane roland furieux jouera la double inconstance. • stage d’écriture du jeu et d’improvisation théâtrale sur l’œuvre de picasso et mise en scène depuis janvier au collège le breuil à talange, en partenariat avec la compagnie balazs gera. danse • éclats de rock : ma bête noire à lindre, gravelotte et dans l’est mosellan. c’est un beau duo entre un danseur et un cheval. • osmosis - ali salmi : spectacle cathédrale d’acier . la compagnie encadre également un atelier chorégraphique au collège jean moulin de forbach, axé sur la mémoire industrielle et la transmission de celle-ci. • la compagnie crescendo conduit un atelier de danse au collège mangin de sarrebourg : jeux de miroir . le projet s’articule autour de la création de la compagnie, sur le thème du marquage des identités, des territoires, des contraires, des opposés. • le corps de ballet de metz interviendra au cœur des jardins fruitiers de laquenexy. marionnettes • festival le printemps des pitchounes au château de malbrouck les 17 et 18 mai en ouverture du festival. • stage de théâtre et d’écriture avec la compagnie mosellane la valise au collège andré malraux de delme. le travail part d’une énigme proposée par joël jouanneau, auteur, metteur en scène. il a écrit pour la compagnie les textes de son dernier spectacle, outre ciel . cirque • zingaro : calacas . c’est la dernière création du théâtre équestre, inspirée de la tradition mexicaine de la fête des morts. • les 7 doigts de la main : séquence 8 à sarregue-mines. cette troupe québécoise de cirque moderne est une émanation du cirque du soleil. toute la gamme  du spectacle vivant c a b a n e s • f e s t i va l d e m o s e l l e • m a i / j u i n / j u i l l e t 2 0 1 4 une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr 13/02/2014</Page><Page Number="20">• david dimitri : l ’homme cirque posera son chapiteau à sarrebourg. c’est tout un programme de cirque exécuté par une seule personne. pluridisciplinaire • la compagnie carabosse implantera ses installations de feu à petite-rosselle avec la complicité d’ama-teurs, de chorales, de musiciens tziganes, de percus-sionnistes, de graffeurs, de compagnies de théâtre amateur. • pardès rimonim : le spectacle un siècle sera joué à metz et scy-chazelles. la compagnie encadre égale-ment un atelier au collège jules lagneau de metz, en lien avec son spectacle. elle capte la mémoire des élèves et réalisera des œuvres artistiques à partir de cela : film, texte, pièce de théâtre. • komplexkapharnaüm : le cueilleur début juin à meisenthal. la compagnie s’est appuyée sur le récit des ouvriers des manufactures du verre ou de maîtres de places et sur des photos d’archives. elle est également allée à la rencontre des habitants du secteur. arts de la rue • metalovoice : virée(s) vers l’est le 14 juin à uckange. en puisant dans les entrailles de l’histoire industrielle, metalovoice tente sans nostalgie de remettre à la surface une mémoire oubliée. les fondateurs sont issus des tambours du bronx. • compagnie oposito : kori kori les 16 et 17 mai à metz. dix-huit interprètes - comédiens, chanteurs et danseurs - évolueront sur une musique originale et jouée en direct par une formation de quatre musiciens. musique • didier lockwood, parrain du festival, donnera plusieurs concerts en moselle en mai, juin et juillet. • vegetable orchestra aux jardins fruitiers de laquenexy en juin. unique en son genre, cet orchestre de légumes joue sur des instruments fabriqués in situ à partir de légumes frais. • l ’orchestre national de lorraine donnera plusieurs concerts en moselle et travaillera en partenariat avec le groupe f le 14 juillet à metz. • résidence de jean-marie machado : le pianiste compositeur revient en moselle et anime des ateliers d’initiation à l’improvisation et à l’invention musi-cale au sein de 3 établissements d’enseignements artistiques spécialisés : le conservatoire municipal d’hagondange, le conservatoire à rayonnement intercommunal de forbach et l’école de musique l ’union de woippy. chant • laureen stoulig : la chanteuse lyrique, marraine du festival, donnera plusieurs récitals en moselle. • voix italienne : concerts les 11 et 12 juillet à metz et dans le sillon lorrain. • 300 choristes collégiens de yutz, aumetz, hagon-dange et hettange-grande se réuniront pour un concert sur le thème du métissage les 17 et 19 juin à l’amphy de yutz. • spectacle musical carmen in swing avec l’ensemble scolaire hélène boucher , mis en scène par étienne guillot, de la compagnie les crieurs de nuit. contes • lettres d’amour aux fleurs et au vent de la compagnie songes aux jardins fruitiers de laquenexy. un instant d’évasion au cœur des saisons, grâce auquel vous ne verrez plus jamais la nature et le temps qui passe de la même façon...  • les insolivres : en juin, les livres sortent des biblio-thèques de moselle pour aller à la rencontre du public et investir des lieux inattendus. • atelier la lecture expressive autour de créations de la compagnie la mandarine blanche et approche du conte au collège jean burger de moyeuvre-grande. ce projet est une invitation à regarder, écouter, ressentir, comprendre autour de contes traditionnels japonais. contact presse claude dupuis-rémond attachée de presse du conseil général de la moselle pour les sites moselle passion tél. 03 87 37 58 05 courriel : pressecg57@wanadoo.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com https://twitter.com//cdrpresse une saison en moselle http://unesaisonenmoselle.over-blog.com www.cabanes-festivaldemoselle.fr</Page></Pages></Search>